Yoko Sawai

NY在住24年の音楽ライター/ コーディネーター。レコードレーベル経営他、NYでDrink Takoyaki Musicイヴェントを企画。ブルックリンのロック・バンド、Hard Nipsでも活躍。@yokonips @hard_nips

Yoko Sawai

NY在住24年の音楽ライター/ コーディネーター。レコードレーベル経営他、NYでDrink Takoyaki Musicイヴェントを企画。ブルックリンのロック・バンド、Hard Nipsでも活躍。@yokonips @hard_nips

プリマヴェーラ・サウンド・ポルト2023ーPrimavera Sound Porto 2023

毎年参加している、ポルトガルのポルトで行われるプリマヴェーラ・サウンドに今年も参加してきた。https://www.primaverasound.com/en/porto パンデミックが明けてから2回目。2001年にバルセロナから始まり、本拠地のスペインでは、今年はバルセロナに加えマドリッドでも開催され（一日は大雨で中止になった）、サウスアメリカのボゴタ、サンパウロ、ブエノスアイレスなどに加え、ロンドン、LAなどにも手を広げている、今急成長しているフェスティバルである。、ポル

Yoko Sawai

    • 大統領就任式　1/20/21

      大統領就任式　1/20/21 NYからあけましておめでとうございます。というか、2021年も既に一ヶ月が過ぎようとしていますね。1/6のトランプ支持者のクーデター未遂も記憶に新しいと思いますが、2021年のメインのイヴェントといえば、1月20日の大統領の就任式。この日のために、DC付近はセキュリティ体制が厳重強化され、NYのバーも、普段であれば就任式を見るために、大型テレビを設置するのですが、暴動が起こるかも、と躊躇していました(結果何も起こらなくて一安心）。アメリカに来て

      Yoko Sawai

      • NY Halloween to Election 2020

        Halloween to Election 2020 ハロウィンも終わり、早いもので11月だ。ハロウィンは、公園で、仮装をした人でいっぱいのダンスパーティがあったり、子供たちが、可愛く仮装して、家やお店にキャンディをもらいに行ったり、ハロウィン・パレードはキャンセルされたが、ソーシャルディスタンスを取りながら、みんな思い思いに、子供は昼、大人は夜に、ハロウィンを楽しんでいたようだ。 沢山仮装した人達とすれ違ったし、勿論何処かでパーティがあるのだろうな、と踏んでいたが、ブッ

        Yoko Sawai

        • NY nowadays 2

          10月になった。9/30からNYでは、店内ダイニングが始まったのだが、私のよく行くレストラン、バー（基本個人経営の小さなお店）ではまだ、店内を解放していない。というのは、まず店内には、25%しかお客さんを入れることができない、テーブルは６フィート離れていること、テーブルについている時以外はマスク着用、体温を測り、代表者の電話番号を聞き、こまめに部屋を換気し、お客さんの帰った後には、テーブル、椅子を消毒など、かなりの仕事量が増えるのである。店内ダイニングが始まる前の9/25、野

          Yoko Sawai

          NY nowadays NY今日この頃

          8月に日本に行った。周りからは、帰れるの？と疑問形が続出だったが、結果は意外にも簡単だった。日本の空港では、乗っている乗客全てに唾液検査があり、テスト結果が出るまで空港を出られず、結果が陰性でも、2週間の自粛生活を強いされる。毎日電話で、体調や家族に具合の悪い人は出ていないかを、チェックされる。ところが、NYに戻ってきた時、空港では、PCR/唾液検査どころか、税関検査もされなかった。いつものキャパシティの半分くらいの、日本からの飛行機の乗客は、皆さん全くのスルーで、NYに入れ

          Yoko Sawai

          NY nowadays NY今日この頃

          Yoko Sawai

          COVID 19　コロナウィルス

          COVID 19がパンデミックになり４ヶ月が過ぎた。NYでは、人は普通に外に出ていて、マスクをしているだけで普段と変わりない。公園、ビーチには人がぎっしり、レストランやバーも、アウトサイドシーティングは人がぎっしり。 https://gothamist.com/news/coronavirus-updates-july-18 地下鉄やバスも人はたくさん乗っていて、６フィートのソーシャル・ディスタンスが取るのが難しい時もたくさんある。が、COVID 19はまだ猛威を振るってい

          Yoko Sawai

          COVID 19　コロナウィルス

          Yoko Sawai

          独立記念日と花火

          7月4日はアメリカの独立記念日。本来なら野外でBBQし、ビーチではライブショー、元気いっぱいのパレード、ネイサンズのホットドッグの早食いコンテスト(104回目)、恒例メーシーズの花火を楽しむというのが従来だが、今年は、ショーはなし、早食いコンテストは、未公開の場所でオーディエンスなし、メーシーズの花火は、6日前の6月29日から始まっていた。今年は大きな花火を一回にドカンと上げるのではなく、毎日夜9時から10時の間の５分間、場所を変え、数日かけて上げるという、コロナパンデミック

          Yoko Sawai

          独立記念日と花火

          Yoko Sawai

          NYの抗議活動とJuneteenth

          NYは、6月になっても、5月末から始まった抗議活動は続いている。動かなければ何も変わらない、と、遅まきながら、私も抗議活動に参加することにした。仕事もないし、時間だけはたっぷりあるので、今参加しない理由はないと思った。近くの公園で、毎日7時からVigilをやっているので行ってみた。Vigilは、お葬式の前夜に行われる祈祷会という意味で、人々が故人の思い出を語ったり祈ったりするもの。たくさんの人が’Defund police’, ‘Black lives matter’などのサ

