見出し画像

映画「名もなき者」、ボブ・ディラン、若き日の言葉の力



   ノーベル文学賞もむべなるかな

   孤高の詩人、ボブ・ディラン

   あなたの若き日の歌の

   言葉のちからが

   いまもわたしたちの心をとらえて離さない

           *

   How many roads must a man walk down
         Before you call him a man?
         How many seas must a white dove sail
        Before she sleeps in the sand?
        Yes、and how many times must the cannonballs fly
        Before they're forever banned

        The answer、my friend、is blowin' in the wind
     The answer is blowi' in the wind

       Yes,and how many years must a mountain exist
       Before it is washed to the sea?
       And how many years can some people exist
       Before they're allowed to be free?

       The answer、my friend、is blowin' in the wind
     The answer is blowi' in the wind

         Yes、how many ears must one man have
         Before he can hear people crys

   And how many deaths will it take  till he knows
    That too many people have died?
   
    The answer、my friend、is blowin' in the wind
    The answer is blowi' in the wind

       (一部を抜粋)

○©錦光山和雄 All Rights Reserved

#名もなき者 #ボブ・ディラン #風に吹かれて
#A COMPLETE UNKNOWN #ジェーン・バエズ
#ウディ・ガスリー #ピート・シーガー
#ジェームス・マンゴールド
#ティモシー・シャラメ  


いいなと思ったら応援しよう!

錦光山和雄
過分なサポートをいただきまして心より御礼もうしあげます。