大統領選挙の開票を待っている間のタッカー・カールソンのインタビュー（ダナ・ホワイト編）

大統領選挙当日、開票を待っている間に、タッカー・カールソンは以下の13名に対面（一対一）でインタビューを続けました。
全体で3時間を超えるロングインタビューとなりますので、順次、一人ひとりに区切ってインタビュー内容を紹介します。
インタビューを受ける人の中には日本で知られていない人もいるでしょうけど、タッカー・カールソンが呼んだだけあって、非常に示唆に富んだインタビューとなっています。
① マージョリー・テイラー・グリーン(Marjorie Taylor Greene)：下院議員
https://note.com/yamada_kazuro/n/n85bb76a29099
② クリフ・シムズ(Cliff Sims)：実業家
https://note.com/yamada_kazuro/n/n23bcfe3038fa
③ デイヴィッド・O・サックス(David Sacks)：元Yammer最高経営責任者
https://note.com/yamada_kazuro/n/n3d9268baedf1
④ ヴィヴェック・ラマスワミ(Vivek Ramaswamy)：実業家
https://note.com/yamada_kazuro/n/n636c22a1037e
⑤ ドナルド・トランプ・ジュニア(Donald Trump Jr)：実業家、ドナルド・トランプの息子
https://note.com/yamada_kazuro/n/nd8e71a84febb
⑥ ナイジェル・ファラージ(Nigel Farage)：グレートブリテン議会議員
https://note.com/yamada_kazuro/n/ne8623a14d265
⑦ ダナ・ホワイト(Dana White)：UFC社長
⑧ マイク・リー(Mike Lee)：上院議員
⑨ ロバート・ケネディ・ジュニア(RFK Jr)：政治家、弁護士
⑩ ミランダ・ディヴァイン(Miranda Devine)：著作家
⑪ アリーナ・ハバ(Alina Habba)：弁護士
⑫ エリック・トランプ(Eric Trump)：実業家、ドナルド・トランプの息子
⑬ イーロン・マスク(Elon Musk)：テスラCEO

ダナ・ホワイトへのインタビューの要約：
タッカー・カールソンとダナ・ホワイトがトランプについて語り合い、トランプが非常にユニークな人物であることを強調しています。ダナ・ホワイトは、トランプの強靭な精神力とエネルギーを称賛し、トランプが食生活や睡眠不足にもかかわらず活力にあふれている点を驚異的だと述べています。また、トランプとの個人的なエピソードや、自身のトランプ支持がビジネスに与える影響、ラスベガスでの選挙結果への期待などについても話しています。

Tucker Carlson Election Night LIVE From Mar-a-Lago With Special Guests

ダナ・ホワイトへのインタビュー（動画1:29:46～1:42:29）の全文和訳：
タッカー・カールソン：この連携の重要なメンバーの一人は、スポーツ界で最も影響力のある人物であり、アメリカの文化でも屈指の影響力を持つ存在です。また、長年にわたるトランプの親しい友人でもある、偉大なダナ・ホワイトが今ここに来てくれています。調子はどうですか？ ちょうど今、トランプに会ってきたところですよね。彼はどうでしたか？

ダナ・ホワイト：ああ、彼は元気ですよ。でも、こうして状況を見ていると、やっぱり緊張しますよね。これは…普通とは違うものです。

タッカー・カールソン：ネバダでの賭け率を見ると、トランプが61％、カマラが39％ですね。かなりいい数字ですよ。

ダナ・ホワイト：ええ、オッズメーカーが勝利予想を出しているなら、まず良い兆候ですね。最終的にはペンシルバニアで決まるのかもしれませんが…それでも彼は予想外の州でも勝利しそうです。今、彼は平然と食事をしてますが、私の方は食欲がありません。

