見出し画像

グランドオーストリアホテル 顧客カード和訳＆サマリー補記

ヤマさん

神ゲーと名高いGAH。ダウンタイム短縮のために顧客カードも和訳しサマリーを追記しました。ちなみに緑の顧客にはわかる範囲で元ネタの注釈をつけています。わかる人にはわかる、こういう遊び心って素敵ですね！
（マイケル・インガラスとクラマーソフォラスの元ネタ、わかる方いれば教えてください（^^））







いいなと思ったら応援しよう！