＃６４音声＋台本 (2023.1.18放送分)

『キッシーと、わだ　わんだふぉ　わぁ～るど！！！』

Hello, everyone!
How was your day?
I'm Kisshi, your English instructor!
I'm happy to welcome you tonight!
Please feel relaxed,
and let's enjoy English together with this program,
"What a Wonderful World!"

こんばんは、今日はどんな１日でしたか？
この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している、
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りしてお送りします。
じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

ー・ー・ー・ー

今日もキッシーと、英語で自分を語るための文を増やしていきましょう！

Study English at your own pace！

―

今月から、シンプルな英語で日記を書いてみましょう！と、
I went to（私はどこどこへ行った）から始まる、
参考になりそうな文をご提案しています。
今日までの１週間で、
I went toを使えそうな出来事は、ありましたか？
 
私は、I went to bed late. I was dull.
（寝るのが遅くなっちゃった。ダルいな～ドヨンとしちゃったな～）
・・・って感じでした。もういい加減冬休み気分はリセットですね！
日本語のダルイは、英語でもdullでいけます。
ニブイっていう意味が、基本のようですよ。
 
―
 
さて、今日も、I went to どこどこ.の後ろに
ちょい足しする表現を、いくつかご紹介しますね。
 
前回は、I went to bed（布団に入りました）の後ろに、
at 1１.（１１時『に』）
before １１.（１１時前に）
after １１.（１１時過ぎて）
early.（早く）
late.（遅く）
という５種類をご紹介しました。
 
今回は、その代わりに付け加えることも出来る、
for the first time（初めて）の使い方をご紹介しますね。
 
例えば、
I went to ふくろうFM for the first time.
（私はふくろうFMに初めて行った）
I went to ふくろうFM for the first time.
（私はふくろうFMに初めて行った）

I went to どこどこ.（私はどこどこに行った）の後ろに、
for the first time（初めて）という熟語をくっつけるだけで
意味が広がりますねー！
 
firstというのは、１番目の、という意味で、
数を数えるためのoneとは違い、順番を表す単語です。
first, second, third, それ以降はthを付けてfourthになるのが、
基本ルールでしたね。
なので、for the second time, for the third timeなどと
言い換えることも可能です。
 
―
 
それから、for the first timeのtime、
時間とか時刻、って覚えてらっしゃると思うんですが、
実は『回数』って意味もあります。
なので、それも付け加えておいていただければと思います。
first（最初の・１回目の） time（回）ということで、
for the first time（初めて）となります。

そして、その応用で、
I went to ふくろうFM for the first time in a year.
（私はふくろうFMに１年の中で初めて、つまり１年ぶりに行った）
I went to ふくろうFM for the first time in six months.
（私はふくろうFMに６ヶ月の中で初めて、つまり６ヶ月ぶりに行った）
という表現もあります。
さらに意味が広がりますねー！
 
―
 
その結果、どんな気分だったのか？を２文目に付け足すなら、
I was happy!（私、幸せだったー！イイ気分だったー！）
I was sad!（私、悲しかった）
I was tired!（私、疲れてた）
I was angry.（私、怒ってた）
など、I was に形容詞でしたね。
 
または、その場所やイベントがどうだったか？を表現したいときは、
It was wonderful.（それはすばらしかった）
It was cozy.（それは快適だった）
It was terrible.（それはひどかった）
など、It wasに形容詞をくっつけます。
 
―
 
さて、あなたのこれから１週間に、
どんな出来事とどんな気分が待ち受けているでしょうか？
自分で予言代わりに日記を先に書いちゃうのは、いかがでしょうか＾＾
 
今日ご紹介した表現は、
I went to どこどこ.の後ろにくっつける、
for the first time（初めて）
for the first time in 期間（その期間の中で初めて、つまり何日とか何年ぶりに）
でした。
 
ぜひ、ご自分の日記に書くなら？アンテナ立てて、考えてみて、
ぜひ書いてみて、または打ってみて、私にも教えてくださいね！
 
次回も引き続き、wentの入った日記に使えそうな文をご紹介します。
 
―
 
今日おかけする曲は、”I went”が入ったタイトルを
YouTubeで探していて、見つけました。
歌っているのは、ノルウェー出身のシンガーソングライター、オーロラ。
『アナと雪の女王２』にも、声と歌で登場しているそうです。
 
曲名は　“I went too far”
直訳すると『私は遠くに行き過ぎた』
ここでは距離のことではなく、何か言ったりやったりすることの
『度が過ぎた』という意味。
 
サビでくり返されるのは、”Give me some love”
Give meは『私にください』ですね。
何をか？というと、love（愛を）
 
someには、基本的には『いくつか』という意味がありますが、
このように使われると『少し』という意味になり、
『私に、ちょっとでいいから、愛をちょうだい』となります。
 
愛してるから、何か言い過ぎた・やり過ぎたの。
私をちょっとでいいから愛してちょうだい。

恋人同士、または片思いの歌にも見えますが、
実は虐待について、９歳のときに書かれた
歌詞だという記事を見つけました。
 
Aurora  “I Went Too Far”

 ―・－・－・－

今日の放送、いかがでしたか？
感想・質問・試しに作った英文など、
メールしていただけたら、とてもうれしいです。

メールアドレスは、
『ディージェーキッシー、アットマーク、ジーメール、ドットコム』
すべて小文字で、

djkisshi@gmail.com

今日までの放送の台本と音声は、
私キッシーが毎日更新中のメディアプラットフォーム
『ｎｏｔｅ』にも掲載しています。
インターネットで『英語、キッシー、ノート』で検索ください。

『キッシーと、わだわんだふぉわぁ～るど！』　

この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りして
お送りしました。

来週からも、じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

Thank you for listening!
Please come back here next Wednesday, at 11:10 p.m.!
I'm Kisshi, your English instructor!
I was happy to welcome you tonight!
Have a wonderful night!
Have a wonderful week!
What a wonderful world!