Poppin John - 常に一生懸命になろう

WODやAmerica's God Talentでの活躍で
アメリカのみならず世界に名を馳せているPoppin John。

下記は、彼が2018年にYouTubeライブを行い
リスナーからの質問に答えた際の書き起こしです。

▽このノートで主に学べること
1．Poppin Johnのヒストリー・名前の由来
2．初心者へのアドバイス

▽該当動画

※話す内容の順番を入れ替え・省略している場合がございます。
あらかじめご了承ください。

※プロの翻訳家ではないため、
分かりにくい表現があることもございます。ご容赦ください。

ーーーーーーー〈インタビュー〉ーーーーーーー

Q. 出身は？

A. ニューメキシコ、今はLA在住だ。

Q. どのくらいの期間Poppingを踊っている？

A. 1998年の12歳の時からダンスを始めたよ。
だから、20年間続けている。

最初はブレイクとPoppingを同時に始めたんだ。

Q. 何時間くらい練習する？

A. モチベーションにもよるな。
大会やパフォーマンスが近かったら、
最低でも毎日4時間、週5日は踊るな。

自分のムーブやコンセプトにこだわる時期は、
週2~3日くらい。

あとは他の人とクラブで踊ったするよ。
こういうのは練習に含めず考えているけどね。

Q. Popping初心者へのアドバイスを言うとしたら？

A. まずは、このジャンルは大変だってことを認識してほしい。
そして、練習に打ち込もう。

基礎を習得するのに時間がかかるジャンルだ。
体が慣れないうちに、一度にすべてを習得しようとしなくていい。

基礎を習得するには、
繰り返し練習しないといけない。
筋肉がその動きを覚えるまでね。
Poppingっていうのは、
何回基礎を練習したかにかかっている。

僕はよく、
「どうやってそのウェーブやるんだ？」
って聞かれることがあるんだけど、その答えは
「毎日100回はウェーブすれば分かる」だ。

とにかく繰り返すことが大事だよ。

Q. Poppin Johnの名前の由来は？

実は最初のダンサーネームは
「イリュージョン・ワン」って言うんだ。
その後、「Poppin John」っていう名前をつけてもらった。

僕が名前をもらった時代は、
ほとんどの人が名前の前に代表するスタイルを掲げていた。

Poppin Pete,　Poppin Tacoみたいにね。
だから僕も同じようにPoppin Johnになったよ。

Q. 若いときに戻って、自分にアドバイスをするなら？

A. 目の前のことに夢中になれ。
ポジティブに考えろ。
チャンスを自分から拾え。って言うかな。

何かが起こるのを待っていてはもったいない。
自分からチャンスをつかむことが大切だと学んだよ。

Q. 一番練習することを教えて！

A. 3つあって、一つ目は「Around the World」って呼んでいる練習だ。
腕のヒットで円を描くように、
すべての角度を試してみよう。

ここでは基本的に、
前腕、二頭筋、三頭筋、肩など
すべての筋肉を維持し、鍛えているんだ。

ダブルで打てば、ティッキングでもできる。

2つ目は、このAround the Worldを
ダイムストップでやること。

ダイムストップを続けていけば、
ストロボの練習にもなる。

3つ目は、1日100回のウェーブだ。
ハンドウェーブを右から左に、左から右に通す。
これを100回やる。

そのうち筋肉がパンパンになって、
ウェーブを通しにくくなる。

その時が一番ダンスを鍛えられるときだ。

怠惰になってはいけない。
常に一生懸命になろう。

僕は今まで、自然にできることを見つけてそれを伸ばしていったんだ。
ウェーブやロボットが元から好きだったし、
得意でもあった。

苦手を克服するために練習する人もいるけど、
僕は得意を伸ばすほうにフォーカスしているよ。

ーーーーーーーー〈終わり〉ーーーーーーーーー

最後まで読んで頂きありがとうございます。

また、この記事が良いと思ってくだされば、
記事下よりスキ・サポートを頂くことが励みになります！
どうぞよろしくお願いいたします。