多言語学習者の悩み　キーボード入力

　ぼくは人類の歴史と文化が好きで、世界を「可能な限りその国や民族の歴史は知れる範囲で知る」ことを大事にしていて、言語学習なんかも文化や歴史に繫がることから浅く広く続けています。世界の国旗と地理を覚えて、言語のグループとの相関性を知っていくと、どうしても実際に話されている言語に触れたくなります。

　身体を動かす学習、「読み・書き・聴く・話す」分にはそこまで問題ではないんですが、インターネットを通して、実際にやりとりをする。言語を知るために検索をかけるという部分でのノウハウに明るくないために、学びたい言語の数だけキーボードを導入したり、言語を一つのキーボードに纏めて、単一のキーボードとして扱う方法などについても調べています。

　中国語（予測変換機能がないと拼音输入法を使うぼくには書けない、これはラテン式アルファベットの派生言語と共存できないよね？）

　ベトナム語(Telex式が使いやすいと感じている、これはどういう仕組みで登録されているのか、情報が少ないためにわからない。)

　韓国語（ハングルは元の配列のままに、ラテン式アルファベットのキーボードに移殖すれば使えそう）

　サンスクリット語、アラビア語等々は勉強に取り掛かれておらず、タイピング配列や諸々のルールがわからないため保留。

　ギリシャ式アルファベットやキリル式アルファベットを含む言語はどうするべきなのか。

　アルファベットと特殊記号の配列を網羅したキー配列を作れば、ラテン式アルファベットと特殊記号で構成される言語は一つのもので解決するのか。

　ぼくのやっている言語学習は、純粋な趣味の領域での遊びだから、言語学習の主流である、英語学習に纏わるテキストばかりおいているような書店ではこのような情報は得られない。専門性の高い言語学習者の方々が内々で共有しているようなノウハウを素人は現実でもネットでも発見すること自体、かなり難しくなっているように感じている。

ラテンアルファベットと特殊記号のキーボード配列だけでもとりあえず作っとく？