WEF関連YouTube動画の和訳（その１）
世界経済フォーラム(WEF)に関するYouTube動画のリスト
https://note.com/yamada_kazuro/n/n1147e73ec5d3
に基づき、時間の短い動画から順次、所感と和訳を投稿していきます。まずは最初の20本（No.1～No.20）の動画です。
No.1は、トランプが2018年のダボス会議に招かれてスピーチする前の、クラウス・シュワブによる紹介です。私は「シュワブと聴衆がトランプに対して悪意を持っている」ように感じられました。トランプ自身も場違いな所に来てしまった、と感じたのではないでしょうか。肝心のトランプのスピーチ（視聴回数が4.3万回のため「世界経済フォーラム(WEF)に関するYouTube動画のリスト」から抜けています）の和訳は別途投稿します。
No.2, 3, 4, 5, 7, 13, 20は、デイモン・イマニがシュワブと聴衆に暴言を浴びせる動画です。この動画を視聴して「よくぞ言ってくれた」と喝采した人も多かったことでしょう。ただし、私には、これらの動画が合成による創作のように感じられます。皆さんはどう思いますか？
No.6は、2022年のダボス会議におけるシュワブの発言です。彼は全て「しなければならない」と断定していますが、彼は選挙によって選ばれた人物ではないことに注意が必要です。つまり、彼の発言は民主主義を逸脱しているということです。
No.8は、2022年にドバイで開催されたWorld Government Summitにおけるシュワブの発言です。シュワブは「危機の時代において、政府の役割はこれまで以上に重要であり、これまで以上に関連性がある」と述べていますが、WEFのヤング・グローバル・リーダーズから輩出された政治家が各国政府の要人となっていることに注意が必要です（⑨参照）。
No.9において、シュワブは「WEFのヤング・グローバル・リーダーズが各国政府の内閣に浸透していることを誇りに思う」と発言しています。ヤング・グローバル・リーダーズはWEFが選出した者で、国民による選挙とは無関係です。
No.10において、シュワブは「COVID-19の危機は、大規模なサイバー攻撃と比較すると、小さな混乱と見なされるだろう」と発言しています。彼は預言者ではなく実行者だと私は考えていますので、サイバー攻撃によって国家の転覆を狙っているのでは？などと勘ぐってしまいます。
No.12において、シュワブは「中国は多くの国にとってロールモデルだ」と発言しています。その理由は、中国が一党独裁で人民をコントロールしているからなのでしょう。
No.14において、アンダーソン・タノト（実業家）は「WEFは気候変動を議論するための良いプラットフォームだ」と発言しています。彼らにとって、気候変動はビジネスチャンスにすぎないのでしょう。
No.15では、WEFに招待されたテック系CEOが、招待されなかったイーロン・マスクに腹を立てながらも、羨んでいる構図です。
No.16, 17, 18に音声は無く、文字によって伝えられます。これは非英語圏の人達にも伝わり易くするためでしょう。WEFが目指すところのおぞましさを、我々はよく考えてみる必要があります。
No.19では、ダボス会議のパネルディスカッションが混乱している様を表しています。富裕層への課税強化や、働く人々の尊厳などは、ディスカッション時にタブー視されているのでしょうか？
No.1
Hissing from Davos audience as founder introduces Trump
https://www.youtube.com/watch?v=wp0UUmJZwi8
強いリーダーシップは、誤解や偏った解釈を招きやすいものです。それゆえ、この場にいる私たちにとって、あなたから直接お話を伺うことが非常に重要なのです。
動画説明欄の英文和訳：
WEF創設者であるクラウス・シュワブ氏は、今年の会議の閉会セッションにドナルド・J・トランプ氏を迎えることを大変光栄に思うと述べました。続けて、トランプ氏が偏った誤解を受けてきたと語り、それに対して聴衆の一部からざわめきが起こりました。
No.2
BREAKING: New WEF participant does the unthinkable at 2024 Davos Meeting.
