Bass go boom - LUCAS 歌詞和訳
かなルビ動画ver.
英語歌詞
[Verse 1]
You must have forgot that I am the top
僕がトップだってこと忘れないで
Know I can drop it like boom, boom
もっと音を響かせられるって知ってるだろ
Tattoo on my shoulders, just like I told you
君に教えてあげたように僕の方にはタトゥーがある
Ride like a soldier, two by two
僕の上で腰をいっぱい振って
You know I'm a boss like that
僕がボスだって知っているだろう？
I like to get it tossed like that, tossed like that (tossed like that)
君を気持ちよくさせるのが好きなんだ
You know I put in work like that
激しく動いているのがわかるだろう？
Yeah, I'm a boss like that, watch out now
僕はボスなんだ、気をつけるんだよ。
[Pre-Chorus]
Ooh, let's get this party started
さぁ、パーティーを始めよう
'Cause that's my favorite hobby, oh, yeah
これが僕のお気に入りだからさ
Ooh, make you forget your tragic
君の寂しさも忘れさせてあげる
Loving the way you watch me
僕を見つめる君が好きなんだ
Watch me, watch me now
僕を見て
[Chorus]
If these four walls could talk about us When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom? (Yeah) ×３
もっと響かせよう
If these four walls could talk about us When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom?
もっと響かせよう
When the bass go—
もっと響かせて
rewind
繰り返して
If these four walls could talk about us When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom? (Yeah) ×３
もっと響かせよう
If these four walls could talk about us When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom?
もっと響かせよう
When the bass go—
もっと響かせて
[Verse 2]
I used to be patient, now I'm done waiting
僕は長い間恋患って、今も君を待ち続けている
Eyes are fixated on you, you
つい君を目で追ってしまうんだ
You got me smiling, you got it down, yeah
僕の気持ちを見透かしたように君が微笑む
On your performing, and I got you
そんな仕草でまた君を夢中にさせる
You know I'm a boss like that
僕がボスだって知っているだろう？
I like to get it tossed like that, tossed like that
君を気持ちよくさせるのが好きなんだ
You know I put in work like that
激しく動いているのがわかるだろう？
Yeah, I'm a boss like that, watch out now
僕はボスなんだ、気をつけるんだよ。
[Pre-Chorus]
Ooh, let's get this party started
さぁパーティーを始めよう
'Cause that's my favorite hobby, oh, yeah
これが僕の楽しみだからさ
Ooh, make you forget your tragic
嫌なことは忘れて
Loving the way you watch me
僕を見つめる君が大好きなんだ
Watch me, watch me now
今は僕だけをみて
[Chorus]
If these four walls could talk about us
When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom? (Yeah) ×３
もっと響かせよう
If these four walls could talk about us
When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom?
もっと響かせよう
When the bass go—
もっと響かせて
[Bridge]
We both know what goes on in the night
あの夜に何があったか覚えているだろう？
Do the hustle with them all, girl, yeah, that's right
みんな一緒にハッスルを踊ってさ、あぁ、そうだった
（女の子たちをかき分けて進んだ）
It's a long ride, we go far and I know you
長いこと車を走らせて、二人で遠くに抜け出したね
Bring it way back and show you, uh
ずっと前から君とこうしたかった
You got me on a new flex
僕を虜にしたことを自慢しな
On my way in the limo On the way, it's a big stretch
リムジンを走らせている間に十分に体をほぐしておいて
Put my name on the six, that's a seal
君は僕のものだって証に背中に僕の名前を彫ってくれ
Now you know the deal, I'm here for real
そうやって僕を感じて欲しいんだ
[Pre-Chorus]
Ooh, let's get this party started
さぁ、パーティーを始めよう
'Cause that's my favorite hobby, oh, yeah
これが僕のお気に入りだからさ
Ooh, make you forget your tragic
君の寂しさも忘れさせてあげる
Loving the way you watch me
僕を見つめる君が好きなんだ
Watch me, watch me now
僕を見て
[Chorus]
If these four walls could talk about us
When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom? (Yeah) ×３
もっと響かせよう
If these four walls could talk about us
When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom?
もっと響かせよう
When the bass go—
もっと響かせて
rewind
繰り返して
If these four walls could talk about us When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom? (Yeah) ×３
もっと響かせよう
If these four walls could talk about us When the bass go boom?
もしこの部屋の音が筒抜けならもっと響かせてやろうよ
When the bass go boom?
もっと響かせよう
When the bass go—
もっと響かせて