【つの版】ランダム人名ジェネレーター・南欧編【D6】
ドーモ、三宅つのです。つのは歴史読み物を読み耽るうち、語源について考えるようになりました。人名や地名、事物や概念を遡れば、何かわかるような気がしたのです。その副産物として多数の人名に触れ、各文化圏でのよくある人名パターンがわかってきました。ネット海によく転がっていますが、だいぶ前に個人的メモとしてD6でできる人名ジェネレーターを作りましたので、なんとなく公開します。D6とは六面体のサイコロのことです。
つのはプログラミング言語に疎く、この表を見て物理D6を振り、ゲームのキャラ名を決めるときなどの参考にしています。電子D6でも構いません。コピペしたら多少ズレましたが、適当に調整してご自由にご使用下さい。自作したとか言わなければ黙って使って貰って結構です。スクリプト化できる方はしてもいいですが、勝手に有料化しないで下さい。なんらかの災いが起きるでしょう。語源解説については暇ならやります。つのは専門家でないため間違いが多々あると思いますが気にしないで下さい。
▼参考
既にこういうサイトがいくつもあります。参考にどうぞ。
▼序
人名は言語圏ごとに異なり、異なる言語圏の人名も取り込まれています。ジョンやジャックのもとはヘブライ語のヨハナンやヤコブですし、カルロやエンリコは本来ゲルマン系の人名です。ここではそれらも取り入れました。ひとまず欧州とアジアとにざっくり分け、各々もざっくり分けました。全部一度にやるとあれなので何回かに分けます。今回は南欧編です。ヒスパニック系の名前もこれでなんとかなるでしょう。並びはアルファベット順ですが、発音等を考慮してCGKQ、EH、FP、UVW、ZX、IJYは同文字扱いとします。つのの趣味の問題ですので深く考えないでいいです。
決め方:表が複数ある場合は、1D6を振って選択します。1なら最初の、6なら6番目の表です。奇数や偶数で決まる場合もあります。その表でD6を2回振り、数値が縦横で合わさったところの名になります。どっちが縦で横かは恣意的に決めていいですし、3D6をいっぺんに振っても、決まるまで何度でも振り直しても、D6を振らずに適当にチョイスしても問題ありません。イカサマをしなければ、誰が罰を当てるわけでもないのですから。
例:ダイスマンは神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げた。すると見よ、3-6-4と出た。彼は下の表で上から3番目の名前表を見て、そこに記された縦6、横4の名前を見た。それはSilvester(シルヴェステル)である。では同じ表で縦4、横6は誰か。それはMagnus(マグヌス)である。
▼南欧風の個人名:イタリア、イベリア、ギリシア
男性、南欧 1D6で表を選択
1 2 3 4 5 6
1 Alexandro Andrea Benedicto Bonifatio Georgio Gregorio
2 Dionysio Dominico Eirenaio Eusebio Heracleo Fausto
3 Felix Petro Philipp Urbano Victor Zenon
4 Jerome Julio Justo Leo Luca Lucius
5 Marco Maximo Nicodemo Nicolo Octavio Orpheo
6 Renato Romeo Sergio Stephano Theodor Tito
1 2 3 4 5 6
1 Albano Amadeo Ambrosio Antonio Augusto Aurelio
2 Basilio Bruto Cosimo Cassio Claudio Cornelio
3 Demetrio Donatelo Erasmo Eugenio Hector Honorio
4 Fabio Flavio Patrico Paulo Pio Vincenzo
5 Vito Ignatio Inocenzo Laurenzo Livio Luciano
6 Narciso Nestor Sebasto Silvio Theophil Timotheo
1 2 3 4 5 6
1 Adriano Angelo Arsenio Athanasio Bronte Gaius
2 Cecil Cristiano Cristforo Cyril Clemence Constans
3 Quatro Damiano Dario Emilio Fabrizio Philemon
4 Ptolemio Valentino Isidoro Juliano Leonid Magnus
5 Marcello Mario Marino Martino Maurizio Ortega
6 Romano Sancho Sebastian Silvester Terence Tiberio
1 2 3 4 5 6
1 Achille Aldo Alexis Anastasio Andronico Annibale
2 Arthur Aristide Augustino Berengar Cesare Camillo
3 Cipriano Colombo Crispino Gines Guido Dante
4 Diego Enzo Floriano Pelegrino Inigo Ivo
5 Leandro Leone Liberto Macario Modesto Nicola
6 Ramon Rufus Salvatore Thrax Tiziano Tullio
1 2 3 4 5 6
1 Adolfo Alberto Alfonso Alvaro Beltran Bernardo
2 Bruno Carlo Coraddino Geraldo Gilberto Goffredo
3 Gonzalo Guglielmo Gustavo Edgar Edoardo Enrico
4 Ernesto Federico Fernando Francesco Ugo Umberto
5 Leonardo Luigi Manfredi Raimundo Raul Riccardo
6 Roberto Rodrigo Ronaldo Ruggero Rudolfo Teodorico
