OFF派生、Repeatの和訳第一段です。
Welcome to Off (Repeat) an RPG game made to test the RPG Maker 2003 program for Later projects.
最新プロジェクトの為にRPGツクール2003で試験的に制作したRPGゲーム、OFF(Repeat)へようこそ。
Please note that while thia is a Fangame the actions of canonica
Repeat和訳②
OFF派生、Repeatの和訳第二段です。
Batter(以下、Bとする):You can move my body with the arrow keys and press spacebar to interact.
矢印キーで俺の体を動かし、スペースキーでものを調べられる。
The escape key will bring you to the menu screen.
Escキーでメニュー画面が開くだろう。
(前に進むと画面がスクロール、ゾーン名が表示される。
OFF派生、Repeatの和訳第五段です。
大きな建物の中に入ると、カウンターに2人のエルセンがいる。)
(左側のエルセンに話しかけると…)
B:Where am I?
俺はどこにいる?
E1:Ah… Who are you?
あ…あなたは誰ですか?
B:I am the Batter.
俺はバッターだ。
E1:The batter? Oh. Well, um…
バッター? あぁ、はい、ええっと…
You’re in the residential buildi