タッカー・カールソン：それは断食中ですか、それとも何かのダイエットですか？

ダナ・ホワイト：いや、断食中ではないんですが、緊張のあまり食べてないんです。ここまで入れ込んでいるのは久しぶりで…

タッカー・カールソン：すごいですね。確か私があなたがトランプを支持する場面にいた気がするんですけど…どうしてそう思うのか分かりませんが、いたような気がします。でも、ともかく、あなたはトランプを支持しましたね。あなたのように大規模なビジネスを運営している人が、トランプのような人に公然と支持を表明することは珍しいですよね。ビジネスの世界ではコストが大きいので誰もそうしませんが、あなたはやったんです。なぜですか？

ダナ・ホワイト：長い間、彼とは友人なんです。彼は本当に良い人間です。そして、権力が一人の人間に向けられるとどれほどのことができるかを見るのは興味深いですね。財政的に破滅させようとしたり、刑務所に入れようとしたり、暗殺未遂まで…信じられません。でも、これに耐えられる人は彼しかいないと思っています。今夜、オッズメーカーが好意的な予測を出しているのをここで見られるのは驚くべきことです。

タッカー・カールソン：あなたの業界は強者揃いですが、それでも大した賛辞ですね。

ダナ・ホワイト：彼にはいつも言ってますし、今日も言いましたが、彼はこの48時間一睡もしていません。各地で集会を行ない続けていて、彼はこれまで私が会った中で最も働き者で、粘り強い人間の一人です。そして本当に良い人なんです。私たちは彼を個人的に知る特権を持っていますが、メディアや政府が攻撃を始めると一体何が起こるのかを目の当たりにしています。

タッカー・カールソン：あなたはそれを感じていますか？ つまり、リスクがなければもっと多くの人がトランプを支持していたでしょう。でも、多くの人はそうしませんでした。しかし、あなたはそれをしたんです。あなたはその分野で最初にトランプを支持した人の一人です。そのことで何かペナルティはありましたか？

ダナ・ホワイト：面白いですよ。私は普段、政治的な投稿はしないんです。2016年の選挙の時に彼を支持しましたし、昨年も支持表明の動画を出しました。今回もSNSでかなり積極的に投稿しました。そしてフォロワーが減るかと思っていたら、実際にはこの48時間で17,000人も増えたんです。本当にストレートにトランプ関連の内容ばかりを投稿していましたが、普通ならフォロワーが減るところが、私の場合は20,000人増えました。なので、こういったことには完全に影響を受けません。私のフォロワーはトランプ支持派や保守層が多いんです。なぜかはわかりませんが、ただそうなったんです。COVIDが始まった時に、私たちのビジネスも考えました。ロックダウン中に試合を再開することを決めた時、ファンベースが68％も成長しました。誰も解雇しなかったし、ボーナスも支給しました。選手やスポンサー、テレビ契約など、すべての契約を履行しました。ファンも選手も、スタッフもサポートしてくれました。最初にCOVIDが広まったとき、私は全スタッフを集めて、「このウイルスについてはよく分からない。でももし不安なら帰宅してもいい」と言いましたが、誰も帰りませんでした。みんな残りました。そして、「これを解決する。心配しないでほしい。私たちはこの状況を乗り越える」と言いました。そして数週間後、当時トランプ大統領が私をスポーツのタスクフォースに任命し、スポーツを早く再開させる役割を与えてくれたんです。他の誰もやろうとしなかったので、私は「最初にやるよ」と言いました。私は最初にやるのが好きなんです。そしてやり遂げました。アメリカに住んでいるなら、私は誰を支持し、投票し、応援するかは自分の権利です。それを気に入らないなら、私にとってはどうでもいいことです。

タッカー・カールソン：つまり、あなたは1985年のような感覚で生きているんですね。昔のアメリカのように。

ダナ・ホワイト：その通りです。

タッカー・カールソン：悪いことは何も起こっていませんね。すべて良い方向に進んでいる。

ダナ・ホワイト：そうなんです。それに加えて、外に出るたびに、トランプを支持していることでトラブルに巻き込まれたことは一度もありません。ゼロです。どこに行っても逆に人々から感謝されるんです。「国のために尽力してくれてありがとう」「大統領を支持してくれてありがとう」と声をかけてもらいます。それが私が外出するときに経験することです。

