漫才を英語で言うと？

せっせと描いております。

「Double act」は主にイギリスで使われます。アメリカや他の地域出身の人と話すなら「Comdey duo」の方が通じやすいかと思います。

ところで、漫才には「ボケ」と「ツッコミ」が欠かせませんが、こちらがまたぴったり当てはまる訳語がありません。説明するならこんな感じでしょうか。

"Manzai” is a popular Japanese comedy style usually performed by double acts (comedy duos).
（「漫才」は日本で人気のあるコメディの様式で、二人組のコメディアンによって演じられます。）

Traditionally, there are two roles in a duo: the ‘Boke’ and the ‘Tsukkomi.’
（伝統的に漫才コンビには二種類の役割が存在します。それは「ボケ」と「ツッコミ」です。）

The former is the silly, clown-like character, while the latter is the clever, quick-tempered one.
（前者は間抜けなピエロのようなキャラクターで、後者は利口で短気なキャラクターです。）

Their performance consists of comedic conversations where the Boke says something absurd, and the Tsukkomi promptly corrects them, often in an unfriendly manner.
（彼らの出し物はコミカルな会話で成り立っており、ボケ担当が何か馬鹿げたことを言い、それに対しツッコミ役がその間違いを素早く正すという形です。ツッコミは冷たい調子で行われることが多いです。）

他にも漫才に関連する単語には、このようなものがあります。

a stand-up comedy ・・・  コメディアンが一人でライブステージに立って観客相手に話す形の漫談

a (comedy) sketch ・・・　コント、寸劇 

in stitches ・・・　腹が捩れるほど大笑いする、笑い転げる
　（※  stitch の元々の意味は「脇腹の鋭い痛み、差し込み」の意味です。お腹に痛みが走るぐらい大笑いすると言うことですね。）

（例1）They always have me in stitches.
　　（彼らにはいつも大笑いさせられる）

（例2）I get side stitches every time  I run.
　　（ランニング中にいつも脇腹が痛くなる）