＃８０音声＋台本 (2023.5.10放送分)
※リアルタイムで聴ける方は是非、
毎週水曜日２３：１０～
コチラのサイマルラジオへ～＾＾
『キッシーと、わだ わんだふぉ わぁ～るど！！！』
Hello, everyone!
How was your day?
I'm Kisshi, your English instructor!
I'm happy to welcome you tonight!
Please feel relaxed,
and let's enjoy English together with this program,
"What a Wonderful World!"
こんばんは、今日はどんな１日でしたか？
この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している、
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りしてお送りします。
じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
ー・ー・ー・ー
今日もキッシーと、英語で自分を語るための文を増やしていきましょう！
Study English at your own pace！
―
シンプルな英語で日記を書いてみましょう！
・・・ということで、しばらく続けておりましたが、
今月はちょっと違うことを試してみております＾＾
英語の勉強に興味のある方の中には、
英語の歌を聴いたり歌ったりするのが好きな方が多いはず。
私自身、英語の歌を歌うのが、大好きです！
今月は、『Can’t Help Falling in Love（好きにならずにいられない）』
この曲を、少～しずつに分けて、
月末にはＹｏｕＴｕｂｅかけて、
ハナウタ歌えるようになっちゃいましょう！
では、今週も、有名なエルビス・プレスリーではなく、
フラやハワイのことを学んでいるお友達、
通称タコちゃんにウクレレを弾いてもらった
私キッシーの歌でお聴きください～m(_ _)m
🎵
先週の分は、
Wise men say only fools rush in
（わーいずめーんせぇいぃ おりふーうずぁーしぃーんぬっ）
「賢い人達は、駆け込むのなんて
馬鹿な奴らがすることなんだよ、と言う」
・・・そんな意味でした。
さて、じゃあ、何に駆け込む話なのかというと、
それが今週の分になります。
まずは、メロディー置いておいて、
お経みたいなイメージで、読みますね～。
But I can't help falling in love with you
（ばだーいきゃあーんてぇーるぷ
ふぉーりんぎんらーぶっ うぃーじゅーぅ）
ざっくり意味をお伝えすると、
「でも僕は 君を愛さずにはいられない」
つまり、愚か者が駆け込むのは、
誰かと恋に落ちること、人を好きになること。
・・・恋はするものじゃなく、落ちるもの、
止められない、って思うんですけどねぇ～。
私が賢者じゃないから、そう思うんですかねぇ～。
では、もう１度聴いていただいてから、
今日の分の単語９コを、１つずつの単語、
そしていくつかくっついての特別な使い方をする熟語と、
区切りながら発音と意味の説明をしますね。
🎵
まず、今日の分の単語９コのことを、１つずつお話します。
１）But ：『でも、しかし』
その後ろに省略されていた内容が続いていきます。
２）I：『私は』
３）can't ：『出来ない』
can notの短縮形。
４）help ：メインは『助ける』って意味なんですが、
改めて調べてみたら『避ける』って意味もあるんですね～。
そこから、I can’t help ナニナニ、とセットになると、
私には避けられない・手に負えない、という意味になります。
よく使うフレーズで、I can’t help it.
（それは私にはどうしようもない・仕方がない）
というのがありますので、これを機会に覚えてみてくださいね。
で、何がどうしようもなく止められないのかというと、
５）falling：
動詞fall『落ちる』にingが付いて、落ちること。
６）in：『～の中に』
７）love：『愛』とか『恋』とか
falling in love：
このセットで、恋に落ちること、誰かを好きになること、
それはどうしようもない、という意味になります。
・・・私が最近どうしようもないのって、
I can’t help falling asleep.
（寝落ちするのが止められない）とか、
I can’t help eating ice cream.
（アイスクリーム食べるのが止められない）とか、
これくらいじゃないかしら・・・色気が無いですねぇ！
さてさて、そして、誰と恋に落ちるの？
誰のことが好きなの？というと、
８）with：『～と一緒に』
９）you：『あなたを』
with you： つまり、あなたと恋に落ちる、
あなたのことが好きになってしまうこと、
それが止められない。
ココまで、また１回、聴いてもらいますね＾＾
🎵
じゃあ、意味の区切れで３つに分けて、
それぞれを英語っぽくくっつけて、
メロディはあんまり気にせず、
お経みたいな感じで読んでみましょうね。
まずは・・・
But I can’t help （ばだーいきゃあーんてぇーるぷ）
バットとアイをくっつけて、ばったい。
キャントとヘルプをくっつけて、きゃんてるぷ。
キャント、の最後の音が、『to』じゃなくて『t』なので、
次の単語とくっつきやすいんだと思います。
falling in love （ふぉーりんぎんらーぶっ）
フォーリングとインで、ふぉーりんぎん。
with you （うぃーじゅーぅ）
ウィズとユーがくっついて、うぃじゅー。
では、また聴いて、よかったら一緒に歌ってみましょう。
🎵
私キッシー、ｎｏｔｅというブログに
台本を毎週アップしていますが、
そこにはひらがなで歌詞を書いています。
よかったら参考にしてみてくださいね＾＾
今日解説・練習した部分は、
ワンコーラスこの歌を歌う中で３回出てきますので、
今日の分だけでもサラッと歌えたら、
ちょっとステキじゃないかと思いますが、
いかがでしょうか＾＾？
また来週も、ご一緒に歌えたら、うれしいです＾＾
―・－・－・－
今日の放送、いかがでしたか？
感想・質問・試しに作った英文など、
メールしていただけたら、とてもうれしいです。
メールアドレスは、
『ディージェーキッシー、アットマーク、ジーメール、ドットコム』
すべて小文字で、
djkisshi@gmail.com
今日までの放送の台本と音声は、
私キッシーが毎日更新中のメディアプラットフォーム
『ｎｏｔｅ』にも掲載しています。
インターネットで『英語、キッシー、ノート』で検索ください。
『キッシーと、わだわんだふぉわぁ～るど！』
この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りして
お送りしました。
来週からも、じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
Thank you for listening!
Please come back here next Wednesday, at 11:10 p.m.!
I'm Kisshi, your English instructor!
I was happy to welcome you tonight!
Have a wonderful night!
Have a wonderful week!
What a wonderful world!
いいなと思ったら応援しよう！