          Yoko Sawai

          NYの抗議活動とJuneteenth

          Yoko Sawai

          NY再開

          NY reopen NY再開 6/8から、NY市は第一段階のビジネスが再開した。第1段階とは建設業、製造業、卸売業、一部の小売店、農業、林業、水産業である。それと同時に、レストラン、バーは、外で飲むのは大丈夫と、たくさんの人がバーでテイクアウトのドリンクを買って、バーの前でたむろしている。が、レストランの外でのダイニングプランは第２段階（6月下旬を予定）で、まだである。が、レストラン側は、その準備として外にテーブルを置き始め、それで、たくさんの人たちがバーの前でたむろし始め

          Yoko Sawai

          NY再開

          Yoko Sawai

          NY big mess & protest

          6月になったNYは、コロナ・ウイルス以上に大変なことが起こっている。5/25にミネアポリスで、白人警察官が、黒人男性のジョージ・フロイド氏を殺害させるという悲惨な事件が起きた。$20の偽札を使おうとして容疑をかけられたということだが、警察が、フロイド氏の首を膝で押さえつけ、「息ができない」と言っているにもかかわらず、10分弱抑え続けたそうだ。この事件を受けて、ミネアポリスから全米、世界へと抗議活動が広がった。NYでも、毎日のように抗議活動があり、先週の土曜日5/30などは、N

          Yoko Sawai

          NY big mess & protest

          Yoko Sawai

          NY shutdown #5

          NY shutdown #5 4月の中旬、コロナヴァイラスがパンデミックになり、会場やお店が閉まり、仕事がなくなり、家に閉じこもる生活になって一ヶ月。人間慣れとは恐ろしいもので、最初は不安で、お先真っ暗だったが、この生活にも慣れ、これからの事を考えられる様になった。とは言っても、アメリカは、世界ダントツで感染者が多くなった。4/13現在で、NY州は188,694人、NY市は106,863人、アメリカが581,974人、世界では1,911,407人。因みに日本は7,370人、

          Yoko Sawai

          NY shutdown #5

          Yoko Sawai

          NY shutdown #4

          NY shutdown #4 4月6日になり4月に入って、ほぼ一週間がたった。ようやくNYのシャットダウン生活にも慣れ、ルーティンができてきた。ステイホームと言っても、私はスタジオに行ってレコーディングしたり、友達の家でガーデニングを手伝ったり、結局家にはほとんどいない。原稿を書いては出かけ、帰ってきては原稿を書いて寝る、という感じだ。原稿を書くのは、自分のメディテーションでもあるので、コツコツ書いている。 シャットダウン生活だが、こうも天気が良いと、外に出たくなる。私は大

          Yoko Sawai

          NY shutdown #4

          Yoko Sawai

          NY shutdown #2

          4月に入った。3/11からコロナヴァイラス・パンデミック=非常事態に陥り、NYはあっという間に、世界中で一番のコロナヴァイラス(COVID 19)感染地帯となった。 4/1現在、NY州の感染者7万人を超え、死者は2千人、NY市内では5万人の感染者、千人の死者なので、どれだけNY市内に感染者が多いかわかるだろう。アメリカの感染者は、20万人で、既に中国やイタリアを抜いている、と。 https://www.google.com/covid19-map/ そんな中で問題は、仕事

          Yoko Sawai

          NY shutdown #2

          Yoko Sawai

          NY シャットダウン

          NY shutdown アメリカではコロナヴァイラスが大流行している。3/4にNYで10人ぐらいが感染していると発表があった後、瞬く間に1000人を超える大流行となった(３/19現在)。イタリアで大流行しているのを受け、これではいかん、と3/11の水曜日、トランプ大統領が、13日の金曜日から、ヨーロッパからの飛行機を制限すると、発表した。3月末にポルトガル行きを予定していた私は、ヨーロッパ行けなくなるかも、と、能天気に考えていたが、そこから事態は急展開した。 3/13金

          Yoko Sawai

          NY シャットダウン

          Yoko Sawai

          Muddguts (マッドガッツ)ーイーストウィリアムスバーグ

          Graham aveはウィリアムスバーグの東にある道です。このウィリアムスバーグの高級地化にも関わらず、昔ながらの雰囲気を保ち、新しい店、古い店が共存し、ブティック、アートギャラリー、カフェ、レストラン、バーなどが並んでいますが、何故か庶民的でホッとする道なのです。ここだけ時間が止まっているようです。 そんなGraham aveに新しいストアがオープンしてました。2007年にSFで始まり、現在の場所は2年弱、伝説のカフェカプリ(https://www.villagevoic

          Yoko Sawai

          Muddguts (マッドガッツ)ーイーストウィリアムスバーグ

          Yoko Sawai

          American Utopia by David Byrne at Hudson Theatre (シアターディストリクト)

          ディヴィッド・バーンの2018年初のアルバム、アメリカン・ユートピアが、大ホールでのツアーを終え、新しい形、インティメイトなスタイルで、ハドソンシアターにやって来た。 ハドソンシアターは、1903年にプレイハウスとして始まったブロードウェイのイーストサイドにあるシアターで、2017年にリニューアルオープンをした。1000人弱を収容できる。 ディビッド・バーンは、セントヴィンセントとコラボレイトしてから、より注目するようになった。トーキングヘッズもよく聞いたし、彼がやっている

          Yoko Sawai

          American Utopia by David Byrne at Hudson Theatre (シアターディストリクト)

          Yoko Sawai