タッカー・カールソン：すごいですね。あなたはラスベガスに住んでいますよね。重要な州です。

ダナ・ホワイト：そうです。とても重要です。

タッカー・カールソン：どう思いますか？

ダナ・ホワイト：聞いたところによると、この州は不正行為が最も多い州の一つだそうです。特にクラーク郡がそうだとか。

タッカー・カールソン：もちろん、ラスベガスがある郡ですね。

ダナ・ホワイト：料理業組合もそうです。

タッカー・カールソン：かなりの規模ですね。

タッカー・カールソン：ええ、ユナイト・ヒア（組合）ですね。その州で何が起こりそうかについて、どう感じていますか？

ダナ・ホワイト：そうですね、ラスベガスではトランプ支持が多いように感じますよ。この街のことを考えると、彼はチップに税金をかけないし、残業にも課税しません。それはラスベガスにとって非常に重要なことです。だから、勝てることを願っています。

タッカー・カールソン：さて、グレン・グリーンウォルドからの最新情報です。今夜初めて、ニューヨークタイムズの予測が接戦から変わり、トランプが勝つ確率が65％になりました。「トランプ寄り」とのことです。ニューヨークタイムズがトランプに有利なように手を加えるとは考えにくいですよね。それは公平に言えると思います。

ダナ・ホワイト：ええ、すごいですね。

タッカー・カールソン：それから、こちらは賭け市場です。これはあなたの世界ですね。「次の大統領選の勝者は？」という問いで、トランプが74％、カマラ・ハリスが26％。およそ3億ドルがかかっています。何か賭けましたか？

ダナ・ホワイト：いや、賭けるべきだった。正直、自分に腹が立ちますよ。討論の後に賭けておけばよかったのに。

タッカー・カールソン：どれくらい賭けるつもりだったんですか？

ダナ・ホワイト：わからないですね。

タッカー・カールソン：待って、トランプの討論の後ですか？

ダナ・ホワイト：ええ、カマラとの討論の後です。彼女の支持が上がったんですよ。

タッカー・カールソン：かなり上がったんですか？

ダナ・ホワイト：ええ、討論の後で。

タッカー・カールソン：それについてどう思いました？ 彼は良いパフォーマンスだったと思ったんですか。

ダナ・ホワイト：賭けるべきだったんです。でも賭けなかったんですよ。

タッカー・カールソン：多くの共和党員は「彼はまずいことになった」と言っていましたよね。

ダナ・ホワイト：私はいつも彼に賭けますよ。彼は本当に強いです。絶対に負けないし、働き者です。彼は本当に粘り強い。

タッカー・カールソン：そうですね。あなたの健康管理法についても以前話したことがありますが、信じられないくらい徹底していますね。そろそろ私も見習うべきかもしれませんね。私たちは同い年ですよね？

ダナ・ホワイト：ええ、やるべきですよ。

タッカー・カールソン：そうですよね。分かります、分かります。私もこの仕事が終わったらすぐにジャンクフードをやめるつもりです。でも、トランプもあなたのアドバイスを取り入れていませんね。私だけじゃないです。

ダナ・ホワイト：彼には何度も言ってるんですけどね。

タッカー・カールソン：ところで、この前、確かMSG（マディソン・スクエア・ガーデン）で一緒にいたときがありましたよね？

ダナ・ホワイト：ええ、いましたよ。

タッカー・カールソン：そうです。私たちはトランプと一緒に舞台裏で待っていたんですが、そこには彼が好きなミルキーウェイとか色々ありました。ちなみに、私も好きなので批判するつもりはありませんが。ファンタもありましたね。

ダナ・ホワイト：彼には言ったんですよ、「これをやらなきゃいけないよ」って。でも彼は「いや、お前は痩せすぎだよ。前の方が良かった」って。彼はいつも言うんですよ、「痩せすぎは嫌いだ、もっと体格があった方がいい」って。でも、彼にはこれが合ってるんでしょうね。

