WHOが出した最新のCOVID-19ワクチン推奨を見ましたか？

太字で少々訂正を入れました。

本記事はDr. Geert Vanden Bosscheの2024年12月24日投稿（Substack)
Have you seen the newest C-19 vaccine recommendations from WHO?
I’ve made a few corrections (in bold).
の翻訳です。ご利用の際には原文をご確認ください。
著者substackを講読していただければ幸いです。

ちなみにWHOの最新の推奨はこちら(2024/12/23)

要点

ワクチンは今も重要な有害なCOVID-19に対する公衆衛生対策の一つです。WHO事務局長によるCOVID-19に関する継続的な勧告に従い、加盟国は、WHO SAGE(予防接種に関する戦略諮問委員会）の勧告に基づき、引き続きCOVID-19ワクチン接種を提供することが推奨されています。

SARS-CoV-2はCOVID-19パンデミック発生以来、スパイクタンパク質に重要な遺伝子および抗原進化を継続させながら、循環を続けています。

COVID-19ワクチンの抗原組成を更新する目的は、循環するSARS-CoV-2に曝露した際の、ワクチンによる免疫反応免疫病態とウイルスの免疫逃避を強化することです。

WHO TAG-CO-VAC（Covid-19ワクチン組成に関するWHO技術諮問グループ)は、今後のCOVID-19ワクチン製剤における抗原として、単価のJN.1系統変異体の使用を維持することを勧告しています。

WHO SAGEの方針に従い、さらに新しい組成にワクチンが更新されることを期待して接種を遅らせるべきではありません。接種プログラムでは、入手可能なWHOの緊急使用リスト掲載ワクチンまたは事前承認済みのCOVID-19ワクチンを引き続き使用できます。いずれにしても、害は同じであり、メリットがないことも同じだからです。