ポーカーのレーキとは？そしてレーキはあなたの戦略にどう影響を与えるのか？（What is Rake in Poker? And Should Rake Impact Your Poker Strategy?）
（翻訳元記事）
レーキとは？
レーキとは、カジノが運営費を支払うために徴収する手数料のことです。
レーキは、トーナメントではバイインコストの一部として、キャッシュゲームではディーラーが各ポットのパーセンテージを落とすことによって徴収されます。
カジノでキャッシュゲームポーカーをプレイしたことがある方は、ほとんどのハンドでディーラーがポットからチップを取り出しているのを見たことがあるでしょう。
当たり前のことですが、レーキが多ければ良いというものではありません。
レーキの徴収方法
カードルームがレーキを徴収する一般的な方法は3つあります（多い順）：
1.ポットレーキ
最も一般的な徴収方法であるポットレーキは、一般的に各ハンドのポットの2.5％から10％で、通常はあらかじめ決められた上限額までです。
しかし、カードルームによっては、ポットの大きさに関係なく、ポットから一定額のレーキを取るところもある。
フロップが開かれるまでレーキを取らないカードルームもあり、プリフロップでレイズしてブラインドを倒せば、ポット全額を勝ち取ることができる。これは「フロップなし、ドロップなし」と呼ばれる。
2.タイムコレクション
タイムコレクション（「タイムドレーキ」または「テーブルチャージ」とも呼ばれる）とは、ゲーム中に30分ごとに（通常）徴収される一定の料金のことである。この形式のレーキは2つの方法のいずれかで徴収される：
プレーヤーの時間：各プレーヤーから一定額を徴収する。
タイムポット：一定額以上の最初のポットから徴収される。
タイムレーキは一般的にハイリミットゲーム（$10-$20以上）で使われる。
3.デッドドロップ
カードが配られる前にディーラーが回収する。
レーキはあなたの意思決定にどう影響を与えるか？
簡単に言うと、レーキが高いほどEV（期待値）は低くなります。
これはあなたの意思決定にどう影響するのでしょうか？
一言で言えば、レーキが高いとタイトなスタイルのポーカーをプレイせざるを得なくなります。
つまり、ポストフロップのマージナルなコールはすべてフォールドになるのです。
さらに、マージナルなオープンレイズ、コール、3ベットは、マージナルなバリューベット、ブラフ、コールが利益を生むかどうかにかかっているため、これはプリフロップのレンジにも影響します。
その結果、プリフロップとポストフロップをタイトにプレーしなければならなくなる。
ポーカーのレーキが最も影響する状況とは？
ハイレーキのゲームで特に大きなアジャストが必要なのは、ビッグブラインドからのコールと3ベットです。
ここでは、この2つの場面だけに焦点を当てます。
1.ビッグブラインドのディフェンスレンジ
このセクションでは、どのようなレイズサイズに対しても、ビッグブラインドのディフェンスレンジをしっかりと構築するプロセスを説明する。
このプロセスを真似て、自分のゲームのレーキ構造に基づいて自分のレンジを構築することができる。
フロップがディールされた時に取られるレーキの上限が$5であると仮定して、ハンドの例を見てみよう。(これは残念ながら、ライブカードルームの典型的なレーキ構造である)。
ローカルカジノ $1/$2。有効スタック $200。
ヒーローは2枚のカードでBBにいる。
5人がフォールド。
COは$8にレイズ。
ヒーローは？
ヒーローのディフェンディング・レンジを考えてみよう。
まず、ヒーローが獲得しているポットオッズから始める。
ヒーローが$12のポットでプレイするには$6コールする必要がある。
（$12のポットの計算式は、COの$8レイズ＋デッドブラインドの$3＋ヒーローの$6コール-$5レーキ）
ポットオッズ = $6 / $12 = 0.5 = 50%のローエクイティが必要
ヒーローがリバーの手前でフォールドせざるを得なくなったり、ベストハンドをフォールドせざるを得なくなったりすることがあるので、ヒーローは実際にはこのローエクイティをすべて実現することはできない。
これはディフェンスする際に覚えておくべき重要なことである。
特定のハンドによっては、必要なエクイティは50%より多いかもしれないし、少し少ないかもしれない。
それを念頭に置いて、ヒーローのレンジの中で可能性のあるすべてのハンドが、COの推定レイズレンジに対してどうなるか見てみよう：
ヒーローが守るべきハンドを紹介する前に、もしレーキがなかったらヒーローが守るべきエクイティはいくらか考えてみよう。
ポットオッズ = $6 / $8(COのベット) + $9(我々のコール + デッドブラインド)
