文章を書くとなると考えすぎてしまうので、
あまり深く考えすぎず、わたしの日常で起きたちょっとしたことを書いていこうと思います。
私の好きな歌を私の感じるがままに和訳します。
英語力にそんなに自信がないのでチャッピー(ChatGPT)に相談に乗ってもらいブラッシュアップしながら進めています。
めちゃくちゃ私の感情乗りまくり意訳なので、英語の教材にはしないで、こんなこと思ってる人もいるんだな。みたいな感覚で読んでもらえると嬉しいです。
読むスピードはゆっくりですが、本が好きなので感想やおすすめの作品を紹介していきたいです。主に小説、エッセイ、絵本を読みます。
江國香織さん、西加奈子さん、瀬尾まいこさん、吉本ばななさんの作品が特に好きです。
