【へっぽこ英会話1年0ヶ月⑯】"イヤイヤ期"始めました。まだ１歳なのに、早くないか？

体感では、先日生まれた息子。
立派に自我が芽生え、
とてとて自分で歩いて、たまに転ぶ。
いつもニコニコ笑顔で、何でも食べる。
気に入ったら、同じモノばかり食べる。

「どうぞ」とジェスチャーするのでもらったら、
「かえせ」とジェスチャーされる。

「これ姉ちゃんに持って行って」と頼むと、
理解して持っていく。

ああ、かわいい。
かわいいなあ。

なのに、
最近イヤイヤ言い始めた。

「イヤイヤ期」

(・_・)

こんな顔で乗り切るしかない。

だって、お母さんやるの８年目。
それでもしんどいんだけどね。

⛄・⛄・⛄

以下、講師との話を書き起こしてみた。
※講師に修正されたところは太文字にしてある。
※日本語訳は、Google翻訳なので、たまに間違っている。

I have a one-year-old son. It's difficult to balance childcare, housework, and work.
My brother also has a one -year -old child, a little boy, and it's hard work.
It's very demanding. He needs a lot of attention. Well, he's beautiful. He's a lovely little boy.

私は1歳の息子がいます。育児、家事、仕事のバランスを取るのは難しいです。私の兄も1歳の子供がいて、小さな男の子で、やはり大変です。非常に要求が多いです。彼は多くの注意を必要とします。まあ、彼は美しいです。彼は愛らしい小さな男の子です。

A few days ago, he started unpleasant period. He says "no" to everything. Crying all the time.
Yesterday, he said he didn't want to wear pants and a jacket, so he just wore a shirt and a diaper. 
that's terrible. It really is hard work, and you're working as well. It's very hard work.

数日前、彼は不快な時期を始めました。彼はすべてに「いいえ」と言います。常に泣いています。昨日、彼はズボンとジャケットを着たくないと言ったので、シャツとおむつだけを着ました。それはひどいことです。本当に大変な仕事で、あなたも働いています。とても大変な仕事です。

HAVE　A　GOOD　DAY！

■他の雑談については、コチラ■

■自己紹介記事は、こちら■

 ⛄・🎄・🎅・ ⛄・🎄・🎅

私が利用している、Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓

English Tutors Online - Cambly