ポットオッズ = $6 / $17 = 0.35 -> 35%のエクイティが必要
この差は驚異的だ！
35%に対して50%。ヒーローのディフェンディング・レンジがレーキの有無でどれだけ違うか見てみよう（十分なエクイティが得られない可能性の高いボーダーラインやプレイ不可能なハンドはカットした）：
この練習は自分で行うことができ、オープナーのレイズサイズやレンジなどの様々な変数を変更し、適切なビッグブラインドの守備範囲に慣れることができる。
（補足）エクイティの実現について
ハンドによってエクイティの実現は異なる。
AA、AQo、JTといったスーテッドコネクターは強く、最もエクイティを実現する傾向がある。
上記の例では、50%以下のエクイティでコールして利益を得ることができる。
A2oやQ7oを考えてみよう。
上記の例では、50%以上のエクイティがなければ利益を得ることはできない。
エクイティの実現に関しては、ポジションとプレイヤーのスキルも重要である。
インポジションプレイヤーはアウトオブポジションプレイヤーよりもエクイティを多く実現する。
ベテランのプロは経験の浅いプレイヤーよりもエクイティを多く実現する。
なぜなら、プロの方がポストフロップでより良いプレイをするからである。
従って、もしあなたのハンドがエクイティの観点から見てボーダーラインのコールであるならば、あなたは次の基準で判断すれば良い。
プレイしやすい強い手札を持っているか、ポストフロップで優位に立てると思う場合はコールする。
プレイアビリティの低い手札を持っているか、相手に対するエッジに確信が持てない場合はフォールドする。
どちらの選択肢も自分の手札に合っていないと感じたら、3ベットしよう。その方が早く経験を積むことができる。
2.3ベットのディフェンスレンジ
このセクションでは、相手のレンジとレイズサイズに基づいて最適な3ベットコーリングレンジを構築するプロセスを説明する。
前のセクションと同様、このプロセスを真似て、あなたが遭遇する様々な変数（相手のレンジ、レイズサイズ、ポーカーのレーキ額など）に基づいた独自の戦略を構築することができます。
これから使うサンプルハンドは同じカジノで行われたもので、レーキありとレーキなしの両方の状況を見てみよう。
ローカルカジノ $1/$2.有効スタック $200。
ヒーローは2枚のカードでCO。
5人がフォールド。
ヒーローは$6にレイズ。
BTNは$18に3ベット。
ヒーローは？
アップスウィングラボが推奨するカットオフからのオープンレイズレンジは以下の通り：
この例では、カットオフがすべてのオプションハンドでレイズすると仮定する。
ボタンはライブゲームでラボが推奨する3ベットのレンジを使うと仮定しよう：
ここでは、ボタンが赤とオレンジのハンドだけを3ベットしたと仮定する。
このプロセスは前のセクションで使ったものと非常に似ている。まずヒーローのポットオッズを計算します：
ポットオッズ = $12 (いくらコールする必要があるか) / $12 (こちらのコール) + $6 (こちらのレイズ) + $18 (相手の3ベット) + $3 (デッドブラインド) - $5 (レーキ)
ポットオッズ = $12 / $34 = 0.35 = 35%のエクイティが必要
もしレーキがなかったら、計算はこうなる：
ポットオッズ = $12 / $18 + $18 + $3
ポットオッズ = $12 / $39 = 0.30 = 必要なローエクイティは30%。
エクイティの差はそれほど大きくないことがわかるだろう。
これは、レーキは同じ額（$5）ですが、ポットが大きいからです。
前のセクションでは$17のポットから$5（ポットの29.4%）が取られましたが、このケースでは$37（ポットの13.5%）から$5が取られています。
それぞれのケースで、私たちのレンジがどのようになるべきかを見てみましょう（ここでも、十分なエクイティが得られないであろうボーダーラインやプレイできない手はカットしています）：
まとめ
ポーカーのレーキはあなたのプレイに大きな影響を与える。
可能な限りクラッシュしたいのであれば、それを考慮に入れて戦略をアジャストする必要があります。
オンラインでプレイする場合、上記のプロセスを繰り返すことで、レーキがあなたのゲームにどの程度影響するかを知ることができます。
あなたがプレイしているサイトのレーキ構造を調べ、その数字を差し込んでください。
その結果、上記のようなタイトなレンジにはならないだろうが、それでもオンラインでどれだけのレーキの差が出るかを見れば、きっと驚くだろう。
もしあなたがライブプレイヤーなら、ポーカーのレーキがあなたのプリフロップのレンジにどれだけの影響を与えるべきか理解できたでしょう。