Step#946｜すべてのギャップは埋められていく

▼
昨日は仕事で使う英語の資料を
日本語に翻訳していました。

文脈に応じて
ニュアンスを調整する
必要はありますが

Google翻訳や
DeepLを使えば
サクサクと翻訳してくれます。

学生の頃のように
意味が取れない単語に
出くわす度に辞書を引く
必要はなくなりました。

▼
人が求めているものであれば
そのギャップは、埋められて
いくことになります。

使いにくいものも
必要なものであれば
試行錯誤を重ねて
やがて使いやすくなり、

必要がないものは
間もなく廃れ、無くなるでしょう。

期待値が収れんしていく過程と同様、
改善の道には必ず大量の試行があります。

常にアンテナを立てながら
情報を探し続けながら
世の中にあるギャップに
目を凝らしていきたいものです。

●今日の一歩
すべてのギャップは埋められていくことになる。
期待値が収れんしていく過程には大量試行がある。