世界最速の男 Noah Lyles
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
タイム大好き楽しむマガジン★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 第799号
こんにちは、発行人のTOMOKO-SANです。
蒸し暑いですが...でも！室内でエアコン（除湿運転）すれば快適です。
海の日の今日はどこへも出かけずのんびりと。家で涼みながら
ビールと枝豆たべようかなぁ。ビールはもちろんそのままだと苦いので
マッコリで割って甘くしていただきます(^▽^)
それでも、やっぱり土曜の早朝は走ったよ～(^^)d
（アオサギさんの後ろ姿と白いムクゲの花 in 大阪城公園）
https://photos.app.goo.gl/VX9gCCAdn1mNDTT16
このメルマガは、タイム誌を「できるだけさらりと
（まずは自分が）楽しむために♪」をモットーに創っています。
縁あって、今、こうして読んでいてくださっているあなたに
「英語って面白いなぁ～バイブレーション」が
伝わりますように。
それでは今回も早速・・・
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
July 15, 2024号 第一弾 Cover Story/ Olympics Preview
◆ "The Flash" By Sean Gregory
Already the world's fastest man, Noah Lyles is bringing his speed
and showmanship to the Paris Games.
https://time.com/6991825/noah-lyles-olympics-2024-interview/
★ いよいよ、7月26日～パリ五輪が始まりますねｖ(^o^)ｖ
今号のカバーストーリーは、世界最速のUSスプリンター、
ノア・ライルズ（Noah Lyles）選手でした(^▽^)/
https://api.time.com/wp-content/uploads/2024/06/TIM240715-Olympics-CoverFINAL.jpg?quality=75&w=828
The Paris Olympics, which begin on July 26, are set to go down as the Noah Lyles Games.
If Lyles, 26, repeats his Budapest feats and wins the 100-m, 200-m, and 4 × 100-m relay golds, he'll be the first American track-and-field athlete since Carl Lewis, 40 years ago, to win that triple, and the first male athlete to do so since Usain Bolt in 2016.
Lylesが、ブダペストで行われた2023年世界陸上大会と同じくこのパリオリンピックで100m、 200m、100mリレー3つとも金メダルをとれば、40年以上ぶり、米国男子陸上選手としてカール・ルイス以来、2016年にウサイン・ボルト以来のの快挙（3冠）を成し遂げることになる！（＾～＾）
The stage appears set for the World's Fastest Man, the title Lyles took with his 100-m win at worlds, to steal the show. He's even made noise about chasing a fourth gold, in the 4 × 400-m relay. No male track athlete has ever won that many sprint golds at a Games.
(Americans Carl Lewis, Jesse Owens, and Alvin Kraenzlein each won a fourth, but in the long jump.)
この「世界最速の男(the World's Fastest Man)」は、4つ目の金メダルも狙っている！と発言し話題になっている。（100m、 200m、100mリレーに加えて400mリレーも！ということ。これをこれをオリンピックで達成した陸上選手はまだいません。 (･o･;) ）
■ 胴体左側にICON のタトゥー、陸上競技大会での派手な衣装での登場(#^.^#)
https://www.boyculture.com/.a/6a00d8341c2ca253ef0278803976d2200d-800wi
https://static01.nyt.com/images/2023/06/26/multimedia/26track-fashion-01-ljgp/26track-fashion-01-ljgp-superJumbo.jpg?quality=75&auto=webp
An outspoken extrovert with ICON tattooed on his torso, he's begun a tradition of walking into track events in splashy outfits to attract attention. He's stronger, physically, than he was three years ago, when he won a disappointing bronze in Tokyo.
More important, he's in a better headspace, no longer fighting the demons that haunted him during the pandemic Games.
注目を浴びることが大好きなショーマン、はっきりした物言いの明るく活動的なアスリートLylesは東京五輪で苦い経験＝残念な（？）銅メダルに泣いた3年前よりも、体力的にもメンタル的にも強くなった。(^-^)v
"Being able to run with passion, and a smile on your face, and turning a race
into something for everybody to enjoy, that's what I consider running with soul," Lyles says.
「笑顔で、レースを皆が楽しめるものに変えていきながら、情熱をもって走ることができる。それが、魂を込めて走っていることだと思っている。」
なんかこのセリフだけでもファンになってしまいそうな名言ですね～(^o^)
■ Train not harder but smarter （ハードトレーニングからスマートトレーニングへ）
He entered the next season vowing to train not harder but smarter.
Lyles worked with a biomechanist to revamp the weakest part of his game, his start.
彼の弱点であった、「スタート」部分を改良（revamp)するために生化学者の専門家と協力。(+_+)
"It's a constant science project," says Brauman, his coach. Lyles added at least 10 lb. of muscle to his frame, which has allowed him to position his body at more efficient angles in the blocks, and generate more force and higher speeds at the outset of his races.
スタートポジションからより強力でよりスピードが出るよう、スターティングブロック(短距離競走のスタートに用いられる器具)に効率的なアングルで体の位置をおけるよう、少なくとも4.5キロ分の筋肉を増量してつけさせるなど、とにかく徹底的に科学的なアプローチを取り入れる。
■ He wants to host Saturday Night Live. (「サタデー・ナイト・ライブ（SNL）」のホストをやってみたい！）
Saturday Night Live. (「サタデー・ナイト・ライブ（SNL）」):
アメリカ合衆国のバラエティ番組でも最長寿番組のひとつであり、番組はレギュラーに、ホスト（メインゲスト）
1名と音楽ゲスト1組というのが基本構成であるが稀にホストが音楽ゲストを兼ねる場合や、音楽ゲストがコントに参加する場合もある。
(ウィキペディアより）
The prerequisite for any track takeover, of course, is success in Paris. Lyles isn't too concerned about that part.
"I will definitely win my first" Olympic gold medal, Lyles tells me, legs still tucked under a blanket.
How about two? "I definitely will." Three? "I will definitely win three," Lyles says.
How about four? "That one is debatable!" Lyles says with a laugh.
track takeover: ここでは、SNLのホストを務める(takeover)陸上競技(trak-and-field)選手、すなわちLylesのこと。
SNLのホストを務められるようになるには、もちろんパリオリンピックでの成功が必要前提条件(prerequisite)。
その辺は全然心配していない（自信がある）様子のLyles(^_^;)
3つのメダルまではきっと獲得できるけれど、4つ獲得というと...
「そこは議論の余地がある（＝debatabble「微妙だ」）」と笑って答えた。
オリンピック楽しみですね～♪♪（がんばれニッポン(^▽^)/）
今回は、このへんで。 (^-^)
メールマガジン「タイム大好き楽しむマガジン」