ChatGPTとTOEFL®ライティング練習2-4
※※※ ご注意 ※※※
TOEFL iBT®は、2023年7月26日から形式が変更され、
それ以降 "Independent Task" は消滅します。
【参考】 TOEFL iBT®が大幅リニューアル
前回はIntorductionを書きました。今回は第１Bodyパラグラフ。
お題：
Social media companies should censor certain types of speech.
◆答案（Body 1）
Firstly, biased and incorrect information may be disseminated without censorship. Today, not only do individuals write a wide variety of views on social media, but other organizations such as newspaper companies and political groups share a wide array of information there. Some might regard it as favorable since people can encounter different opinions. In reality, however, myriad misinformation and biased arguments are presented in Twitter, Facebook and other social media services, which has caused detrimental consequences. For instance, one of the presidential elections in the United States is said to have been influenced by disinformation spread by groups with malicious intent, reportedly having affected the decisions of the electorate and eventually skewed the result. This pernicious aspect of social media should not be ignored, and censorship is undeniably one of the most effective measures to prevent such disturbance from occurring again.
スペリングをちょこちょこ確認したり、ちょっとズルして書いてます。
太字のdisseminateとa wide array ofは、前回の記事でChatGPTが教えてくれた表現を忘れないうちに使ってみました。
こうやって「使いたい！」と思っていた表現をすぐライティングで書けると嬉しい＆記憶に残りやすいですね。（ちなみにdetrimental・perniciousも、最近別の記事でまとめた単語を早速使ってみました。）
ではChatGPT、お願いします！
◆やりとり①（文法）
前回は２点ほど指摘してくれましたが、今回は
Yes, the passage is grammatically correct.
というそっけない返答。もうすこし突っ込んで改善をお願いすると、最終部分をこう書き換える提案をもらいました：
【もとの文】
censorship is undeniably one of the most effective measures to prevent such disturbance from occurring again
【書き換え候補】
censorship is undeniably one of the most effective measures to prevent the recurrence of such disturbances
recurrenceは「再発、繰り返し」。occurよりも語彙レベルが高そうですね。
またdisturbance「混乱、騒ぎ」ですが、辞書では加算・不可算のどちらの用法もありますが、ここでは具体的に混乱が生じた事象のことを指しているので、確かにdisturbancesと加算名詞として扱った方が良さそうです。
◆やりとり②（内容・構成）
内容と構成に関しては基本的にOKとのことだったので、他にどんな具体例が書けそうか尋ねてみました。要点だけ抜き出します：
In 2020, false information regarding the COVID-19 pandemic was widely circulated on social media, including ….
Online hate speech and harassment are prevalent on social media, with ….
Some political groups or foreign governments have used social media to spread propaganda or disinformation in order to influence public opinion or interfere in other countries' elections. For example, ….
Social media algorithms and echo chambers can reinforce biases and limit exposure to diverse perspectives. This ….
たしかにCOVID-19に関しても具体例が書けそうです。
また、「いろんな情報に触れるというよりむしろ、自分の好む思想ばかりに染め上げられてしまう」というecho chamber的な話を深めて書くのもアリでしたが、かなり長くなりそうで、それよりもシンプルに「偏った・誤った情報がソーシャルメディア上にはたくさん存在するよね」という筋で押し切って書いたのが上の答案です。
◆やりとり③（語彙）
改善点として２箇所挙げてくれました。
However, there is one sentence where the word "myriad" might not be the best choice, as it could be seen as overly formal or pretentious in this context. A simpler word like "many" or "numerous" might be more appropriate.
myriad（無数の）という単語、好きなんですけどね…。「過度にフォーマル／もったいぶっている」とみなされかねない という指摘でした。そうなのかな…。numerousぐらいにしておくのが無難そうです（が、好きなのでmyriadは今後も使うと思います）。
Additionally, the use of the word "favorable" in the second sentence could be replaced with a stronger adjective like "beneficial" to more clearly convey the writer's argument.
favorableよりもっと意味として強いbeneficialにしてはどうか、と。確かにbeneficialだと明確に「有益だ」と言っているわけで、この方が的確な気がします。
ちなみにmisinformationとdisinformationは、
misinformationは単に誤情報を、
disinformationは敵意などをもって意図的に流される誤情報を
表す、ぐらいの認識で使っています。
◆やりとり④（Overall）
答案を10点満点で採点してもらおうとすると、「そんなことできない」と何度か断られましたが、そこをなんとかとお願いすると、
I would expect it to receive a score between 7 and 9 out of 10
「7-9点ぐらい」という歯切れの悪い答え。前に書いた答案も8点だったので、同じぐらいのクオリティという判断のようです。
では、改善版をChatGPTに書いてもらいます。気になった箇所は太字にしています。
Social media has become a platform where individuals and organizations can freely express their views and share information. While this may be seen as favorable in providing diverse opinions, it has also allowed for the spread of misinformation and biased arguments without censorship. Twitter, Facebook, and other social media services have seen a plethora of such information disseminated, leading to detrimental consequences. For instance, reports suggest that malicious groups disseminated disinformation that influenced a presidential election in the United States, causing the electorate to make biased decisions and skewing the final result. Such pernicious aspects of social media cannot be ignored and must be addressed to prevent such occurrences from happening again. One of the most effective measures to tackle this issue is censorship. Although it is important to ensure that freedom of speech is not hindered, it is also necessary to prevent the spread of information that may harm society as a whole.
diverse 多様な、異なった
ついvariousとa wide variety ofばかり使ってしまう癖が個人的にあるので、diverseも候補としてすぐ浮かぶようにしたいところ。
Although it is important to ensure that freedom of speech is not hindered, it is also necessary to prevent the spread of information that may harm society as a whole.
これは最後に書いた方が良かった！
「検閲に賛成」しつつも、「言論の自由」を守るべきなのは大前提。
「言論の自由が大切なのは言うまでもなくて、検閲はあくまでcertain speechに対するものに留めて、抑制的であるべきとは考えていますよ」という姿勢を示すことで、幅広い視点から問題を捉えているとアピールした方がベターでしたね…。反省。やるなChatGPT。
まとめ
今回の答案は、disseminateやa wide array ofなど、前回のChatGPTのアドバイスを活かして書けたところは満足です。
ただ、TOEFL®本番で書くことを考えると、以前に比べてスピードが少し落ちているような気がする（→見直しの時間がとれなくなる）ので、そこもやや意識したいところです。が、まずは質を上げるのが先なので、次回もChatGPTの助けを活かしながらレベルを上げていけると嬉しいですね :)
～他のTOEFL (Independent Task)関連の記事はこちら～
TOEFL® is a registered trademark of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS.
#toefl #toefl_writing #英語 #英語学習 #語学 #語学学習 #writing #english_writing #chatgpt