ヴァンス副大統領から日本への最終通告～CPACでのヴァンス副大統領のスピーチ～

先日、ヴァンス副大統領はミュンヘン会議で、『ヨーロッパは言論の自由を守れ』と訴えた。そして、『ヨーロッパは民主主義が後退している』とも訴えた。そして、今回、CPACという保守政治活動協議会で、ヴァンス副大統領が、またヨーロッパに関して、さらに踏み込んだスピーチを行った。
そのスピーチは、ヨーロッパに対して述べた事のように思えるのだが、彼は『西側』という言葉も使っており、ヨーロッパだけでなく西側諸国への最終通告とも受け取れる内容だった。
つまり、これは日本への最終通告と言っても過言ではない。
このスピーチを翻訳し、重要箇所を太字で表示し、最後に私見を述べた。
忙しい方は太字部分だけ読んでも十分だろう。
そして、日本の政治家こそ、目を見開いて読むべきスピーチだ。
日本の政治家よ、道を誤りたまふことなかれ。

VP Vance & Republicans Deliver Remarks at CPAC

▶ヴァンス副大統領
みんな、元気？
ありがとう。
みんな、ありがとう。

▶聴衆
USA! USA! USA!
USA! USA! USA!

▶ヴァンス副大統領
みんな、ありがとう。
みんなと一緒にいられて嬉しいよ。
こちらこそ嬉しいよ。

▶司会
少し時差ぼけしていますか？

▶ヴァンス副大統領
ええ、少し時差ぼけ気味です。
フランスとドイツを旅し、サンディエゴで家族の結婚式に出席し、
ワシントンD.C.に戻って、これらすべてを7日間で行いました。
少し時差ぼけ気味ですが、大丈夫です。
私は今、良い状態にあります。
昨夜は少し寝ました。
よし、準備は万端だ。
でも今日は本当に特別な日だ。
今日は何の日か知っているよね？
2月20日、つまり私たちの就任から30日目。
つまりトランプ政権の記念すべき1か月目の誕生日だ。
とてもワクワクします。
就任してまだ1か月しか経っていないなんて信じられません。
なぜなら、私たちは1か月でバイデン氏が4年かけて成し遂げた以上のことを成し遂げたと思うからです。
そして、そのことを神に感謝します。

