民主党を離党し無所属で活動していたトゥルシー・ギャバードが共和党に入党した

***** 追加情報（ここから）
Noteのタイトルを「トゥルシー・ギャバードが民主党を離党して共和党に入党する」と書きました。このタイトルでは離党と入党が近い時期に行なわれたように感じられますので、タイトルを「民主党を離党し無所属で活動していたトゥルシー・ギャバードが共和党に入党した」に修正しました。
実際、彼女は2年前の2022年10月11日に、彼女自身のチャンネルの下記動画を通じて離党を発表し、共和党に入党するまでの2年間、無所属で活動していたようです。

I'm leaving the Democratic Party
https://www.youtube.com/watch?v=2UeyV6qGcK8

上記動画の日本語訳：
私はもはや、エリート主義の陰謀集団が完全に支配する今日の民主党には留まれません。彼らは臆病な「ウォークネス」（過度な社会正義運動）に突き動かされ、あらゆる問題を人種化して私たちを分断し、反白人種差別を煽り、神から与えられた私たちの自由を憲法に保障されているにもかかわらず積極的に侵害しようとしています。彼らは信仰や精神性を持つ人々に敵対し、警察を悪魔化する一方で、法を守るアメリカ国民の犠牲のもとに犯罪者を保護しています。彼らは国境開放を支持し、国家安全保障機関を政治的な敵を攻撃するために利用しています。そして何よりも、彼らは私たちをますます核戦争に近づけています。
私は「人民のための、人民による、人民の政府」を信じていますが、残念ながら今日の民主党はそうではなく、「権力者エリートのための、権力者エリートによる、権力者エリートの政府」を目指しています。ですから、常識を持ち、自立した考えを持つ私の同士たちに、私と共に民主党を離れるよう呼びかけます。もし、いわゆるウォーク民主党のイデオロギーがこの国を進めている方向に我慢できないのであれば、私と共に行動してください。
***** 追加情報（ここまで）

「民主党を離党して無所属で活動していたトゥルシー・ギャバードが共和党に入党する」ことが大きなニュースになっています。
彼女は、RFK Jr.が主宰するMAHA (Make America Healthy Again)のラリーにも関わっていて、トランプが大統領になったら、RFK Jr.と一緒にトランプ政権に加わることになるでしょう。
ちなみに、Wikipediaには、早くも「2022年10月、元民主党米下院議員で2020年の大統領選では候補者にもなったトゥルシー・ギャバード（Tulsi Gabbard）が、11日に民主党から離党すると発表した。2024年10月22日、共和党に入党することを発表した。」と記載されています。
https://ja.wikipedia.org/wiki/トゥルシー・ギャバード

このNoteでは下記動画の日本語訳を紹介します。

動画の要約：
ドナルド・トランプは、元民主党議員トゥルシー・ギャバードを紹介し、彼女が共和党に加わったことを称賛しています。ギャバードは、民主党の現状を批判し、トランプ大統領がアメリカの自由、平和、繁栄のために戦っていると述べています。彼女は国を救うために団結し、トランプ大統領への投票が重要であると強調しました。

My Big Announcement at Donald Trump's NC Rally

ドナルド・トランプ：私たちには元民主党の下院議員で、2020年の民主党の大統領候補だった、みんなが愛する女性がいます。彼女が以前から常識を持っているのを見てきました。私たちは常識の党です。よく言うんですが、それは本当のことだからです。たとえば、男性が女子スポーツに参加するのは嫌だし、国境が欲しいし、公正な選挙を望んでいます。そういう小さなこと、常識ですよね？ 彼女が今夜ここに来ているので、数言お願いしたいと思います。トゥルシー・ギャバードです。

トゥルシー・ギャバード：アロハ！ 私は20年以上民主党員でしたが、今日の民主党は完全に別物です。これは、今の選挙で明確な選択を示しています。例えば、カマラ・ハリスの党を見てみると、彼女は反自由、検閲賛成、オープンボーダー賛成、戦争賛成です。平和について気にしているふりもせず、トランプ大統領が話していたように、彼女はディック・チェイニー（ジョージ・W・ブッシュ政権の副大統領）やリズ・チェイニー（ジョージ・W・ブッシュ政権の国務副次官補）といった戦争推進者たちの支持を恥ずかしげもなく受け入れています。彼らは権力や軍産複合体を優先し、あなたたちアメリカ国民や平和を気にしていません。トランプ大統領は、戦争を終わらせることを誓っています。だから、カマラ・ハリスやディック・チェイニーの民主党は、トランプを破壊しようとあらゆる手段を尽くしています。彼らは連邦政府や法執行機関、司法省を武器にして、彼を沈黙させ、投票用紙から取り除こうとしています。なぜそうしているのか？ それは、彼がワシントンの腐敗を根絶しようとしているからです。選挙で人々の声は3回にわたって、共和党の候補として彼を選びました。彼の自由、平和、繁栄というアメリカの基本原則に対する誓いがその理由です。
今ここにいる皆さんや自宅で見ている独立心を持つ人々へ。私たちのような人々にとって、民主党には居場所はありません。しかし、トランプ大統領や彼を支持する共和党には、私たちが歓迎される居場所があります。それは、トランプ大統領が共和党を再び人々の党、平和の党に戻したからです。だから私はここでトランプ大統領と共に、共和党に加わることを誇りに思っています。共和党は平等の党であり、この国で奴隷制を廃止するために設立された党です。常識の党であり、平和を求める勇気と力を持った大統領が率いる党です。今、私たちは歴史的な選挙まで14日です。私のメッセージは、政治的な立場に関係なく、国を救うために今こそ団結すべきだということです。トランプ大統領への投票は、すべての背景や立場の人々を歓迎する大きなテントの党への投票です。憲法に記された私たちの神から与えられた権利と自由への感謝の表現です。トランプ大統領への投票は、国境の安全や地域社会の安全への投票であり、アメリカや世界の平和のための投票です。私もトランプ大統領に投票するつもりです。彼こそがこの選挙で私たちの国を真に自由で平和で繁栄した未来に導く唯一の希望だからです。すべての票が重要です。これは自由、平和、アメリカ、そしてトランプ大統領をホワイトハウスに戻すための投票の機会です。ありがとうございます。

ドナルド・トランプ：知らなかったよ。ありがとう、トゥルシー。すばらしいサプライズだ。彼女は長い間独立していたけれど、これは素晴らしいことだし、名誉だ。ありがとう、トゥルシー。なんて美しいスピーチだ。