苗字を変えようと(一瞬)思った話
今年思い立ったことは今年のウチに。
アメリカ人の旦那と結婚した際、入籍時(←結婚届を提出的な)に苗字を変更するかを検討しました。結論は“苗字は変えなかった”でしたが記録に残します。
**念の為記載しますが、自分は男性、旦那も男性の同性カップルです。
苗字を変えようと思った理由
アメリカでは名前を変えたい場合、通常は家庭裁判所に申請しないといけません。ただし、結婚の際に苗字を変える場合は別。既に結婚の手続きが家庭裁判所で行われるので、同時に苗字の変更も申請できる”ラッキーチャンス”です。なので苗字の変更を検討しました。(ちなみに旦那は苗字を変える意思は全くなしでした。)
なぜなぜ苗字を変てもいいかも?と思った理由ですが:
結婚時に選択肢があったので?
旦那との家族としての一体感?
カッコいいから?ヨシタカ・Roux・阿川(仮名)的な。
初めからメリットはあるのかな?ないかも、って感じでした。
調べてみた
手続きは?
具体的な苗字の変更方法を確認してみましが、結婚と同時だったため、結婚証明書登録時に変えたい名前を書くだけでした。(記憶+実際には行わなかったので実際の手続きとは異なるかも)
苗字を変えた人に話を聞いてみた。
結婚で苗字を変えた数人に話を聞きました。お話を伺ったのは、、、
苗字を片方の姓に変えた人
苗字をハイフンで繋いだ人
日本の戸籍に夫側の姓を足した人
+苗字を変えなかった人(公正を期す意味で)
「日本の戸籍」ケースを除き聞いた人たちから全員に、やめた方がいい、との回答を得ました。理由としては:
「出生時と名前が変わるので本人と証明することが難しくなる。特に母親は、子供の母親である証明が一見出来ない場合がある。」
「少しでも苗字が違うと、本人と証明出来ないため本人確認できず。」
「とにかく手続きが面倒。弁護士を頼むレベル。」
自分の場合、戸籍を変える必要があるので日本の家裁に申請、申請が認められる必要がありました。
検討フェーズ
苗字を変えるデメリット
とにかく手続きが煩雑。アメリカで結婚、苗字の変更→日本の家裁に申請→申請が認められればパスポートの苗字を変更→日米で諸々の手続きの開始が可能、って感じ(のはず)。
日本側の手続きは婚姻届ではなく家裁に名前の変更を申請(日本での同性婚が合法ではないので)ですが、まず家裁で名前の変更が認められるかその時点で全く不明でした。
また、銀行、免許、クレジットカード(日米)など必要な名前の変更は自力で行わなければならないので、手続きに不備があった場合は、振り出しにもどる状態に。
苗字を変えるメリット
特になし(笑)。
苗字を聞いて「お」っと思われる、くらいのメリットしか見出せませんでした。家族としての一体感とかあったかも知れませんが、旦那に苗字を変える意思がなかったので終了。
結論は?
結論
名前は夫婦別姓でヨシ。
結婚が出来た時点で、夫婦の姓が同じでも違っても出来ることに変わりがありませんでした。また結婚が出来たことで、万が一の時(どちらかが意識不明で入院とか?)にも問題が(ほぼ?)ないことが分かりました。なので苗字は変えなくてヨシ、で。
(横)アメリカで結婚する手続き
自分の場合(外国籍の人間がアメリカ人とオハイオ州で結婚する)は大雑把にこんな感じでした。
結婚したいな、と思ったら。。。
→パスポートなど必要書類を持って家裁に仮申請し、結婚証明書を仮発行してもらう
→officiant(結婚執行人)の元、結婚式を挙げる。
→officiantさんが仮申請でもらった仮結婚証明書にサイン、家裁に提出
→家裁で結婚の登録が完了すると、正式な結婚証明書が手元に届き手続き完了
当初、市役所で結婚式を挙げるつもりでしたが、諸事情により旦那の弟君の奥さんにofficiantをお願いし(彼女がキリスト教系ルター教会のチャプレン/聖職者で結婚執行人の資格があった)自宅で挙式しました。
まとめ
そもそも論として、自分は「日本では好きな人と結婚できなかった」と言う経緯があります。現時点で同性婚は日本では認めら得ておらず、また夫婦の苗字についても必ずどちらかの苗字に変えなければいけません。
このような問題が起きるといつも考えるのは、自分たちの不利益になると思い反対する人たちがいる、と言うこと。同性婚であなたは不利益を被るのですか?他の夫婦の苗字が一緒でないと、あなたは不利益を被るのですか?と問いたいです。
自分は、同性婚をしても他人には迷惑をかけていない(=税金をきちんと納め、社会と繋がりを持ち、公序良俗に違反していない)と思っています。日本から離れて生活することになりましが、好きな人と一緒に暮らせて幸せなので、自分の選択は間違っていないと思っています。
追記
なんとなく関連ありそうな記事を貼っておきます。