タッカー・カールソンLIVEでのRFK Jr.の感動的なスピーチ
RFK Jr.のスピーチにおいて彼と聴衆を交互に映し出していて、彼の『2005年から19年間、毎朝30分間祈り続け、神にこう願いました。「慢性疾患の流行を終わらせ、子どもたちに健康を取り戻すことができる立場に私を置いてください」と。そして8月に、神は私にドナルド・トランプを送ってくれました。』の発言場面（下記動画の56:08）での、聴衆のスタンディングオベーションは感動的です。
スピーチの要約：
RFK Jr.はアメリカの慢性疾患の流行を深刻な問題とし、医療業界の腐敗と製薬会社の影響を非難しています。彼は医療費や病気の増加が国民の健康と経済に悪影響を与えていると訴え、トランプ大統領と協力して新たな政策を実行し、健康を取り戻す決意を表明しています。また、メディアの偏向報道が国民の分断を招いていると批判し、言論の自由と透明な報道を求めています。
Tucker Carlson Live Tour Grand Finale With President Donald Trump LIVE in Glendale, AZ
全文和訳（上記動画40:38～1:12:17）：
ありがとうございます、MAGAの皆さん！感謝しています。火曜日には圧倒的な勝利があると感じています。私はこの19か月間、全国を回り続けてきました。多くの友人や家族を失いましたが、今でははるかに大きな「家族」を手に入れました。血やDNAによって私たちの基礎的な関係がつながれていますが、本当に大切な関係は共通の価値観に基づいています。この会場にいる皆さんは、この国と自由、そして私たちの権利章典や憲法を愛するという価値観を共有しています。COVIDパンデミックの中で、これらが非常に危険にさらされていることを痛感し、それがきっかけで19か月前に大統領選に出る決断をしました。
1年少し前、私は民主党を離れました。これは私にとって非常に難しい決断でした。民主党は私の「家」でしたし、そこを離れることは考えられないことでした。私の曾々祖父母は、1848年のジャガイモ飢饉のさなかに移住し、無一文でボストンの港に降り立ちました。彼らを迎え入れてくれたのが民主党でした。党は彼らに住まいや仕事、そしてコミュニティを提供し、彼らにこの国への愛と価値観を与えてくれました。私の曾祖父ハニー・フィッツはボストン初のアイルランド系カトリック市長となり、親族にはジョン・ケネディやテッド・ケネディ、私の父もまた大統領候補として命を落としました。私にとって、民主党を離れることは到底考えられないことでした。しかし、私は民主党を離れたのではなく、民主党が私を置き去りにしたのです。
私が育った民主党は、平和、人権、憲法の権利、特に言論の自由の党でした。また、CIAや国家安全保障機構、ウォール街やアメリカの民主主義における企業の支配に対しても批判的でした。女性の権利を守る党でもありました。叔父のテッド・ケネディは、女性が大学でスポーツをできるようにするための「タイトルIX」を書き上げました。そして、それは民主主義の党でした。しかし、今の民主党は戦争の党、ディック・チェイニー（ジョージ・W・ブッシュ政権での副大統領）やジョン・ボルトン（元国際連合大使）の党となってしまいました。彼らは愛国者法を作り、監視国家を築き上げ、CIAがアメリカ人を監視し、宣伝を行なうことを許可しました。さらに、現在の民主党は「タイトルIX」を解体し、男性が女性のスポーツに参加できるようにしようとしています。かつての民主党は警察官や消防士、労働者のための党でしたが、今やそれは共和党の役割になりました。
今の民主党は、もはやCIAへの批判もなく、むしろCIAと結びついている党です。カマラ・ハリスの民主党大会での演説には、かつての民主党では考えられないような戦闘的な内容が含まれていました。彼女の前には元CIA長官が登壇していました。これこそが今の民主党であり、ウォール街、大手テクノロジー企業、大手データ、大手製薬企業、大規模農業、そして軍産複合体との結びつきから抜け出すことができない党です。もはや人権の党ではなく、分断の党であり、国を引き裂いています。