大統領は、かなり猛スピードで進めている。
彼はいつも、今日は何をしたのか？
明日は何をするのか？
来週は何をするのか？と聞く。
なぜなら、彼は今が特別な瞬間であることを理解しているからだ。
ところで、ありがとう。
私たちがこれまでやってきた素晴らしい仕事を可能にしてくれた皆さんに感謝します。
皆さんのおかげで、私たちはここにいることができました。
大統領はアメリカ国民が我々に窓を与えてくれたことを痛感していると思う。 国を救うこと、それがまさに私たちがやろうとしていることです。
この一ヶ月はとても楽しかったです。
神に感謝します。
そうですね、でも皆さんが、我々が何をしているか全てを把握する事はできないと思います。 実際、報道陣が自分たちのしていることをすべて把握できているとも思えない。つまり、衝撃と畏怖の戦略について話します。
真面目な話だ。
さて、このリストを次から次へと見て、何があなたにとって心に残りますか？ 報道関係で言えば、CNN が毎晩視聴する視聴者より多い大統領令があったと思います。
CNN の友人の皆さん、こんにちは。
実際のところ、彼らの計画は反トランプに全力を尽くし、率直に言って2017年と同じやり方でCNNを救ってくれることを期待するというものだったと思う。 彼が 2017 年に大統領に就任するまで、このネットワークに貢献していました。
（※2017年までは反トランプのTVを見る人が多かったという意味）
しかし、大統領は今回は、それができず、ここ数カ月間CNNの視聴率を守ることができなかった。
（※誰も反トランプのTV局なんて、今回は見なかったという意味）
しかし、見てください。
大統領がやろうとしているのは、私たちが歴史的な意味を持っていることを認識することだと思います。
しかし、大統領がやろうとしたことは、いくつかの問題に関して歴史的な使命であると、私は認識すべきと思う。
私たちは南の国境を確保しなければなりません。
そして彼の行動のおかげで、 国境通過の減少率は 90% をはるかに超えており、まだ始まったばかりです。
彼は、私たちがアメリカの成長のエンジンを真に解き放つ必要があることを認識しています。私たちは、アメリカ国民に良い雇用と高賃金を生み出す経済成長を取り戻さなければなりません。
そしてその多くはドリル、ベイビー、ドリルに遡ります。
トランプ大統領のリーダーシップの下で、私たちはエネルギーに関して、歴史上のどの政権よりも多くのことを行ってきた。
それは決して誇張ではありません。
そして、イーロンをはじめ、DOGEの素晴らしい人たちの助けを借りて、彼がやろうとした3つ目のことは、アメリカ国民の税金を何に使っているのかを問うことだった。
そして、なぜアメリカ国民が、そもそも費やすことを望んでいないようなゴミに、これほど多くのお金を浪費しているのか？
例えば、なぜアフガニスタンのトイレを中心とした先進的な現代アートプロジェクトにお金を使うのか？
それはつい最近まであなた方の税金で行われていたことだ。
私たちは皆、この4年間、アメリカ国民のお金を使って一体何をしていたのか、と考えている。
その蛇口を閉めて、アメリカ国民の税金をアメリカ国民の優先事項に使おうじゃないか。
そしてそれはもちろん、政権でも大きな焦点となっている。
移民問題をさらに掘り下げてみよう。
私たちは多くの犠牲者を見てきたし、あなたは多くの犠牲者、亡くなった家族を持つ人々、痛ましいことに殺された、犯罪者である不法滞在者の手にかかった家族を見てきた。
これらの家族へのメッセージは何ですか？
それから、世界で最も弱い立場の人々を食い物にしてきた恐ろしい麻薬カルテルや人身売買業者へのメッセージは何ですか？
麻薬密売人へのメッセージは、この国から出て行けということだ。
トランプ大統領が大統領執務室に戻ってきたのだから。
つまり、彼らは歓迎されていないのだ。
アメリカ国民によれば、彼らは決して歓迎されていない。
しかし残念なことに、彼らにはジョー・バイデン大統領がいた。
そしてドナルド・トランプは、彼らはテロ組織だと言った。
我々は彼らの後を追う。
我々は彼らに戦争を仕掛けるつもりだ。
そしてもちろん、アメリカから出て行ってほしい。
これは重要なメッセージだ。
しかし、私たちのメッセージは、あなたもご存知のように、私たちの家族へのメッセージは、トランプ大統領があなた方を気にかけているということです。彼は、あなた方の政府が、あなた方の子供たちや孫たちにさせた事は、恥ずべきことだと考えている。
それを止めなければならない。
そしてもちろん、私たちは人々とともに追悼します。
人々のために祈る。
しかし、我々はまた、政府として、そもそもなぜあなたの子供にこのようなことが起きたのか、と問うているのだ。
そしてその答えは、ジョー・バイデン政権下では、あなた方の政府は仕事をしなかったということです。経済については、私はいつもこの質問を受けますが、ご存知のように、この物価高騰の問題は、私たちの家族に多くのストレスを与えています。私たちは、エネルギー自立が、この経済繁栄を確実に解き放つための重要な要素であると言いました。
就任式の6日か7日後に言ったかと思います。
私たちは、まず第一に、6日間で多くのことをやった。
しかし、ジョー・バイデンが4年間かけて壊したものを直すには、時間がかかるだろう。家を燃やすのは簡単だが、残念ながら、それを立て直すには少し時間がかかるからだ。
私たちの移民政策、国境政策、納税者のお金を節約するDOGE、それらの基本的な目標は、あなたの子供や孫が、私たち全員が愛するこの国で、安全かつ快適に家族を育てることができるようにすることです。
それがトランプ大統領のアジェンダの全目標です。
安全や繁栄と同じでしょう？
ごく常識的なことだ。
そのためには、まずアメリカのエネルギーを解き放たなければならない。
なぜそれが重要なのか？
なぜなら、ジョー・バイデンのリーダーシップの下で食料品の価格が高騰しすぎたことは周知の通りだ。食料品の主な原動力のひとつはエネルギーだ。もし農家がエネルギーにもっとお金を払うなら、農家が育てたものに対して私たち全員がもっとお金を払うことになる。
また、食料品を配達するトラック運転手の燃料代が高ければ、トラック運転手が食料品店に配達する代金の支払いが増えることになる。
アメリカのエネルギーを解き放てば、アメリカ国民のコストは何よりも下がるだろう。
もうひとつは、アメリカ国民のお金をゴミに使うのをやめることだ。
そうでないと、インフレになってしまう。

