カセン 「GIRLFRIEND」 歌詞（和訳付き）

We held hands together,
we talk about memories.
Time goes by so quickly.
That train will take you away.

I got all misty-eyed.
She told me. "You'll be fine."
Wave one's hands in farewell,
and she was embarrassed.

C'mon, little girlfriend.
My little girlfriend.

I'm not so strong as you think.
But your words always cheer me up.
I'm not so strong as you think.
But your words...
I'll never forget.

If I could meet you someday,
I wish you happiness in your life.

あの娘の手を握って
懐かしい話をする
あっという間に時間は過ぎて
電車はあの娘をさらってゆくんだろうな

涙で目が霞んだ僕に
あの娘は "貴方ならきっと大丈夫" と言って
さよならと手を振った
少し照れた顔をして

君が思ってるほど僕は強くはないけど
君の言葉がいつも背中を押してくれる
君が思ってるほど僕は強くはないけど
君が言ってくれた言葉を 僕は忘れないよ

もしいつかまた会えたら
貴方が幸せになっていますように

作詞：みなみ こういち
作曲：みなみ こういち

▼ツーピースロックバンド「カセン」公式ホームページ
https://kasenband.wixsite.com/introduction