インバウンド観光の定番「雷門」を深掘り
今日は通訳案内士道場主催の浅草での研修でした。今日は１日で１１キロも歩いて浅草周辺の観光地を、深掘りしながら学びました。またどのように英語で説明すれば外国人にわかりやすく楽しんでもらえるのか、実際にガイディングを習う仲間たちと一緒に実演して、楽しい1日となりました。もちろん雷門には何回も行った事はあるのですが、深く学ぶと新しい発見がたくさんありました。皆さんも私と一緒に雷門を深く学んでみましょう。
雷門（正式名称：風雷神門）は、東京・浅草にある浅草寺の総門です。中央に掲げられた大きな赤い提灯が特徴で、日本を代表する観光名所の一つとして、多くの国内外の観光客が訪れます。
歴史と再建
雷門は、942年に創建されたと伝えられています。その後、江戸時代に現在の場所へ移されました。門の左右には、風神（風の神）と雷神（雷の神）の像が祀られており、農作物の豊作や災害除けの神として信仰されています。
雷門は度重なる火災により何度も焼失し、1865年の火災で完全に失われました。その後、約95年間再建されることはありませんでしたが、1960年にパナソニック（旧・松下電器産業）の創業者である松下幸之助氏の寄付によって再建されました。松下氏は、浅草寺で祈願したことで自身の病気が快方に向かったとされており、その恩返しとして再建を決意したといわれています。また、「雷」という文字が電気を連想させることから、日本を代表する電機メーカーとしての象徴的な意味も込められています。
大提灯について
雷門の中央に吊るされた巨大な赤い提灯は、雷門のシンボルとして親しまれています。
高さ：約3.9メートル
直径：約3.3メートル
重さ：約700キログラム
この提灯は、パナソニックが約10年ごとに張り替えを行っており、最新のものは2020年に新調されました。提灯の底には「松下電器」と刻まれており、松下氏の寄贈を示すものとなっています。雷門を訪れた際には、ぜひ提灯の下からその文字を確認してみてください。
雷門周辺の見どころ
雷門をくぐると、すぐに仲見世通りが広がります。ここには、江戸時代から続く老舗の和菓子店や土産物店が並び、雷おこしや人形焼などの名物を楽しむことができます。
また、周辺には以下のような観光スポットもあります。
浅草寺本堂（東京最古の寺院）
隅田川と吾妻橋（スカイツリーと川の景色が楽しめるスポット）
ホッピー通り（下町の雰囲気が味わえる飲み屋街）
写真撮影のポイント
雷門は日中、多くの観光客で賑わうため、早朝（6～7時頃）に訪れると、混雑を避けて写真を撮ることができます。また、提灯の迫力を強調するには、正面よりも少し下から撮影すると効果的です。
まとめ
雷門は、単なる観光スポットではなく、長い歴史と人々の想いが込められた場所です。火災によって失われながらも、松下幸之助氏の寄付によって再建され、今もなお大切に守られています。
風神・雷神の加護のもと、訪れる人々を迎え続ける雷門。浅草を訪れた際には、その歴史や背景に思いを馳せながら、ぜひ雷門をくぐってみてください。
Kaminarimon – The Symbolic Gate of Asakusa
Kaminarimon, officially known as “Fūraijinmon,” is the outer gate of Sensō-ji Temple in Asakusa, Tokyo. With its iconic large red lantern, it is one of the most famous landmarks in Japan, attracting countless domestic and international visitors.
History and Reconstruction
The gate was originally built in 942 but was relocated to its current position during the Edo period. It derives its name from the statues of Fūjin (God of Wind) and Raijin (God of Thunder), which are enshrined on either side of the gate. These deities symbolize protection and prosperity, particularly for agriculture, as rain is essential for rice cultivation in Japan.
Kaminarimon was destroyed multiple times by fires, with the last destruction occurring in 1865. For nearly 95 years, it remained unrestored until 1960, when Konosuke Matsushita, the founder of Panasonic, funded its reconstruction. His decision was influenced by a personal experience—his prayers at Sensō-ji reportedly helped his health improve. Additionally, as “thunder” relates to electricity, the project aligned with Panasonic’s role as a leading electronics company.
The Giant Lantern
The massive red lantern hanging at the center of Kaminarimon stands 3.9 meters tall, 3.3 meters in diameter, and weighs about 700 kg. It is donated and maintained by Panasonic every ten years, with the most recent replacement taking place in 2020. At the bottom of the lantern, the words “Matsushita Electric” are inscribed, signifying the company’s long-standing contribution.
Surrounding Attractions
Beyond Kaminarimon lies Nakamise Street, a bustling shopping arcade filled with traditional snacks and souvenirs, leading to Sensō-ji Temple. Other nearby attractions include Sumida River, Tokyo Skytree, and Hoppy Street, a lively izakaya district.
Photography Tips
Kaminarimon is often crowded, making early morning (around 6–7 AM) the best time for capturing unobstructed photos. For a dramatic effect, taking a low-angle shot enhances the scale of the lantern.
Kaminarimon is not just a historical gate but a symbol of resilience and cultural heritage. Thanks to Matsushita’s generosity, it continues to stand as a welcoming entrance to Sensō-ji, preserving the deep connection between tradition, faith, and modern industry.
こちらも読んでくださいね！