https://www.youtube.com/watch?v=beG-IpZk4DA
世界経済フォーラムに、この壇上に立つ機会を与えてくれたことに感謝します。そして、こう言わせてください。「クラウス・シュワブ、くたばれ！お前らのニューワールドオーダーもくたばれ！」私たちは自由な人間として生まれました。これからも自由であり続けます。お前と、この部屋にいる全員を含むお前らのグローバリストの仲間全員、くたばれ！
No.3
Damon Crashes the 2024 WEF Davos Meeting - Satire
https://www.youtube.com/watch?v=cl8nRM_wWzs
世界経済フォーラムが私にこのステージに立つ機会を与えてくれたことに感謝します。そして、こう言わせていただきます。「クラウス・シュワブ、くたばれ！お前らのニューワールドオーダーもくたばれ！」。我々人民は自由な生まれだ。これからも自由であり続ける。お前とお前のグローバリストの友人全員、この部屋にいる全員も含めて、くたばればいいんだ。
No.4
Damon Brings Up Epstein At WEF 2024 Conference In Davos - Satire
https://www.youtube.com/watch?v=3ksfzBY_-G8
信頼は近年、失われつつあります。だからこそ、今週の信頼再構築に関する会議は非常に重要でした。信頼再構築？ 誰との信頼再構築ですか？ すみません、最後まで話させてください。でも、世論に関する限り、彼らはあなたたちを信頼していませんし、これからも信頼することはないでしょう。なぜなら、彼らはあなたたちを選んでいないからです。それともう一つ、ついでに言うと、エプスタインは自殺していません。そして、おそらくこの会場にも彼の顧客がいます。
No.5
Damon Imani Apologies To The WEF & Klaus Schwab
https://www.youtube.com/watch?v=tghavzp2sbc
それで、昨日、私はこのステージに立ち、言うべきではなかったことを言ってしまいました。しかし、誰もがセカンドチャンスに値します。ですから、私は謝罪したいと思います。
絶対に誰にも謝りません！あなたたちの誰も、私たちがどのように人生を送るべきかを示すために選出されていません。あなたたち全員、この会議に来るために自家用ジェットで来たのでしょう。だから環境について説教しないでください。私は虫を食べません、あなたたちはナッツでも食ってろ。もう一度言います。あなたと、あなたの偽の気候変動アジェンダはくたばればいい！
No.6
Klaus Schwab | A Pivotal Moment
https://www.youtube.com/watch?v=4AN0X1JUvE0
この重要な瞬間に、私はグローバルアジェンダにとってのいくつかの優先事項を認識しています。私たちは、世界的なパンデミックとの闘いを続けなければなりません。私たちは、世界経済を活性化し、ネットゼロ（温室効果ガスの排出量と吸収量を均衡させること）への移行を加速させなければなりません。私たちは、自然ベースのソリューションを展開することにより、生物多様性を保護しなければなりません。そして私たちは、より持続可能なグローバル開発を達成するために、貧富の差を縮めなければなりません。
No.7
Damon Imani hurling abuses at Klaus Schwab during Davos Meeting - f*** you
https://www.youtube.com/watch?v=A4-kuLrUwRw
ワールド・エコノミック・フォーラムに感謝します。インターネット上で、デイモニ・モニーが2024年のダボス会議でクラウス・シュワブ氏に暴言を浴びせる動画が出回っています。この動画には、1月16日、2024年に開催された第54回ダボス世界経済フォーラム年次総会でのシュワブ氏の映像が映っています。クリップには、発言者が罵詈雑言を叫び、その後シュワブ氏が壇上を降りる様子が映っています。
ワールド・エコノミック・フォーラムに感謝します。この壇上に立ち、クラウス・シュワブとニューワールドオーダーに「くたばれ」と言える機会を与えてくれたことに。我々人民は自由に生まれ、自由であり続ける。お前と、この部屋にいる全員を含むお前のグローバリストの友人全員が、くたばればいい。
No.8
History is at a turning point | WGS2022
https://www.youtube.com/watch?v=P2Vlw4nm3g0
