生徒さんと英語の歌を勉強し始めました♪
つい昨日のこと。５月からレッスンを始めてくださったＥさん。
「実は、レッスンで、やりたいことがあるんです・・・」
アラ、何かしら。私にお手伝い出来ることなら、何なりと＾＾
「ｎｏｔｅを読んで、キッシーが歌うのが趣味だと知りました。私も英語の歌を訳したり歌ったりしたいです💗」
お～！ それはイイですねぇ～＾＾
歌いたいとおっしゃる曲は、こちら＾＾
初めて聴きましたが、とてもステキです。私も一緒に覚えようっと＾＾
ー
歌詞のかたまりが・・・６つかな？あるようですよ。さて、どこから訳しましょうか？ 最初から進めなくてもＯＫですよ。好きな歌詞の部分があれば、そこからでも。歌詞の日本語訳は、ネットでアップされていたりするけれど、Ｅさんは単語ひとつひとつを大事に訳してみたいのかな＾＾
あと、くりかえしの部分を先に覚えると、これから聴くたびに、一緒に歌えるのは、お得かも＾＾
昨日は、
１）歌詞の１行ずつの雰囲気をシェア
２）単語ひとつひとつの意味を確認
３）単語ひとつひとつの読み方の確認
４）歌詞の１行ずつ（文？）単位で読むときの読み方の確認
５）曲に合わせて歌ってみる
・・・こんな感じでやってみました＾＾
マンツーマンだからこそ、好きな題材・好きな曲を選んでいただけるし、好きな部分から手を着けることができるし、歌うときに照れくさかったらＺｏｏｍの画面をオフにすることもできる、とイイコトづくめですな＾＾
ー
以前、どなたか失念しましたが、歌手の方が「歌を覚えたかったら、１００回聴いて、１００回聴きながら一緒に歌って、１００回ひとりで歌えば、何とか覚えられるのでは」・・・みたいなことをインタビューか何かで言ってらっしゃるのをネットで拝見し、確かに！と納得。
それ以来、生徒さんにも（自分自身にも）「大丈夫、１００回やれば何とかなるかも＾＾」と言うことがあります。
そして、「１００回やれること、見つけられたらイイですね」とも言ったりします。好きこそものの上手なれ。好きなら１００回できるかも。１００回やれば上手になれるかも、と＾＾
ー
１００回を目標にしてみましょう、という流れで、正の字で数える代わりに、英語圏での数え方、ｔａｌｌｙ ｍａｒｋもご紹介することができました。（tallyは、感情・計算・記録など、名詞と動詞があるようです。）
これからの日々の暮らしの中で、Ｅさんがこの歌を口ずさんで、少しずつ分量や回数が増えていき、少しずつ気持ちよさもアップしていくんだろうなぁ～、って想像すると、ムフフ～ってなります( ´艸｀)💗
これからもマイペースで英語の勉強を楽しんでいただければ、とてもうれしいです＾＾
ー
さー！ 英語テキスト、本編の原稿全て提出完了！ しかし、念には念を！の英文の確認・訂正が、まだありそう・・・引き続きがんばりま～す！
下の画像をクリック／タップいただくと、お申し込みフォームにつながります。どうぞご検討くださいませ～m(_ _)m
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
私キッシーは、ご縁の出来たお客様達と、以下のようなサービスを通して、心ゆるまるイイ時間を過ごさせていただいております。さらにご縁が拡がれば、さらにうれしゅうございますヾ(*´∀｀*)ﾉ✨
ではでは、興味のある方に届きますように・・・はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！
ＴＨＡＮＫ ＹＯＵ ＳＯ ＭＵＣＨ
ＴＯ ＢＥ ＨＥＲＥ
いいなと思ったら応援しよう！