そして、もし私たちがアメリカ国民のお金をもっと賢く使えば、もし私たちがアメリカ国民に死ぬほど税金をかけて支出するのをやめれば、すべての価格圧力に緩和をもたらすだろう。
私たちはまた、この国に住むのに手頃な価格にするつもりだ。
それが私たちの義務であり、私たちの目標である。
そして、あなたの言う通り、私たちができることはまだまだたくさんあるが、30日としては、かなり良いスタートを切ったと思う。
しかし、私たちはこの大きく、美しく、『1つの法案による予算調整のシナリオ』を持っている。
それはどのように機能するのか？
今、議会で何が起きているのか？
経済的繁栄と税制緩和イニシアチブを推し進め、大統領がやりたいと考えていることの多くが、これらの法案で実現されるようにするために、政権は何をしているのか？
本当に重要なことです。
上院には上院のやり方があります。
大統領は、すべてを1つの法案にまとめることを希望していると明言しています。
その一部は単純な立法戦略だ。
大統領はワシントンDCの仕組みについて多くを学んだと思う。
1つの議会で2つの法案を成立させることは非常にまれだ。
だからこそ、1つの大きな美しい法案で多くのことをしなければならないと考えているのだ。
上院を通過させる最初のパッケージだ。
順調に進んでいる。
もし記録的なペースの和解案があれば、5月か6月には終わるだろう。
しかし、いくつかの基本的なことをやらなければならない。
ひとつは、先ほど申し上げたように、アメリカのエネルギーを解き放つためにです。これは融和法案の一部です。
他国が我々を利用するのを止めさせなければならない。
これはトランプ大統領の関税政策の大きな部分であり、私たちは利用されるのを止めなければなりません。もちろん、トランプ大統領の減税を恒久化し、将来にわたって延長したい。チップには課税しない。選挙期間中に話していたことのいくつかをやらなければならない。それもその一部だ。
そして最後に、これは本当に重要なことだが、大統領が国境に関して行ってきたことはすべて、1カ月間だけでなく、今後4年間、大統領に権限を与えなければならない。
国境警備隊の増員も必要だ。
トム・ホーマン、スティーブン・ミラー、クリスティ・ノームには、国境警備に必要なリソースを与えなければならない。
私たちの問題の多くは国境に帰着すると思います。
なぜなら、3,000万人、4,000万人の不法滞在者、メディケア詐欺、社会保障詐欺がある。
なぜ私たちは国民の社会保障費を不法滞在者に渡しているのでしょうか？
なぜ国民の社会保障費を取り上げて不法滞在者に渡すのか？
それを止めなければならない。
もし国境を管理することができれば、財政問題を管理することができる。
この国が抱えている財政問題をほとんどを解決することができる。
不法滞在者をこの国から追い出すのだ。
アメリカの税金をアメリカ国民に回す。
それが、アメリカ合衆国の財政危機を解決する方法です。

▶司会
ミュンヘン会議での信じられないようなスピーチに移ります。
皆さんご覧になりましたか？

ワイワイガヤガヤ
喝采

▶ヴァンス副大統領
すでに行ったスピーチでスタンディングオベーションを受けてる。
すごいね。

▶司会
欧州の指導者の中には明らかに、少し気が立っているような人もいて、とても興味深かった。
あなたはヨーロッパにおける最大の脅威について語りましたね。

（ここから、重要発言がヴァンス副大統領から飛び出す）

これより先は会員登録が必要です。月水金更新（現在、平日毎日更新中）で月額380円なので、１記事20円程でご覧いただけます。この記事だけでなく全記事、全マガジンがご覧いただけます。
なお、今後、値上げの可能性がありますが、値上げした場合も、ご登録者は、登録時の価格が維持されますのでご安心ください。
ご登録されない方もイイネだけして頂けると、励みになりますm(__)m