歴史は真に転換期を迎えています。私たちはまだ、これから起こる変化の全容、そしてシステミックかつ構造的な変化を完全には知りません。しかしながら、世界のエネルギーシステム、食料システム、そしてサプライチェーンが深刻な影響を受けることは分かっています。危機の時代において、政府の役割はこれまで以上に重要であり、これまで以上に関連性があります。また、今回のようなサミットも必要です。危機管理を超えて、私たちが共通の未来を築くことができる建設的な方法を探るためです。
No.9
WEF - Klaus Schwab (founder of The World Economic Forum): "We penetrate the cabinets"
https://www.youtube.com/watch?v=SjxJ1wPnkk4
私が名前を挙げると、例えばメルケル夫人、また、ウラジミール・プーチンなどもそうですが、彼らは皆、世界経済フォーラムのヤング・グローバル・リーダーズでした。ですが、私たちが今、非常に誇りに思っているのは、若い世代、例えばトルドー首相、アルゼンチンの大統領などですが、彼らが内閣に浸透していることです。ですから、昨日、私はトルドー首相のレセプションに出席しました。そして、私はその内閣の半分、あるいは半分以上が、実は私たちの、世界経済フォーラムのヤング・グローバル・リーダーズであることを知っています。
No.10
Klaus Schwab: Cyberattack Worse than COVID-19 Crisis - Power Grid Down, Banking Offline
https://www.youtube.com/watch?v=0DKRvS-C04o
私たちは皆知っていますが、それでも、電力供給、交通、病院サービス、そして私たちの社会全体を完全に停止させるような包括的なサイバー攻撃という恐ろしいシナリオには、十分な注意を払っていません。COVID-19の危機は、この点において、大規模なサイバー攻撃と比較すると、小さな混乱と見なされるでしょう。COVID-19の危機を、サイバーセキュリティコミュニティがそこから教訓を引き出し、潜在的なサイバーパンデミックへの備えの不足を改善するためのタイムリーな機会として活用しましょう。
No.11
Norway foreign minister accuses west of double standards on Gaza at WEF special meeting
https://www.youtube.com/watch?v=IB6KzsspKtU
エスペン・バット・アイデ（ノルウェー外相）：我々は今、深い危機の時代に生きています。それは、我々が持つ制度の信頼性の危機です。そして、私はこれがガザにおける危機と、多くの西側諸国（ノルウェーではないと私は主張しますが、多くの同僚諸国）による無力さによって悪化していると私は思います。彼らは、例えば国際人道法違反に対して、我々がロシアによるウクライナでの違反に対して容易に適用するのと同じ種類の言葉の使用を躊躇してきました。
ガザに関して言えば、我々は、同じ種類の対応を見ることができていません。これは異なるケースです。なぜなら、もちろん、最初の行為はハマスのイスラエルへの攻撃だったからです。しかし、イスラエルが戦争を行なってきた方法は、グローバル規範に照らして非常に問題があります。そして、もし我々がそれを指摘しなければ、それは戻ってきて、ウクライナに関する議論さえも悩ませることになります。
No.12
Klaus Schwab Praises CCP's China As "Role Model For Many Countries"
https://www.youtube.com/watch?v=pdBhlSvcWXc
クラウス・シュワブ：私は中国の、ここ40年以上にわたる、膨大な成果を称賛します。多くの国にとって、ある種のロールモデルだと思います。しかし、私はまた、各国が、どのシステムを採用したいか、独自の決定を下すようにすべきだと思います。そして、システムを押し付けることに非常に慎重になるべきだと思います。しかし、中国モデルは確かに、多くの国にとって非常に魅力的なモデルです。多くの国にとって、ある種のロールモデルだと思います。
若者：正直に言うと、これまで聞いた中で最大の犬の糞です。みんな笑ってますね、でも、本当なんです。なぜなら、みんなも聞いたことがあるからです。みんな聞いたことがあるでしょう？ 見てください、みんな「ああ、大きな犬の糞だ」みたいな感じです。
No.13
Damon Imani Tells Klaus Schwab To Go F**k Himself
https://www.youtube.com/watch?v=W2VZyY2ENts
