Code name / The BONEZ 和訳

Code name / The BONEZ
WOKE

Hatred still lives in my sleep
It wakes up the devil and eats all the sheep
Faces still appears in my dream
All Homies and Families with angel wings
Flying across the room no one talk to
Just trying to kill time but forgot to
Here comes the time of the hour
Silence gets louder and louder
夢を見るたびに浮かぶ顔
仲間や家族が天使となって部屋を舞う
憎しみは未だ眠りの中に生きていて
悪魔達を呼び起こし羊達を食い殺す
1人囚われた部屋の中には話す相手もなく
どう時間と向き合えばいいのかすら忘れる
迫り来る無音が何よりもでかく
頭がおかしくなっていく


BRAZIL, 
BRAZIL"CODE NAME"BRAZIL
ブラジル、それはコードネーム

JAIL ROCK ye ! What you know about
ここの何がわかる

JAIL ROCK everybody in the cell shout
囚人が叫ぶ

JAIL ROCK oh !  Don't you know about
監獄ロックを知らないのか


CELL BLOCK CELL BLOCK
これが監獄の宴

Meaningless all words becomes hopeless
The wall gets painted 
white in the room of lotus
The colours are stolen
Imaginations all you got never give up !
言葉など意味がなくなり
希望すらも薄れていく中
蓮の花を想像という筆を使い
部屋を埋めるがまたもや白く塗られる
色は奪われ 洗脳される中
想像力だけが俺を正気にしてくれる

Reborn, it's time to take off
飛び立つ時のために生まれ変わる

BRAZIL, 
BRAZIL"CODE NAME"BRAZIL
ブラジル、それはコードネーム

JAIL ROCK ye ! What you know about
ここの何がわかる

JAIL ROCK everybody in the cell shout
囚人が叫ぶ

JAIL ROCK oh ! Don't you know about
監獄ロックを知らないのか

CELL BLOCK CELL BLOCK
これが監獄の宴

Losing yourself
自分を無くしてしまいそうだ

It's all in your mind
我を忘れてしまう前に思い出せ

Lose yourself
これは全て頭の中で起こってる空想の話