むかし書いた韓国コラム　#40

　普段は物価についてはあまり考えてもいなかったのだが、ここ最近の物価、特に食料品の価格はさすがに気になってきた。肉も野菜も値段が上がっている。近所ののり巻き屋もいちばん安いのり巻きが１５００ウォンに上がっていた。

　店名は伏せておくが明洞で有名なカルグクス屋もなんと８０００ウォンに値上げしていた。年に数回しか行かないが、頻繁に値段が上がっているような気がする。１０年前は４０００ウォンだったが、５年前には６０００ウォンになっていた。来韓当初はカルグクスとマンドゥを食べ満腹になっても１万ウォンでお釣りがもらえたが、いまでは１万６０００ウォンとぜいたくな食事になってしまう。

　正直なところ、カルグクスに８０００ウォンはちょっと手を出しにくい。気軽に食べるには５０００ウォンくらいがちょうどいい。たかがうどんに８０００ウォンは妥当な線なのかどうかは悩むところだ。とか言いながらもついつい並んでしまうのだけど。

【解説】
　明洞の有名店で日本人観光客にも人気の某店。このコラムを書いた１０年後にはカルグクスが９０００ウォン、マンドゥが１万ウォンだそうだ。正直なところ、こしのないふにゃふにゃのうどんにその値段は出したくない。でもこの店のマンドゥは好きだし、コングクス（１万ウォン）もおいしいのでつい通ってしまうのであった。

（初出：The Daily Korea News 2011年3月4日号　note掲載に当たり解説を加筆しました）