信頼は近年、低下しています。だからこそ、今週の「信頼の再構築」に関する会議は、非常に重要だったのです。誰との信頼の再構築ですか？ すみません、最後までお話しさせてください。しかし、世論に関する限り、彼らはあなたたちを信頼していませんし、今後も信頼することはないでしょう。なぜなら、彼らはあなたたちを選んでいないからです。そして、ついでに言うと、エプスタインは自殺していません。そして、この会場にいる人々の中に、彼の顧客だった人がいる可能性があります。あなたは、結束力があり持続可能な世界への最大の脅威は安全保障だと述べました。シュワブ氏、申し訳ありませんが、世界への最大の脅威は偽の主流ニュースメディアであり、2番目に大きな脅威はまさにこの組織、世界経済フォーラムです。これは、国民によって選ばれていない共産党のようなものです。だから私はずっと言っているのです。あなたたちはみんなくたばればいいんです。世界経済フォーラムがこの壇上に立つ機会を与えてくれたことに感謝します。そして、こう言わせていただきます。「クラウス・シュワブ、くたばれ。そして、お前のニューワールドオーダーもくたばれ。」我々国民は自由な生まれであり、自由であり続けるでしょう。そして、あなたとあなた方のグローバリストの友人全員、この部屋にいる全員が、くたばればいいんです。
No.14
RGE @ WEF 2024: Interview with Anderson Tanoto
https://www.youtube.com/watch?v=FZMU32aLhKM
アンダーソン・タノト（実業家）：2024年は、パンデミックからの脱却を経て、実に興味深い年となっています。経済的な期待は非常に高いと思いますが、システムには常にリスクがつきものです。環境リスクは、企業だけでなく、国や地域社会にとって非常に重要なリスクだと考えています。つまり、気候変動はすでに起こっており、今後も起こり続けるのです。では、どのようにしてその影響を軽減し、低減するのでしょうか。WEFは議論のための良いプラットフォームだと思います。WEFもまた、ここ数年で非常に実際的なプラットフォームへと進化し、「現実的に可能な解決策とは何か」を問いかけるようになりました。私は、航空分野でより持続可能な燃料の採用率が進展しているのを目の当たりにしています。当社は、スペイン南部に持続可能な航空燃料プラントを建設するために、そのプロセスに参加しています。今、進展と実施には時間がかかります。課題は必ず出てきます。そして、WEFのようなプラットフォームこそが、今後のこうしたコミットメントを実際に促進するものなのです。
No.15
WEF Host Accidentally Lets It Slip Why Elon Musk Wasn't Invited
https://www.youtube.com/watch?v=fuGlB0-BRCc
A：では、これは本当の情報なのか、それとも偽情報なのか？ 実は、それはAIをはるかに超えた役割なんです。
デイヴ・ルービン（YouTubeクリエイター）：彼らは誰に本当に腹を立てているのでしょうか？ ええ、彼らはイーロン・マスクに腹を立てています。ちなみに彼は世界経済フォーラムに招待されていません。
A：私たちは、「これは自動的に生成されたものか、そうでないか」を判断するのは得意です。そして、私が思うに、「これは真実の情報か、偽情報か」という判断は、AIをはるかに超えた役割なのです。そして、それは伝統的にメディアが担ってきた役割であり、これらの多くの問題、つまりこれらが中心となるべき適切な場所だと私は思います。技術者のサポートを得て、彼らが私たちを、そしてあなた方を助け、これらのストーリーをより良く伝え、真実と虚構を見分けるのです。
B：すみません。お二人ともにお話しいただきたいと思います。
C：ただ付け加えたいのは、すべてのテック系CEOが、あらゆることに精通しているわけではないことを認めているわけではないということです。ですから、少なくとも1人のテック系CEOがここに招待されていないことに感謝します。彼はメディアに非常に精通していると思っています。
デイヴ・ルービン：「彼はただ、私がこういう無性愛者みたいなのが嫌いな一人でして。私たちは彼を招待しませんでした。彼は私たちとは少し違いますから。」そうです、彼らが言っているのは、イーロン・マスクのことですよね、明らかに。Twitterを開放して、私たちがもっと多くのアイデアを共有できるようにし、リアルタイムで物事をデバンクできるようにし、コミュニティノート、つまり彼らのファクトチェック機関が、政治家や彼らのような人々のたわごとを指摘できるようにした、唯一の人物です。それが彼らが最も嫌うことであり、だから彼らは彼を招待すらしなかったのです。
No.16
World Economic Forum: By 2030, "You will own nothing. And you'll be happy!"
