よく知っている単語なのに…？⑪エアコンを『つける』

オンライン初級英会話レッスンを提供し、ひらめくカード使いでもあり、筆ペンコミュニケーション始動開始！ ３足のわらじ～なキッシーです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

さて、今日はエアコンをネタにします。

私が住んでいる辺りは、短い梅雨が明けて以降、毎日毎日蒸し暑いです～！ ・・・まぁ、道産子の私、昨年秋に引っ越してきて、私にとっての初めての梅雨＆夏なので、「こんなもんじゃないよ～！」と言われそうですが（実際、ウチの殿とか、よく言いそう…ｗ）、そこはホラ、共感理解でね？ 「そっかそっか、北海道の暑さとは湿度とかも違うんだろうね～」と受け止めていただいてから～の、「でもね、８月に向かってまだまだ暑くなるよ～。９月もまだまだ暑いよ～。体調に気を付けてね～」とか言っていただけると、キッシーの気持ちがなまら喜びます^^

私がオンラインのときに使っている部屋には、エアコンがありません。元々この団地、ウチの殿が独身時代に買ったものなので、エアコンは茶の間に１個あれば十分だったのですね。

昨日の午後、レッスンをしていたら、生徒さんが「なんか、すごいうるさい・・・虫が鳴いてる？？」と。あぁ！暑くてベランダ開けていたら、セミが一番うるさい時間帯だったから、音を拾っちゃったんだね、ゴメンね～、とベランダを閉め、レッスン続行。室温は３２℃と変わらず、脱水症にもならず、無事終了～ヾ(*´ー｀*)ﾉ✨

そして昨日の夕方、別の方のレッスンのときに、「さっきこんなことがあったの～。セミうるさい？ うるさかったら閉めるよ～」と言ったら、「私は気になりませんよ～」と。あ～、夕方だし、セミの声がさっきほどではないな～。セミの声って、人それぞれ気になるかどうか違うし、ＰＣとかの条件によっても拾い方に差があるのかもね～。ところでセミって英語で何て言うか知ってる？

な～んて雑談でオープニングトークをしていたら、生徒さんが「Just a moment, エアコンつけます」と・・・

そのとき、ふと、エアコンの無い部屋にいる私の『エアコンつける』と、エアコンのある部屋にいる彼女の『エアコンつける』は、違う意味になるんだな～、なんて思って、ちょっとおもしろかった、というハナシでした( ´艸｀)

ちなみにエアコンのスイッチを入れるのは、ｔｕｒｎ  ｏｎ で、

エアコンを設置する方は、ｐｕｔ  ｉｎ でイケるようですよ、シンプルな表現を採用（　＾ω＾）♪

こんな日常の言葉も、レッスンのネタにしておりま～すヾ(*´∀｀*)ﾉ！！

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

８月２４日（火）の英語の体験レッスン、オリジナル筆ペンカード制作や伝筆講座等のご紹介、ひらめくカードについてなど、何かご不明点ありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。Feel free to contact me！ お申し込み・お問い合わせは、こちらのフォームよりお願いいたします！

【キッシーの３足のわらじサービスお申し込み＆お問い合わせフォーム】 http://bit.do/form2kisshi

ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！ （←自分との約束☆）

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