【へっぽこ英会話１１Months⑭】気管支炎になった息子、１歳。

毎日子どものことを考えている。
なぜなら病気を患っているからである。

昨日、息子が気管支炎になっていることが発覚。
おまけに中耳炎である。
しかも両方の耳。

普段から「この状況は、英語で何と言うのかな？」と考えているので、コスタリカ在住の英語ネイティブ講師に聞いてみた。

気管支炎、肺炎、抗生物質など、もはや単語レベルで分からない。

レッスン前に調べたけれど、発音が分からない。
そして、覚えられない。

しかも「中耳炎」というワードを聞きそびれた。（重症）

もうむちゃくちゃである。
私、疲れているんだな(・_・)

ちなみに、英単語はこちら。
気管支炎　bronchitis
肺炎　pneumonia
抗生物質　antibiotics

・
・
・

今回も、毎度お馴染み、息子の病気の話である。

 🍁 🍁 🍁
以下、講師との話を書き起こしてみた。

My son has bronchitis.
if he doesn't get better he might develop pneumonia.
that's kind of serious.
I give him medicine. he is taking antibiotics.
I hope that that helps him.
But the pharmacist told me that these antibiotics don't taste good..
I have to hide it, like mix milk or jelly.

私の息子は気管支炎を患っています。彼が良くならないと、彼は肺炎を発症する可能性があります。それはちょっと深刻です。私は彼に薬を与えます。彼は抗生物質を飲んでいます。それが彼の助けになることを願っています。しかし、薬剤師は私にこれらの抗生物質は美味しくないと言いました。ミルクやゼリーを混ぜるように、隠さなければなりません。

I have a daughter, three of us are sick.
when the weather changes we have allergies.
my allergies developed into a cold like a stuffy nose.
We went to the ENT.
he can't blow his nose.
he doesn't know.

私には娘がいますが、私たち3人は病気で、天気が変わると、 鼻づまりのような風邪に発展します。私たちは耳鼻咽喉科に行きました。彼は鼻をかむことができません。彼は知りません。

HAVE　A　GOOD　DAY！

■他の雑談については、コチラ■

■自己紹介記事は、こちら■

 🍁 🍁 🍁

私が利用している、Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓

English Tutors Online - Cambly