https://www.youtube.com/watch?v=omAk1gMyw7E
あなたは何も所有せず、幸せになるでしょう。2030年までに、私たちの世界はこのように変化する可能性があります。
2030年の世界に関する8つの予測：
１．あなたは何も所有しないでしょう。そして、あなたは幸せになるでしょう。欲しいものは何でもレンタルするようになります。そして、それはドローンで届けられます。
２．アメリカ合衆国は世界の超大国ではなくなるでしょう。少数の国々が世界を支配するようになります。
３．臓器提供者を待つ間に亡くなることはなくなるでしょう。臓器移植は行なわれなくなります。代わりに、新しい臓器を印刷するようになります。
４．肉を食べる量ははるかに少なくなるでしょう。定番ではなく、たまに食べるごちそうになります。環境と私たちの健康のために。
５．10億人が気候変動によって移住を余儀なくされるでしょう。難民をより良く受け入れ、社会に統合するためのより良い取り組みをしなければなりません。
６．汚染者は二酸化炭素を排出するために費用を支払わなければならなくなるでしょう。炭素に世界的な価格が設定されるでしょう。これは、化石燃料を過去のものにするのに役立つでしょう。
７．あなたは火星に行く準備をしているかもしれません。科学者たちは、宇宙で健康を維持する方法を解明しているでしょう。地球外生命体を探す旅の始まりでしょうか？
８．西洋の価値観は限界まで試されるでしょう。私たちの民主主義を支える抑制と均衡を忘れてはなりません。
No.17
The Great Reset
https://www.youtube.com/watch?v=8rAiTDQ-NVY
私たちの世界は変わりました。課題はより大きくなり、脆さが露呈しました。私たちのシステムは再起動を必要としています。誰もが果たすべき役割があります。
No.18
The Fourth Industrial Revolution
https://www.youtube.com/watch?v=SCGV1tNBoeU
第4次産業革命は、これまで私たちが経験したことのない速度、規模、そして力で変化をもたらします。それは私たちの根本的な人間経験の本質に影響を与えるでしょう。
第1次産業革命は、蒸気機関、綿紡績、鉄道といった機械的革新をもたらしました。
第2次産業革命は、組立ラインと電力による大量生産をもたらしました。
第3次産業革命は、メインフレームコンピュータ、パーソナルコンピュータ、そしてインターネットをもたらしました。
今日では、抜本的なシステム全体の革新がわずか数年で起こり得ます。ナノテクノロジー、脳研究、3Dプリンティング、モバイルネットワーク、コンピューティングといった分野間の相互作用は、以前は考えられなかった現実を生み出します。テクノロジーへのアクセスは燎原の火のように広がるでしょう。ほとんど誰でも、新しい製品やサービスを安価かつ迅速に発明できるようになります。あらゆる産業のビジネスモデルは変革されるでしょう。失業、低い生産性、そして不平等な世界を私たちはどのように回避するのでしょうか？ それは、第4次産業革命が真に世界の状況を改善するようにすることによってです。
No.19
Rutger Bregman tells Davos to talk about tax: 'This is not rocket science'
https://www.youtube.com/watch?v=P8ijiLqfXP0