タッカー・カールソン：まあ、いいんじゃないですか。

ダナ・ホワイト：エネルギーレベルも高くて、彼は止まらないんですよ。彼には合っているようです。

タッカー・カールソン：でもあなたは仕事や生活のために、人間の体の仕組みや食事の影響をよく研究していますよね。あなたのジムも見ましたし。

ダナ・ホワイト：そうですね。

タッカー・カールソン：どうして彼はビッグマックやミルキーウェイで48時間も活動し続けられるんでしょう？ 普通は無理ですよね？

ダナ・ホワイト：ビッグマック、ミルキーウェイ、コークスですね。そうなんですよ、例えば試合に来るときでも、彼は78歳なのに、夜通し私と一緒に試合を観戦するんです。全部で6時間くらいになりますよね。予選から来て、控室で待って、それから一緒に観戦します。で、私が「水を飲む？」と聞くと、「いや、いらない」って言って、代わりに誰かがコーラを持ってきてそれを飲むんです。彼が水を飲んでいるのを見たことがありません。水を飲まないわけではないと思いますが、少なくとも私の前では一度も見たことがないんです。

タッカー・カールソン：それはすごいですね。でも、どうしてそれで成り立つんでしょう？ 科学的にはどうなんですか？

ダナ・ホワイト：ええ、彼がどれだけ頭の回転が速いか見ればわかりますよ。今、一緒に夕食を取っていて、選挙のことを話しているんですが、彼は48時間一睡もしていないんです。その前の睡眠も多くはなかったでしょうね。多分4時間以下だったと思います。でも、彼の認知力やエネルギーレベルは衰えていません。で、その場に私と彼、イーロン・マスクもいて、彼が「あっちに行って食事がどんな感じか見に行こう」と言い出すんです。部屋は人でいっぱいで、みんなが彼と話したがっている状況です。それで私は、「それは良くないアイデアだと思うので、食事は持ってきてもらえますよ」と言いましたが、彼は歩いて行って、皆と握手し写真を撮りながら、自分で料理を取りに行き、また部屋を一周して戻ってきました。

タッカー・カールソン：彼は何を食べたんですか？

ダナ・ホワイト：ローストビーフとジョー・ストーンクラブを食べていました。

タッカー・カールソン：あなたは、彼が水を飲むところを一度も見たことがないと言いましたよね。これは私が好きなツイートの一つですが、2012年10月16日のもので、トランプのTwitterアーカイブから引用します。「コカ・コーラ社は私に不満がある。それでもこのゴミを飲み続けるけどね。」12年前のツイートですが、彼は今でも生きていて、しかもその「ゴミ」を飲みながら大統領選に勝とうとしている。これは人間の体について私たちが知っていること全てを疑わせるものではありませんか？

ダナ・ホワイト：彼は特別な存在ですよ。私も同じような生活をしていましたが、コーラは飲まずとも、死にかけていましたよ。私はまだ55歳ですが、彼は78歳。それでも彼は別格です。彼はまさに野獣ですね。彼は睡眠をほとんど取らず、働き者で、世界中を飛び回っています。私がラスベガスで夜10時に彼にテキストを送ると、朝見てくれるだろうと思っているのに、すぐに返信が来るんです。彼はいつも起きていますし、FaceTime（Apple社が提供する無料のビデオ通話・音声通話アプリ）すると機嫌が悪くなります。FaceTimeは嫌いらしく、「お前からだから答えるけど、これは嫌だ」と言いますが、いつも応じてくれます。

タッカー・カールソン：この前、Kid Rockもディナーの席で彼にやってましたね。彼はパジャマ姿で、FaceTimeに出てました。

ダナ・ホワイト：そうですね。

タッカー・カールソン：彼を科学的に研究すべきではないですか？

ダナ・ホワイト：そうです、ぜひそうすべきです。彼は本当に働き者で、素晴らしい人です。彼のことが大好きです。

タッカー・カールソン：ダナ・ホワイト、素晴らしい話をありがとうございました。これは勝利の兆しのようですね。そうであることを願っています。

ダナ・ホワイト：私もそう願っています、兄弟。

タッカー・カールソン：良いことがありますように。またお会いできて良かったです。

ダナ・ホワイト：ありがとう。

タッカー・カールソン：こちらこそ。本当に素晴らしい話をありがとう。神のご加護を。