「追尋 — 鹿港から眷村への歳月」で描かれる、家族の家系図

オードリー・タンさんの父方の祖母、ツァイ・ヤーバオ（蔡雅寶）さんの自伝の翻訳を公開するにあたり、登場人物が多いので、家系図を作らせていただくことにしました。

作成に当たってはオードリーさんのお父様、タン・グアンホア（唐光華）さんにご協力をいただきました。この場を借りてお礼申し上げます。

作者のヤーバオさんから見た、蔡家の家系図

作者のヤーバオさんは、日本統治時代の1934年、 彰化県・鹿港の名家「蔡家」の四女として生まれた本省人です。※写真はクリックで拡大できます

作者のヤーバオさんから見た、唐家の家系図

作者のヤーバオさんは、1949年に中国の四川から台湾に来た 外省人の軍人と結婚し、5人の子どもを設けました。長男がオードリーさんのお父さまのタン・グアンホア（唐光華）さんです。
※写真はクリックで拡大できます