1 2 3 4 5 6
1 Abel Abramo Adam Barnaba Bartolome Benjamine
2 Caspar Gabriele Daniele Davide Eliot Emanuele
3 Ephrem Pascale Zacharias Isaac Isaiah Jacobo
4 Jeremie Joachim Joel Jovanni Jonathan Joseppe
5 Joshua Lazaro Matteo Michele Moses Noah
6 Raphaele Samuel Simone Tommaso Tobias Taddeus
女性、南欧 1D6を振って1-2なら上の表、3-4なら中の表、5-6なら下の表
1 2 3 4 5 6
1 Agnes Angela Barbara Beatrice Cecilia Claudia
2 Cristina Donatela Dorothea Eirene Erectra Helena
3 Honoria Felicia Flora Patricia Paula Victoria
4 Ursula Zoe Iris Laura Leona Marcia
5 Martina Monica Natalia Nicola Octavia Olivia
6 Regina Romina Sophia Stella Theodora Theresa
1 2 3 4 5 6
1 Agatha Alexandra Anastasia Antonia Augusta Aurelia
2 Bianca Cathrine Clara Constanza Cornelia Gracia
3 Diana Emilia Eudocia Eugenia Euphemia Hilaria
4 Fausta Flavia Petra Philippa Veronica Viviana
5 Julia Joranda Justitia Liliana Livia Lucia
6 Margarita Mellisa Sebastia Silvia Stephana Titania
1 2 3 4 5 6
1 Abigail Alicia Anna Berta Caroline Gabriela
2 Debora Eleanor Elisabeta Emma Erica Ermine
3 Ester Eva Hanna Francesca Frederica Frida
4 Ulrica Josefine Joanna Leah Liza Luisa
5 Maria Magdalena Matilda Michaela Naomi Rachel
6 Raphaela Rebecca Roberta Salome Sara Susanna
▼父称(patronym)
これらはみな個人名です。これだけでもいいのですが、正式に名乗りたい時は姓氏…名字、家名を言うでしょう。あるいは○○村の誰某とか地名をつけます。多くの文化圏では、個人名の次に父親の名を言います。
父なし子は社会的に信用ならぬ存在とされました。祖父まで遡って言うこともあります。母親の名を言うことも、父母両方の名を言うこともあります。親がいない子は個人名だけか、庇護者の名を言います。では、D6をもう一度振って男性名を作ってみて下さい。それが父親の名となります(被ったらやり直してもいいですし、父子同名というのもよくあります)。
Alexandroの父がPhilippであれば、Alexandro di'Philippのように名乗ります。di'(da,deとも)は接辞で、抜いても構いません。ゲルマン系なら父名の後ろにson(息子),s,zなどをつけます(女性ならdottir=娘)。スラヴ系ならvich(息子)やova,vna(娘)、アイルランドなら父名の前にmacやoとかです。アラブやユダヤ、イランなどにもこういうものがあります。
例:ダイスマンは先にSilvesterとMagnusの2つの名を見た。両者は父子であり、前者は後者の子であって、Silvester Magnusと名乗った。試みに女性の表を振ると、4-6-1と出た。ゆえに、母はMargaritaである。
▼家名(surname,family-name,last-name)
個人名と父称、すなわち「○○の子▼▼」と名乗ることが出来ました。これだけでもいいのですが、どこの部族出身なのか、どこの村や地区に住んでいるのか、職業はなにか、あだ名は、といった質問もあるでしょう。こうした詳しい情報は、家名として定着して行きます。「◆◆家の○○の子▼▼」と名乗ることができれば、あなたは比較的信用できる存在となるはずです。
ここではイタリア語圏やスペイン・ポルトガル語圏で一般的な家名を並べてみました。両者は似通っていますが、やはり違います。ギリシア系の家名はまた独特です。個人名と同じように選ぶことが出来ます。表全体でアルファベット順になっていますが気にしないで下さい。
▼イタリア語圏 1D6を振って1-2なら上の表、3-4なら中の表、5-6なら下の表
1 2 3 4 5 6
1 Amato Barbieri Barone Basile Battaglia Benedetti
2 Bellini Bernardi Bernascni Bianchi Bianco Bruno
3 Caputo Carbone Caruso Cattaneo Cavadini Cerghetti
4 Colombo Conte Conti Coppola Costa Constanti
5 Crivelli Galli Gallo Gatti Gentile Giordano
6 Giovanni Giuliani Grassi Grasso Greco Guerra
1 2 3 4 5 6
1 DAmico DAngello DAngelis DeLuca DeRosa DeSantis
2 Donati Esposit Fabbri Farina Ferrara Ferrari
3 Ferraro Ferretti Ferri Fiore Fontana Pagano
