See you again / The BONEZ 和訳

See you again / The BONEZ
WOKE

Oh Oh Oh

I'll see you again so you'll see us again
また会おうぜ必ず会えるから

Oh Oh Oh

Till we meet again go your way
And I'll do the fucking same
次また会う日まで 我が道を進むんだ
俺らも同じくそうするから

Holding back my thoughts everyday
自信がないことだらけの毎日

Moving back a step but anyways
It'll bloom Will fill up the space
躊躇してしまうけど
いずれ咲く自分の花

I work hard so I can play hard
やりたいことをするために 日々働くんだ

Listening to music the sound is so loud
I feel alive You feel me alright
好きな音楽を大音量で聴くたびに
生きてるって感じるから

On…the light shines you down
Fallows you where ever you are
眩い光が俺らを映し出す
どこに居ようと照らしてくれる

I'm back and you are back with me
Are you ready let's do this last
久しぶり、君も戻ってきたんだね
ライブだ、はっちゃけようぜ

Oh Oh Oh

I'll see you again so you'll see us again
また会おうぜ 必ず会えるから

Oh Oh Oh

Till we meet again go your way
And I'll do the fucking same
次また会える日まで 我が道を進むんだ
俺らも同じくそうするから