私は19か月前に大統領選出馬を決意し、1年少し前に民主党を離れました。そして、今年の8月23日にトランプ大統領から電話がありました。彼はその翌日、ベッドミンスターでの会談を提案しました。その後、2時間半の会談やいくつかの会談を通して、彼は私たちの党を統一し、ロバート・ケネディやジョン・ケネディが目指した価値観を取り戻すよう求めました。彼は「終わらない戦争」を終わらせ、ウクライナに送られた2000億ドルをアメリカ再建のために使いたいと言いました。また、検閲や監視、宣伝をやめ、法執行機関がアメリカの政治に武器として使われることを終わらせたいと語りました。さらに、国家と企業の腐敗した結びつきを終わらせ、アメリカの健康を取り戻し、子どもたちを脅かしている慢性疾患の流行を終わらせたいとも述べました。
叔父が大統領だったとき、私は10歳でしたが、その頃、慢性疾患の発生率はわずか6％でした。今では60％に達しています。当時、慢性疾患の治療に使われる薬も費用もありませんでした。今日、私たちは4.3兆ドルを費やしています。これは軍事予算の5倍に相当し、国にとって最大の支出となり、財政を破綻させ、道徳的にも破滅へと向かわせています。子どもたちを企業の有害物質から守れないことで、私たちは子どもたちを裏切っているからです。その当時の肥満率は3%でしたが、今日では子どもの肥満率が50%、そしてアメリカ人全体の74%が肥満または過体重です。私たちは突然怠け者や大食漢になったわけではありません。腐敗した産業によって大量に毒されているのです。日本ではこのような腐敗は見られず、肥満率は3%に過ぎません。それが本来あるべき姿です。50%というのはあり得ない数字であり、これは国家の安全保障上の脅威でもあります。アメリカの子どもの77%が慢性疾患の診断によって軍務資格を失っているのです。
これらの疾患とは何でしょうか？ それは肥満や神経発達障害です。私が少年の頃には、ADD（注意欠陥障害）、ADHD（注意欠如・多動症）、言語遅滞、睡眠障害、トゥレット症候群（運動チックと音声チックが1年以上持続する精神神経疾患）、ナルコレプシー（慢性の睡眠障害）、自閉症など、今では知られているこれらの疾患を耳にしたことがありませんでした。私の世代（現在70歳）の自閉症率は1万人に1人でしたが、今の子どもたちの自閉症率は34人に1人です。カリフォルニアではさらに高く、24人に1人、特に男の子に多く見られます。また、リウマチ性関節炎、クローン病（口から肛門までの消化管に炎症や潰瘍ができる炎症性腸疾患の一種）、全身性エリテマトーデス（免疫系の異常によって全身の臓器に炎症や障害を起こす自己免疫疾患）、若年性糖尿病といった自己免疫疾患も急増しています。私が子どもだった頃、糖尿病の発生率はほぼゼロで、典型的な小児科医が一生のうちに診る糖尿病の症例は1例ほどでしたが、今では小児患者の3人に1人が糖尿病または予備軍です。それについては誰も何も語っていません。ビッグファーマ（大手製薬企業）やビッグフード（食品大手）によって大量に毒されているのです。
また、アレルギーも急増しています。私が通った学校では、ピーナッツアレルギーや食物アレルギー、湿疹を持つ子どもなど見たことがありませんでした。私の兄は喘息でしたが、当時の医者は「喘息は非常に珍しいため研究されることはない」と言っていました。今日では、都市部の黒人の子どもの8人に1人が喘息を抱えています。私たちの子どもたちに何が起きているのでしょうか。私はこの現象に気付き、2005年に書き始めましたが、メディアによって封じ込められました。医師や小児科医、科学者、政府関係者は誰も口を開こうとはしませんでした。「これについて話し続けるとキャリアが危うくなる」と警告されたのです。それ以来19年間、毎朝30分間祈り続け、神にこう願いました。「慢性疾患の流行を終わらせ、子どもたちに健康を取り戻すことができる立場に私を置いてください」と。そして8月に、神は私にドナルド・トランプを送ってくれました。
今、選挙まであと5日です。すべての票が正当に集計されれば、私たちは確実に勝利するでしょう。軍産複合体についてお伝えしたいことがあります。私はもう少し長く話すようにと言われています。トランプ大統領がまだ建物に入っていないからです。7歳の時、私はワシントンD.C.で叔父の就任式に出席しましたが、その3日前にアイゼンハワー前大統領が退任の際に演説を行ないました。その演説はアメリカ史上最も重要な演説として今も語り継がれるべきものです。彼は「軍産複合体が出現し、民主主義を侵食し、民主的機関を覆し、国民の資源と財産を奪い、中産階級を破綻させ、長期的に国を弱体化させるだろう」と警告しました。さらに彼は、「同じくらい深刻な脅威として、医療産業複合体にも注意すべきだ」と述べました。それは科学を歪め、国民に嘘をつき、科学を大企業の商業的野心に従わせるものだと。
