品の良い褒め方？

えっと……

まず、相手の外見を「羨ましい」と表現することは
あまり品が良くないと思います💦

その●●、○○さんにとてもよくお似合いね
とかにしません？

例
「そのイヤリング、○○さんにとてもよくお似合いで素敵ですね」

「そのお召し物、秋色が○○さんによく似合ってますね」

とか。
別に羨ましいっていう必要ないと思うんですけどね。私が昔「いいなーうらやましいー」が口癖の友人に疲れたこともあるかと思いますが。

こういうのは咄嗟に出ないので、私も普段から考えて質素なボキャブラリーにならないよう研鑽したいものです。