ChatGPTとTOEFL®ライティング練習1-1
※※※ ご注意 ※※※
TOEFL iBT®は、2023年7月26日から形式が変更され、
それ以降 "Independent Task" は消滅します。
【参考】 TOEFL iBT®が大幅リニューアル
ChatGPTの出現によって、英語学習にも大変革の波が訪れつつあります。
今回は、TOEFL風のライティング答案を、ChatGPTの助けをもらって改良していく様子を紹介してみようと思います。
◆問題
Technology has improved human communication.
これにAgree/Disagreeで答えていきます。ちなみにこの問題も、ChatGPTに作ってもらったものです。
今回はAgreeの立場で書いてみます。記事があまりに長くなりそうなので、この記事ではIntroductionの１パラグラフ分を。
◆答案（Introuction）
With advanced technology available to more people than ever, it has been significantly influencing a wide variety of aspects of our lives, including our communication styles. With regard to whether technology has improved our communication, I believe so for the following reasons.
ちょっと久しぶりに書いたので、主張部分が I believe so と寂しい感じになってしまいましたが、あえてそのままにして、早速ChatGPTに聞いてみます。
◆やりとり①（文法）
まずは文法面で誤りがないかChatGPTに確認してみます。答案とともに、シンプルにこう質問。
Grammatically OK?
すると、
Yes, the sentence is grammatically correct. It is clear and concise, conveying a complete thought.
とりあえず文法面では問題がなさそうです。あと、褒めてくれていますが、ChatGPTはこういう英語の質問をしたときに
・ポジティブでencouragingなコメントが多い
・飽きずに何度でも似た質問に付き合ってくれる
のが素敵なところです。（相手が人間ではないと分かっていても、褒められると嬉しい。）
◆やりとり②（内容・構成）
今度は、内容と構成の側面からコメントをもらってみます。Introductionなので、まだ本格的な話の展開はしていませんが、試しに聞いてみましょう。
As an introduction of an essay, what do you think of this passage in terms of contents and organization?
返答：
As an introduction to an essay, this passage is a good start. It presents a clear and relevant topic about the impact of advanced technology on our communication styles. （中略）
However, to fully engage the reader and provide a strong foundation for the essay, the introduction could benefit from additional context and details. For example, the writer could briefly outline the history of technological advancements in communication, highlight (以下省略).
もっと深掘りして書くとベターだよというアドバイス。仰る通りなのですが、今回はTOEFLという制限時間の限られた状況下でのライティングを想定しているので、このアドバイスは現実的ではなさそうです。（IntroductionよりもBodyにしっかり時間をあてたい。）
◆やりとり③（語彙）
Vocabulary面で、まずこのようにザックリ尋ねてみると…
What do you think of the vocabulary use in this writing?
ガッツリとした返答が！（※太字はこちらでつけました）
The vocabulary in this writing is simple and clear, which is suitable for conveying the message in a concise manner. However, it could benefit from more varied and sophisticated vocabulary to enhance the clarity and persuasiveness of the argument. Here are some examples of how to improve the vocabulary:
・Replace "advanced technology" with synonyms such as cutting-edge technology, state-of-the-art technology, or innovative technology.
・Use more descriptive verbs to convey the impact of technology, such as "transforming," "shaping," or "redefining."
・Replace "wide variety" with synonyms such as diverse, extensive, or multifaceted.
・Instead of "improved," use synonyms such as enhanced, enriched, or advanced.
Overall, using a more varied and sophisticated vocabulary can elevate the quality of the writing and make it more engaging to read.
ここがChatGPTとライティング学習をする大きな利点の１つだと思いますが、ただ正しいかだけでなく、「こうするともっと良くなるよ」というアドバイスを惜しみなくしてくれます。（もちろんChatGPTは誤ったことも真顔で言ってくるので、提示されたアドバイスを額面通り受けとるか否かは各自の判断・責任ですが。）
上のコメントでは、synonym(s) つまり類義語の候補を豊富に挙げてくれているのが助かります。とりわけimproveは、問題文で使われている表現そのままなので、書きながら「これは本当はパラフレーズ（言い換え）しないといけないよな、時間使いすぎたら嫌だからそのまま使っとくけど…」と思っていた部分なので、これをenhanceといったワードで置き換えられる可能性があるよと提示してくれるのは有難いところです。
特に上級の学習者だと、「自分の答案に大したミスも見当たらないけど、評価が上がらないな」という場合、減点要素を減らすというよりも、加点要素（例 多様な文構造、豊富な語彙）がもう一歩というケースもあるでしょうから、そのような場面ではChatGPTが役立つかもしれません。
◆やりとり④（Overall）
最後に、大胆に文全体を書き換えてみてもらいます。
So, could you improve this so that it can receive a better grade? Note that this is just an introduction part of an essay.
返答：
While the advent of advanced technology has brought significant changes to various aspects of our lives, one of the most notable impacts is on our communication styles. The influence of technology on communication is a topic of much debate, with some arguing that it has had a negative effect on our ability to connect with others. However, I firmly believe that technology has actually improved our communication abilities in several ways. In this essay, I will discuss these ways and support my position with relevant evidence and examples.
長い！元バージョンが42語のところ、このChatGPT版は88語。ちょっとTOEFLの試験中に書くにしてはpracticalじゃないような…。短くしてもらいましょう。
Please shorten it while maintaining the quality.
返答
Technology has greatly impacted our communication styles. While some argue that it has negatively affected our ability to connect with others, I believe that it has actually improved our communication abilities. In this essay, I will explore the ways in which technology has enhanced our communication, supported by evidence and examples.
51語に縮めてくれました。ちょっと元バージョンとテイストが違う気もするので、最後のお願いをしてみます。
Make a similar-length version while respecting the original version.
返答：
The availability of advanced technology has significantly influenced various aspects of our lives, including how we communicate. While opinions on whether technology has improved our communication abilities are divided, I am of the belief that it has indeed enhanced our abilities to connect with others. In this essay, I will discuss the reasons why I hold this viewpoint and provide relevant evidence and examples to support my argument.
この辺で止めておきましょう。ChatGPTは同じお願いをしても毎回全く違うライティング例を提示してくれたりするので、ChatGPT版を覚えるというよりも、「こういう書き方もあるのね」と参考にするぐらいのつもりで読むのが良いのではないかと思います。
◆最後にちょっと遊び
「こういう書き方もあるのね」と参考にする…という意味で、わざとめちゃくちゃ難易度の高い語彙で書き換えてもらいました。
Please rewrite it with vocabulary of utmost difficulty.
返答：
The advent of sophisticated technology has unequivocally exerted a substantial influence on multifarious facets of our existence, encompassing our modus operandi of communication. The contentious issue of whether technology has ameliorated our communication skills is a subject of considerable debate, albeit my firm conviction lies in the affirmative. In this exegesis, I shall expatiate on the reasons underpinning my stance, buttressed by pertinent evidence and illustrations.
やってくれました(笑)
これ、TOEFLの答案で書くと、「e-raterで高い評価がもらえるように、わざと不自然に難しい語彙を詰めこんでいるな」とジャッジされてむしろ点数が下がる可能性すらありそうです…。
まとめ
Introductionだけでこの分量…。もしかしたらBody部分も続きを書いてみるかもです。
～他のTOEFL (Independent Task)関連の記事はこちら～
TOEFL® is a registered trademark of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS.
#toefl #toefl_writing #英語 #英語学習 #語学 #語学学習 #writing #english_writing #chatgpt