【へっぽこ英会話９Months⑦】空いた時間、何をするか？

この日は、健康診断があったので、空腹で始めたオンラインレッスン。

問いは「空いた時間に何をするか？」だった。

私の趣味はホットヨガだ。
そして、仕事に関係のない勉強だ。
空き時間にそれらをすることで、日々を充実させる。

実は、健康診断のために普段行かない駅を使うので、そこでもホットヨガスタジオに行こうとしている。
それくらい、隙間時間の活用が私のエネルギーチャージになっている。

だって、私の多くの時間は、子育てに費やされるのだから(^^)

今回は、そんな話。

🌻🌻🌻
以下、講師との話を書き起こしてみた。
講師から直された部分は太文字にしてある。

I'm hungry now.
Because I have a medical checkup later, I can't eat breakfast.
Many Japanese people have a medical checkup once a year.
My company covers most of the cost, so I don't have to pay much.

お腹が空いてきました。後で健康診断があるので、朝食は食べられません。日本人の多くは年に1回健康診断を受けています。私の会社は費用のほとんどを負担してくれるので、あまり支払う必要がありません。

I do yoga in my free time.
In particular, hot yoga.
In a hot yoga studio, the temperature is over 35 degrees and the humidity is over 60%.
I exercise in that temperature for an hour.
Of course, there are breaks to wipe away sweat and drink water.
In an hour, I drink about one liter of water.
Sweating all over my body feels great.
it would feel very refreshing.

暇な時はヨガをやっています。特にホットヨガ。ホットヨガスタジオは気温が35度以上、湿度が60%以上。そんな気温の中で1時間運動します。もちろん、汗を拭いたり、水分を摂ったりする休憩もあります。1時間で1リットルくらいの水を飲みます。体中から汗が出てくるのは気持ちいいです。リフレッシュできます。

To tell the truth, after the first lesson, I was tired and had a headache, but after practicing many times, my body got used to it and I was able to relax.

実は最初のレッスンの後は疲れて頭が痛かったのですが、何度も練習しているうちに体が慣れてきてリラックスできるようになりました。

Other than that, I study English.
I also use this online English conversation class.
And right now I'm studying hard for a test next month.
It's a kanji test.
I'm really enjoying it because it's not work-related.
It's a high-level test, so it won't be easy to pass.
But I'm Japanese, so I believe I can pass.
I have to fill in the blanks in 130 questions in one hour.
There are sections where I have to read long passages, but 90% of the time I answer by reading short sentences.

それ以外では、英語の勉強をしています。オンライン英会話のクラスも利用しています。そして、今は来月のテストに向けて一生懸命勉強しています。漢字のテストです。仕事に関係ないことなので、とても楽しんでいます。レベルの高いテストなので、簡単には合格できないでしょう。でも、私は日本人なので、合格できると信じています。1時間で130問の空欄を埋めなければなりません。長い文章を読まなければならないセクションもありますが、90％の時間は短い文章を読んで答えています。

Although the test isn't directly related to my job, I'm studying out of curiosity.
That's why it's fun.
I'm sure I'll pass.

仕事に直接関係のない試験ですが、好奇心で勉強しています。だから楽しいんです。きっと合格できると思います。

HAVE　A　GOOD　DAY！

■他の雑談については、コチラ■

■自己紹介記事は、こちら■

 🌻🌻🌻

私が利用している、Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓

English Tutors Online - Cambly