興味のある英語のサイトを、読んでみた。

心ゆるめるレッスンが得意な、英語講師・キッシーです。

ー・ー・ー・ー

心ゆるめる、という根っこで、英語レッスンの他にも、筆ペンでのお客様のオリジナル作品づくりと、ひらめくカードでのカウンセリングも行っています。以下の無料企画募集は満席にて受付終了しておりますが、１時間３０００円の有料セッションは、通常通りお申し込みいただけます。（イベント終了までは、さらにお安くしようかと・・・ご連絡くださいませ🤫㊙）

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

今日は、私のキンバースデー。マヤンバースデーとも言ったりも。グレゴリオ暦では、１９７０年７月２４日生まれなのですが、マヤ暦だと、今日が誕生日だそうなのです。ＫＩＮナンバー６７です。

「年に何回、祝ってるんだ？」と、旦那に笑われましたが、まぁ、お祝いするのは悪いことじゃないのでは～( ´艸｀)💗

今日は、だからなのか、とても盛りだくさんの１日で、今日のｎｏｔｅに何をアップしようかと思っていたのですが、ふと、今日のマヤ暦のメッセージを英語で書いたサイトは無いかな～、と、隙間時間に探してみたら、もちろん、ありましたとも！ 

ホント、色んなこと書いてる方がいるもんな～！ この場を借りて、ありがとうございます～ペコリ(o_ _)ｏ))

ー・ー・ー・ー

ひとめぼれしたサイトは、コチラ『ＭａｙａｎＫｉｎ』さん。

Tzolkin Mayan Ancient Wisdom Applied to Modern Times | MayanKin

今日という日へのオラクル（お告げ？）は、こんな感じでした。

大好きな翻訳サイト『ＤｅｅｐＬ』に・・・

DeepL翻訳：高精度な翻訳ツール

日本語で出版されている訳も読んだことはあるので、私は、今回は、違和感は無し。

大文字スタートだから固有名詞として扱われているからなんだろうけれど、『ブルー・ルナ・ハンド』ってそのまんま訳すのって、ある意味誠実だなぁ～、とか、『トランスフォーメーション＝変容』って、訳さないんだなぁ～！ってくらいかなぁ👀？

でも、もしも違和感を感じたら、そこをじっくり勉強するとイイんじゃないかな～、と。

ご自分の好きな分野、英語の検索エンジンで探してみませんか？ 何か発見があるかもしれませんよ～( ´艸｀)✨

ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

心ゆるめる英語レッスンの他に、ひらめくカード・筆ペンもスタンバイ。３足のわらじで、あったか・かろやか・たのしさ・らしさを大切に、ご縁の出来たお客様達と、イイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

『心ゆるめる英語レッスン』については、個別に３０分無料相談を設定しますので、日時のリクエストをくださいませ(^^♪

いずれへのお申し込み・お問い合わせも、以下のフォームよりお願いいたします！

【キッシーのサービスお申し込み＆お問い合わせフォーム】 http://bit.do/form2kisshi

【年中無休：キッシーに匿名ＯＫで英語のこと質問してみませんか】
https://peing.net/ja/kisshi0724

ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！ （←自分との約束☆）

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