ドナルド・トランプが私に力を与えようと話し始めたとき、彼は私に3つのことを求めました。まず、規制機関の腐敗と利益相反を排除し、本来規制するべき業界の操り人形となっている状態を終わらせること。次に、規制機関における経験と科学に基づく医療の伝統を復活させ、透明性を取り戻すことです。製薬業界の商業的野心に反する科学を隠すことをやめさせなければなりません。彼はワクチンを人々から取り上げたいわけではありません。ワクチンを望むなら、自由に接種するべきです。しかし、私たちはあらゆるもののリスクと利益について正しい情報を知るべきです。
彼は私にこう求めました。「アメリカにおける慢性疾患の流行を終わらせ、2年以内に目に見える結果を出してほしい」と。そして私は、「大統領、必ずやります」と答えました。このことが医療エリート層の間で大きな反発と怒りを引き起こしています。今日、『ワシントン・ポスト』や『NBC』『ニューヨーク・タイムズ』『ウォール・ストリート・ジャーナル』が、私が医療機関に近づくことがどれほど危険かという記事を掲載しました。記事を読んでみると、批判している人たちは全員製薬会社の支援を受けているのです。彼らは「専門家」と呼ばれていますが、これこそがアメリカを世界で最も病んだ国にした張本人たちです。現在の医療体制は機能していません。
彼らはCOVID対策を実行し、学校を閉鎖し、教会を閉鎖し、3.3百万件の小規模ビジネスを閉鎖させましたが、大手企業にはパンデミック中も営業を許可し、利益を享受させました。このような人たちにとって、アメリカの最も貴重な資産は「病気の子ども」なのです。子どもたちが死ぬことは望んでいませんが、彼らは一生涯病気であることを望んでいるのです。彼らが心臓病に対してスタチン（ヒトの血液中のコレステロール値を低下させる薬物の総称）を処方するほど、心臓病は増えます。糖尿病にメトホルミン（糖尿病治療薬の一つ）を処方するほど、糖尿病は増えます。抗うつ薬を処方すればするほど、うつ病の人が増えます。睡眠薬を処方すればするほど、不眠症は増えます。彼らの薬の処方の方針は機能していません。トランプ大統領は、この体制を変えたいと考えています。
今日、ABCのアンカーが私に電話をかけ、「この国には分断がある」と言いました。私は「それはあなたたちが作っている分断だ」と答えました。19か月間私と一緒に旅をしている甥が今日こう言いました。「トランプ大統領に会った人はみんな彼を好きになります。会ったことがない人が彼を嫌っているのは、メディアがそうするように仕向けているからです。」メディアは彼を悪魔化し、私をゴミ扱いし、彼をヒトラーやファシストと呼んでいるのです。彼を憎む人が増えるのも当然でしょう。
私は彼にこう言いました。「あなたたちはトランプを非難する記事を書いているが、その給料は製薬業界から支払われているのではないか？」彼は「我々は両方の立場を報道している」と言いましたが、私は「そんなことはない」と言いました。そしてトランプ大統領が「CBSの放送免許を取り上げるべきだ」と言ったことについて「それは当然だ」と述べました。アメリカ国民が所有する公共の電波は、公共の利益のために使用されるべきです。
1992年のロス・ペロー（大統領選立候補者）が10か月間で34回もインタビューを受けたのに対し、私は19か月で4回しか放送に出ることができませんでした。メディアはトランプについての悪意あるプロパガンダだけを流し、人々に彼を嫌うように仕向けているのです。私はトランプ大統領に対し、慢性疾患を減少させるために、テレビでの製薬会社の広告を禁止するよう提案するつもりです。テレビ広告を許しているのはニュージーランドとアメリカだけであり、私たちは薬の消費量が多く、医療費も世界一高いのです。イタリアでは医療費が私たちの6分の1でありながら、平均寿命は7年も長いのです。この体制は明らかに機能していません。
アメリカを本当に変えたいと思うなら、外国の戦争に依存しない、言論の自由を取り戻す、腐敗を一掃する、そして子どもたちを守り、彼らの健康を取り戻す大統領を求めていこうではありませんか？ アメリカを再び健康な国にし、再び偉大な国にする大統領を望もうではありませんか？ 火曜日には投票所へ行き、ワシントンD.C.へと変革の波を届けてください。そして、私の友人であり、私が尊敬するタッカー・カールソンを紹介します。ありがとうございました。