見出し画像

シャンプーの時のあれだよ、あれ

留学生と英語で会話していた。日本語が上手な人だった。

僕が日本語で話しかけても理解してくれる。僕の英語がたどたどしいので、いっそ日本語で話す方が会話はスムーズ。だけど自分の英語の練習のために僕は英語で話したい。

そういう主旨の気持ちをその留学生に英語で伝えた。


伝えたつもりなんだけど、
今朝起きて、夢だったのか、昨日既に伝えた現実なのか、今日それを伝えようとして昨夜に想像で練習していたのか、

いったいどれだったのかが分からなくなった。


そういうことってあるよね。
頭流し終わって、今したのはシャンプーだったのかリンスだったのか、シャンプーの一回目だったのか二回目だったのか

お米を計量して、今2杯目だったか3杯目だったか

そういことってあるよね。