女性の乳房について

インドやカンボジアの寺院遺跡のレリーフを見ていると、宮廷に仕えた踊り子と思しき女性たちがトップレスで表されている。「女性の胸は隠すもの」という思い（込み）がある私は、それを見て疑問に思った。いつから女性の胸は隠されるようになったのか？と。
最近、ドイツ・ベルリンの市営プールで、女性のトップレスが認められて話題となった。考えれば、水泳や格闘技で男性は常にトップレスで、公共の場で上半身裸でも特に咎められない。一般に露出過多なファッションになりやすい女性の胸だけが「性的」として隠されねばならないのはアンバランスな気さえする。また、「女性が胸を隠す権利」を認めるなら、「男性が胸を隠す権利」も認められなければアンバランスではないかと思われる（スクール水着でジェンダーレス化が進み、男女とも肌を隠すようになってきているのは盗撮対策から良いことだと思う）。