【よくある「バイト敬語」の間違い】

私の言葉遣いの悪さを棚に上げて、アルバイトの方々にどうこう言えた立場ではないが、長年の客商売をしてきた身とすれば、気になる「バイト敬語」を耳にすることがある。

もう既に「その使い方はおかしい」と言われて2巡目くらいだが、まだまだ普通に使われている。「伝わればいいじゃん！」と反論されても、「そういうもんでもないかも…」と思ってしまう心の狭い私。

---

👤【こちらでよろしかったでしょうか？】

→提供した目の前の品物が会っているかどうかを確認する敬語（みたいな）言葉→「よろしかったです！」とは答えづらい(^^; 正解は、「こちらでよろしいでしょうか？」

👤【〇〇円からお預かりします】

→代金より多い金額を預かって、お釣りを渡す必要がある時の会話。レジでの接客で使う正しい敬語は「○○円、お預かりいたします」

👤【ちょうどお預かりします】

→会計金額と出された金額が同じなら、「頂戴します」や「頂きます」が適しています。

👤【いかがいたしますか？】

→「いたしますか」を相手に聞けば、相手を下げる言い方になる。一見丁寧な表現に見えるが実は失礼。正しくは「いかがいたしましょうか？」

👤【お召し上がりですか？】

→「召し上がる」は敬語なのでさらに『お』をつける使い方は誤りにあたり、「お召し上がりになりますか？」などさらに敬語を重ねる表現は三重敬語(笑)。「召し上がりますか？」でOK！

👤【〇〇になります】

→「こちら、たらこパスタになります」
→そうか立派なパスタになったもんだな…(笑)
「こちら、たらこパスタでございます」が正解

👤【とんでもございませんm(_ _)m】

→「とんでもない」は意外という意味も持つ否定語でもあるため、「あなたにそんなことを言われるとは意外だ」と伝わり不快感を与える可能性あり。正しくは「恐れ入ります」「恐縮です」。個人的にはこれでもOKだとは思うけど。

👤【すみません・すいませんm(_ _)m】

→よくあるバイト敬語のひとつ。お詫びする時は「失礼いたしました」「申し訳ございません」もっと上は「お詫び申し上げます」 だそう。
知らなくてすんません🙏🏻

☝️やはり言葉遣いがキレイな人は、「常識ある社会人」という印象を与えるのも事実です。ルールを重んじて人の間違いを指摘をするのではなく、自分では意識しながら正しい言葉を使いたいものです(^_−)−☆

#言葉遣いと箸使いのキレイな人は尊敬します

---