【へっぽこ英会話１２Months⑱】家族共通の趣味は、スキーとスノボ。

いよいよ冬休み。

私たち夫婦の冬休みが始まる前に、娘（小２）の冬やすみが始まった。
ほどなくして、私たちの冬休みも始まったので、息子（１歳）の保育園もお休み。

さて、年始は家族で出かける予定なので、年末はゆっくりしようと思っている。
お出かけ先は、もちろん雪山である。
夫がスキー、ガチ勢なんでね。（スノボもできる）

４歳からスキーを始めた娘。
あっと言う間に、私よりうまくなった（笑）
スノボもできるが、今のところスキーのほうが楽しいらしい。

私は、息子と雪遊びでもしようかな。

⛄・⛄・⛄

以下、講師との話を書き起こしてみた。
※講師に修正されたところは太文字にしてある。

today is my last day of work this week.
they usually give us a week off.
But this time I have 9 days off.
it just landed nicely on the weekend.
Nothing special this year.
it's a coincidence.

今日は今週の最後の仕事の日です。通常は1週間の休みが与えられますが、今回は9日間の休みです。ちょうど週末に当たりました。今年は特に何もありませんでした。偶然です。

I'm planning to go skiing and snowboarding with my family.
When I ski, I go slowly.
I'd never try it, but maybe in the future I will try. But every time I think about that, my friends, they go and then they get injured. They fall or another person hits them. Yeah. And so, I'm scared to go skiing.

家族と一緒にスキーやスノーボードに行く予定です。スキーをするときはゆっくり滑ります。絶対にやろうとは思いませんが、将来はやってみようと思います。でも、そのことを考えると、友達が行って怪我をしてしまうんです。落ちたり、誰かにぶつかったり。うん。だから、スキーに行くのが怖いんです。

my daughter is very good skier.
She started skiing when she was 4 years old.
children are not afraid of anything.
they are brave.
adults become afraid.
I teach her a lot of things and then she can teach me about skiing.
she goes first and then I go next.

私の娘はスキーが上手です。4歳のときにスキーを始めました。子供は何も恐れません。勇敢です。大人は怖がります。私は娘にたくさんのことを教え、それから娘が私にスキーについて教えてくれます。彼女が最初にスキーをして、次に私がスキーをします。

I have a son.
I hope he comes to love the snow.
I want to go sledding with him. Sledding is fun.
But a lot of snow can fall on me.

私には息子がいます。彼が雪を好きになってくれるといいなと思っています。彼と一緒にそり滑りに行きたいです。そり滑りは楽しいですが、雪がたくさん降ってくると困ります。

HAVE　A　GOOD　DAY！

■他の雑談については、コチラ■

■自己紹介記事は、こちら■

 ⛄・🎄・🎅・ ⛄・🎄・🎅

私が利用している、Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓

English Tutors Online - Cambly