内藤てんちょーと無駄に学ぶ中国語③
今週の勉強時間は…
3時間56分でした！
ちなみに内藤てんちょーは給料が入ったら急激に買い物したくなってAmazonでポチポチ買ってしまう癖があったので困っておりました😂
そこで！中国語1分勉強する毎に10円分買い物が出来るというルールを設ける事にしました！
（食料と生活必需品は除く）
つまり今週は2360円の稼ぎです😂わーい
Chat GPTとの音声会話を試してみた
ChatGPTに何やら新しいボタンが登場していたので、ポチッと押してみたらリアルタイム音声会話が出来ることに気づきました😯
楽しくておしゃべりしていたら、10分間のみお試し可能だったみたいで、10分終了したらめちゃくちゃ機械音声みたいになってしまいましたが😂
それでもやっぱり書くという動作と喋るという動作は脳みその使ってる所が違うんですかね？
中々言葉が出てこない！
機械相手なのに
「啊。那个那个。怎么说呢。。。」
（あー、あのーあのー、なんて言うか…）
なんて誤魔化していたら、ChatGPTに気を使われて「别紧张！」（緊張しないで！）
と言われて中々虚しかったです😂（笑）
けど、この音声会話、文字としても記録されるので、自分が喋った事やChatGPTからの回答を後で振り返る事が出来て非常に便利でした！
これで月2860円なら安いかも…と思ってしまいます。
英語になってる🥹
面接用の自己紹介を考えてみた
内藤てんちょーは地味に転職活動をしておりまして、次の面接で中国語の実技してもらうかもと言われて震え上がってようやく中国語での自己紹介を考えはじめました。（遅いわ（笑））
こんな時も役に立つのはChatGPT☺️
伝えたい事や自己PRを先に日本語で教えておけば、中国語で考えてくれるのでーす！
ただ、作ってくれる文章は結構難し表現が多かったりするので、何度も「もっと簡単な表現にして！」「口語的な表現にして！」と注文をつけて作りました（笑）
そんな形で作りあげた文章をとにかく読む！
全く暗唱出来ない自分の記憶力がとても虚しいです！😂
作文を2つほど
あとは作文を2つほど。
1つは先日日本語でアップした初めて飛行機に乗った時の事について中国語で書いてみました。
もう1つは大学の同窓会に行ったので、その事を。
自分でガーッっと書いてChatGPTに文法的に間違った所だけを直して！と言って仕上げてます。
訳はセルフサービスでお願いします☺️（笑）
今天我参加了大学同学聚会！
我本来有些犹豫，因为周二头疼得厉害，而且我现在住在爱媛县，离大学很远，往返需要9个小时，交通费也要3万多日元😂😂。
不过最后我还是决定去。
能见到了老师们和十年没见的同学们，真的很开心。
其实我最近想换工作。现在的公司虽然工作条件和人际关系都很好，工作内容也很适合我，但没有机会用到中文。我觉得，如果一直在这家公司工作，将来可能会后悔。
六年前去中国留学后，我本来打算从事和中国有关的工作。可是那时候我对自己的中文真的没有信心，特别是口语。而且那时我还不清楚自己适合什么样的工作，也不想离开朋友和刚出生的侄女，于是就进入了现在的公司。
现在我慢慢了解了自己的长处，也知道自己想怎么去工作。
所以现在正在努力寻找适合自己的工作！💪
今天参加同学聚会后，我深感毕业于爱知大学现代中国学部是我的骄傲！虽然中日关系最近有些不太好，但我继续努力，成为中日友好的桥梁！😆
私は愛知大学の現代中国学部という学部卒業なのですが、カリキュラムに中国留学（今は中国、台湾、マレーシアと選べる）が含まれてる自分的には神大学なのです😂
全く海外に縁が無い家庭で留学を認めさせるには、カリキュラムに組み込まれてる大学を選ぶしか無かったのです！！（笑）
そんな訳でまだ大学を決めていない方で中国語勉強したい方はぜひ愛知大学現代中国学部をチェーック！😂（宣伝）
そんな訳で今週の勉強記録でした！
自分的にはもう少し勉強してると思っていたけどあまりしてない😂
もう少し頑張ります（笑）