英語でひらめくカードカウンセリング①

オンライン初級英会話レッスンを提供し、ひらめくカード使いでもあり、筆ペンコミュニケーション始動開始！ ３足のわらじ～なキッシーです。

ー・ー・ー・ー・ー・ー

「そういえば、ひらめくカードについての記事を書いていないなぁ・・・英語で着物ネタが終わったら書こうっと！」と思っておりました。今日からしばらく、シリーズで書いてみようかと♪

今チェックしたら、前回のひらめくカード記事は、３月５日のセルフカウンセリングについてのものでした・・・２ヶ月半近くも放置していたとは！ その間に、練習会に参加したりはしていたのですが・・・ いやぁ～、自分のことも、ひらめくカードのことも、もっともっと大事にしたいものです！

ー・ー・ー・ー・ー・ー

さて、記事のタイトルは、『英語でひらめくカードカウンセリング』といたします。

『英語で筆ペンコミュニケーション』も併せ、『英語でひらめくカードカウンセリング』も、今後やってみたいことなのです。これぞ、セルフコラボ！！ その準備として、今日からコツコツ、記事を書いて、準備していきたいと思います～ヾ(*´∀｀*)ﾉ✨

今日はまず、日本語での通常のセッションでも事前に説明する、ひらめくカードセッションの特徴について、英語にしてみたいと思います。

This deck is called 'hirameku cards.'（このカードのセットは『ひらめくカード』と呼ばれています。）

'Hirameku' means to inspire, flash or sparkle.（『ひらめく』とは、インスパイアとかフラッシュとかスパークルという意味です。）

This session is not a fortune-telling.（このセッションは占いではありません。）

It's a kind of counselling or therapy.（カウンセリングやセラピーの一種です。）

I don't give you an answer because you already have an answer.（私＝カウンセラーは答えを渡しません、何故ならあなたはもう答えを持っているからです。）

I just try to help you find out your own answer in your mind.（私＝カウンセラーは、あなたの心の中のご自分の答えを見つけ出すのをお手伝いするのです。）

・・・さて、どうかな。伝わるかな。まとまったら、英語添削に出してみようかな。

これを見た方で、英語でのひらめくカードセッションに興味をもたれた方がいらしたら、無料モニターになっていただけませんか？ コメント欄にでも、お問い合わせフォームからでも、ご連絡くださいませ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ♪

【キッシーの３足のわらじサービスお申し込み＆お問い合わせフォーム】https://docs.google.com/forms/d/1xvMWg94t20cda8_u6YttK85PvHQYClRu0LzR1lvY5TM/

ー・ー・ー・ー・ー・ー

３足のわらじ、その他、何かご不明点ありましたら、お気軽にご連絡くださいませ。Feel free to contact me！ お申し込み・お問い合わせは、こちらのフォームよりお願いいたします！

最近はめっきりnoteばかりですが… キッシーFacebookページ　https://www.facebook.com/office.spoon/

ではでは、今日はこの辺で。

はばぐったいむ！！ しーゆーとぅもろー！！ （←自分との約束☆）

ＴＨＡＮＫ　ＹＯＵ　ＳＯ　ＭＵＣＨ
ＴＯ　ＢＥ　ＨＥＲＥ