ルトガー・ブレグマン（歴史家）：これは私がダボスに来るのは初めてで、正直に言って、かなり戸惑うような経験です。つまり、1,500機のプライベートジェットがここに飛んできて、「私たちが地球をどのように破壊しているか」についてサー・デイビッド・アッテンボロー（作家）が話すのを聞いているのです。そして、人々が参加、正義、平等、透明性という言語で話しているのを聞きます。しかし、ほとんど誰もが税金逃れという真の問題、つまり金持ちが正当な分担金を支払っていないという問題を取り上げていません。まるで消防士会議で、誰も水について話すことを許されていないような気がします。つまり、これはロケット科学ではありません。私たちはこれらの愚かな慈善事業の計画について、非常に長い時間話すことができます。私たちはボノ（ミュージシャン）をもう一度招待することができますが、さあ、私たちは税金について話す必要があります。それだけです。税金、税金、税金。それ以外のすべては、私の意見ではたわごとです。
ケン・ゴールドマン（元Yahooの最高財務責任者）：私は実際にここに来たのは、私たちにはここに問題があると思っているからです。しかし、正直に言って、これは非常に一方的なパネルだと言わざるを得ません。率直に言って、人々が本当に望んでいるのは、仕事の尊厳です。パネルで税金以外のことを話して欲しいと思います。皆さんが話しているのは税金のことだけです。このパネル全体で不平等について話しているのは、税金のことだけです。不平等を解決し、時間をかけて解決するために、税金以外に何ができるでしょうか？
ウィニー・ビャニーマ（元オックスファム業務執行取締役）：何か言わせてください。仕事について話していますが、それらの仕事の質はどうでしょうか？ 世界で最も裕福な国であるアメリカの養鶏場の労働者たちはどうでしょうか？ 私たちがそこで一緒に働いている女性の一人、ドロレスは、彼女と彼女の同僚はトイレ休憩を許されていないため、おむつを着用して仕事をしなければならないと言いました。これは世界で最も裕福な国のことです。ですから、低失業率について私に言わないでください。あなたは間違ったことを数えています。人々の尊厳を数えていません。搾取されている人々を数えているのです。
No.20
Damon Imani at WEF / Davos 2024 (WARNING: Foul Language)
https://www.youtube.com/watch?v=MQjemu5ofOY
信頼は、近年、損なわれてきました。だからこそ、今週の「信頼の再構築」に関する会議は、非常に重要でした。
誰との信頼の再構築なんですか？ 失礼、最後まで話させてください。でも、世論が懸念しているのは、彼らはあなたたちを信用していないし、今後も決して信用しないということです。なぜなら、彼らはあなたたちを選んでいないからです。それともう一つ、ついでに言いますが、エプスタインは自殺していません。そして、おそらくこの会場にも、彼の顧客だった人がいるはずです。
結束力があり持続可能な世界に対する最大の脅威は、安全保障であると述べられました。
シュワブさん、失礼ですが、世界に対する最大の脅威は、偽の主流ニュースメディアであり、2番目に大きな脅威はこの組織、世界経済フォーラムです。これは、国民によって選ばれていない共産党のようなものです。だから私は何度も言っているんです、あなたたちはくたばればいいって。
そして、私はこの場で発言する機会を与えてくれた世界経済フォーラムに感謝します。クラウス・シュワブ、くたばれ、そして新世界秩序もくたばれと言える機会を。我々国民は自由な生まれであり、自由であり続ける。あなたとあなたのグローバリストの友人全員、この部屋にいる全員も含めて、くたばればいい。
それで、昨日私はこのステージに立ち、言ってはいけないことを言ってしまいました。でも、誰にでもやり直すチャンスはあるはずです。ですから、謝罪したいと思います。
絶対に誰にも謝りません。あなたたちの誰も、私たちがどのように生きるべきかを指図するために選ばれていません。あなたたち全員、プライベートジェットでこの会議に来るような奴らが、環境について説教しないでください。私は虫を食べません。あなたたちはナッツでも食ってろ。もう一度言いますが、あなたとあなたの偽の気候変動アジェンダは、くたばればいい。