4 Palmieri Palumbo Parisi Pelegrini Pelegrino Piero
5 Piras Valentini Villa Vitale Vitali Leone
6 Lombardi Lombardo Longo Mancini Marchetti Mariani
1 2 3 4 5 6
1 Marini Marino Martineli Martini Martino Mantovani
2 Mazza Messina Milani Montanari Monti Morelli
3 Moretti Negri Neri Orlando Ravelli Ricci
4 Rinaldi Riva Rizzi Rizzo Romano Rossetti
5 Rossi Ruggiero Russo Sala Sanna Sante
6 Santoro Sartori Serra Silvestri Sorentino Testa
▼スペイン・ポルトガル語圏 1D6で表を選択
1 2 3 4 5 6
1 Acosta Aguilar Aguirre Alarcon Almeida Almonte
2 Alonso Alvarado Alvarez Alves Antunes Aravena
3 Araujo Araya Arias Ayala Azevedo Baez
4 Barbosa Benitez Bianchi Blanco Bravo Bruno
5 Cabrera Caceres Calderon Calvo Campos Cardenas
6 Cardozo Carrasco Carrizo Carvajal Carvalho Castillo
1 2 3 4 5 6
1 Castro Cavalcant Coelho Cohen Colombo Contreras
2 Correia Cortes Costa Cruz Cunha Galeano
3 Gallardo Gallo Garcia Garrido Gil Gimenez
4 Godoy Gomez Gonzarez Guerrero Gutierrez Guzman
5 DelaCruz DeLeon Delgado DlosSants Diaz Dominguez
6 Donoso Duarte Escobar Espinoza Estrada Henriquez
1 2 3 4 5 6
1 Hernandez Herrera Farias Feliz Fernandez Ferrari
2 Ferreyra Figueroa Flores Fonseca Franco Freitas
3 Fuentes Palma Parra Paz Peralta Paredes
4 Pena Pereyra Perez Pino Pinto Pires
5 Pizarro Poblete Polanco Ponce Portillo Prieto
6 Valdes Valenzela Valverde Varela Vargara Vargas
1 2 3 4 5 6
1 Vasquez Vega Venegas Velasquez Vera Vidal
2 Vieira Villalba Villalbos Zuniga Ibanez Iglesias
3 Jara Jesus Jimenez Juarez Yanez Lagos
4 Ledesma Leiva Lima Lopez Lorenzo Luna
5 Machado Madrigal Maldnado Marroquin Marin Martin
6 Martinez Marques Matos Medina Melo Mejia
1 2 3 4 5 6
1 Mendez Mendoza Miranda Molina Monteiro Montes
2 Mora Morais Morales Moreira Moreno Munoz
3 Navarrete Navarro Neves Nunez Olivares Oliveira
4 Orellana Ortega Ortiz Otero Ramirez Ramos
5 Reis Rey Reyes Ribeiro Rios Riquelme
6 Rivas Rivera Rivero Rocha Rodriguez Rojas
1 2 3 4 5 6
1 Romano Romero Rosario Rossi Rubio Ruiz
2 Russo Saavedra Saez Salas Salazar Salinas
3 Sanchez Sandoval Sanhueza SanMartn Santana Santos
4 Sanz Segura Sepulveda Serrano Silva Silvia
5 Simoes Soares Soria Sosa Soto Sousa
6 Suarez Tapia Tavares Teixeira Toro Torres
例:ダイスマンは三度神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げ入れた。すると見よ、4-2-6と出た。イタリアか否か。ダイスマンは考え、イベリアのイメージが脳裏に浮かんだ。そこで下の表の3番目の表から、縦2、横6の名前を見た。見よ、それはFreitasであった。
こうして得られた名は「Silvester Magnus Freitas(フレイタスのマグヌスの子シルヴェステル)」である。母はMargarita。UNIXで調べたところ、ポルトガル北部のブラガ県ファフィにフレイタスという地名がある。ダイスマンは頷き、何事かを得心した様子であった。
ダイスマンは四度神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げ入れた。すると見よ、3-6-4と出た。Varela。これはMargaritaの家名である。ダイスマンはUNIXで絞り込み、目標の人名を探し当てた。それは……
ダイスマンがなにかしていますが、とりあえずこのように人名を作成出来ます。次回はゲルマン語圏の人名を同様にしていこうと思います。
以上です。
【続く】