＃３８ 音声＋台本 (2022.7.20放送分)

『キッシーと、わだ　わんだふぉ　わぁ～るど！！！』

Hello, everyone!
How was your day?
I'm Kisshi, your English instructor!
I'm happy to welcome you tonight!
Please feel relaxed,
and let's enjoy English together with this program,
"What a Wonderful World!"

こんばんは、今日はどんな１日でしたか？
この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している、
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りしてお送りします。
じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

ー・ー・ー・ー

今日もキッシーと、英語で自分を語るための文を増やしていきましょう！

Study English at your own pace！

過去の放送分については、毎週の放送の、台本と音声を載せた、キッシーのnoteを、ご覧くださいね(^^♪

―

この５月から１１月の予定で、推しについて語る、というテーマでお送りしています。使う英文の形は、その前の半年で自己紹介に使ったモノを、主語を Ｉ から推しに変え、be動詞はamだったのが、主語が１人ならisか、複数ならareになり、一般動詞には３単現のｓ、ってやつがくっついて、likeはlikes、playはplays、haveはhasに変わりますが、それだけ～とも言えますねッ(^^♪

私はスヌーピーのぬいぐるみについて、友人ｙｏｋｏちゃんは志村けんさんについて、そして現在は自分のふるさとについて、語るための英文を準備していて、リスナーさんからもそれについてアイデアをいただいております。例えば前回は「ふるさと出身の有名人、教えてください」というお題で、私のふるさと・北海道留萌市は音楽関係の方をたくさん輩出していることなどをお話しました。

―

さて、今回と次回は、

自分が住んでいる場所の人口を、英語で表現してみましょう。

おさらいポイントを、２つに分けてご紹介してみますね。

―

まずは今日は、１つ目のポイント。

人口を英語で表現することが出来る文の形が、複数あります。

私が今日ご紹介するのは、４パターン。

《パターン１》

人口、という単語、populationを使った基本的なパターンをお知らせしますね。

The population of どこどこ is 数字 people.（どこどこの人口は、何人です）

という文です。例えば、私が住んでいる千葉県の人口について表現するときは、

The population of Chiba Prefecture is about 6 million people.（千葉県の人口は、約６００万人です。）

本当は、千葉県のホームページによると、今年、２０２２年５月３１日時点で、６２７万４千３百２２人、とあったのですが、大きな数字の表現方法は、次回お伝えしようと思いますので、とりあえずabout 6 million people、約６００万人、ということにさせてくださいね。aboutは約・だいたいという意味で、peopleは人が複数いる、人々という意味の単語です。

でも、人口populationという単語、ご存知じゃなかった、または知ってはいるけれど滅多に使わないからすぐには出てこない、という方もいらっしゃるかと思います。そこで、主語が『人口』ではない文も、他に３種類ご紹介させてくださいね。

《パターン２》

例えば、いる、とか、ある、とか訳されるThere areを使って、

There are 数字 in どこどこ.（どこどこには何人の人がいます）

There are about 6 million people in Chiba Prefecture. （千葉県には約６００万人の人がいます）

《パターン３》

人数を主語にすると、

数字 people live in どこどこ.（どこどこには何人の人が住んでいます）

About 6 million people live in Chiba Prefecture.（千葉県には約６００万人の人々が住んでいます）

そして最後、

《パターン４》

キッシーのイチオシは、

どこどこ has 数字 people.（直訳すると、どこどこは何人の人を持っています。）

Chiba Prefecture has about 6 million people.（千葉県は約６００万人の人々を持っています、つまり人口が約６００万人です、ということですね。）

場所を擬人化している感じでしょうか。話題にしている場所は今回は１箇所だと思いますので、主語が３人称単数で、文を現在形、合わせて縮めて『３単現』～のときは、そのあとにくる動詞にｓが付きます。持っている＝haveにｓを付けるときは、havesをキュッとしてhasという形になります。

人口populationという単語を使った基本パターンの文だと、使う単語は数字を除いて６語。人口という単語を使わない文３種類は、数字を含まず４語。少しでも単語が少ない方がラクに表現できるかな～、と思うのと、イチオシの『どこどこ has 数字 people.』は、場所を主語にすれば人口を表現でき、家族やチームを主語にすればそのメンバーの人数を表現でき、また主語を本にするとページ数を表現することも出来る、そういうところが便利かな～、そして元々の日本語と単語がカンペキにイコールにならないときでも英語にできる、という感覚の練習になるのではないかな～、と思っています。

例えば、人口について伝えたい！ でも人口という言葉を知らない・思い出せない！ ・・・今までに、そんな体験をしたことは、ありませんか？　私は、何度もあるし、今でもしょっちゅうです！ 最近だと、何があったかな・・・

そうそう、私のレッスンを受けてくださっている中には、前回のレッスンから今回のレッスンまでの間に何をしていたかなど、日本語と英語チャンポンでおしゃべりして、その中からどんな語彙や作文を勉強すればイイかな～って考えながら、ぶっつけで進めていく方が何人かいらっしゃるんですけど、

先日は富士山とか神社とかに行くと『おごそかな』気持ちになる、とお話してくださった方がいて、私、とっさに『おごそかな』が英語で出てこなかったんです。こういうときは、辞典を引く前に、または辞典を引きながら、お相手の生徒さんと『他の日本語で言い換えたら何と言うか？』や、『英語で説明するとしたら、何と言うか？』などについて話すんです。例えば、『おごそかな』を英語で説明すると、I feel something special when I visit shrines and temples.（神社やお寺に行くと、特別な何かを感じるんです）・・・こんな感じでどうでしょうか？

そうしながら、生徒さんと調べた単語をシェアして、そのときに「あぁ、コレが近い感じがする、コレなら覚えられる」というモノを選んでもらいます。やり直し英語だからこそ、オーダーメイドだからこそ、出来るやり方なんじゃないかな～、と思っています。ちなみに、この方が選んだ『おごそかな』は、『majestic』でした。この方と話していくと、きっとまた出てくると思いますし、また出てくるように私も仕向けちゃうかもしれませ～ん(^^♪

―・－・－・－

今日の放送、いかがでしたか？ 感想・質問・試しに作った英文など、メールしていただけたら、とてもうれしいです。

メールアドレスは、『ディージェーキッシー、アットマーク、ジーメール、ドットコム』すべて小文字で、

djkisshi@gmail.com

今日までの放送の台本と音声は、私キッシーが毎日更新中のメディアプラットフォーム『ｎｏｔｅ』にも掲載しています。インターネットで『英語、キッシー、ノート』で検索ください。

『キッシーと、わだわんだふぉわぁ～るど！』　

この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している英語講師・キッシーが、千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りしてお送りしました。

来週からも、じっくり英語の勉強を楽しみながら、小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

Thank you for listening!
Please come back here next Wednesday, at 11:10 p.m.!
I'm Kisshi, your English instructor!
I was happy to welcome you tonight!
Have a wonderful night!
Have a wonderful week!
What a wonderful world!