オランダ語サマーコース　Day27

皆さんこんにちは。それでは早速行ってみましょう！

Wat eten wij vandaag？

ここでは、買い物の一連の流れをオランダ語で説明してみます。

1. Thuis maakt Sina een boodschappenlijstje.
( シーナが家で買い物リストを作っている。)
2. Aan de ingang vande supermarkt neemt ze een wagentje.
(スーパーマーケットの入り口で、彼女は買い物カートを手にする。)
3. In de afdeling' groenten en fruit' neemt ze een tros bananen.
(果物と野菜のコーナーで、彼女はバナナの束を取る。)
4. Bij de charcuterie neemt ze een pakje salami.
(シャルキュトリーでは、サラミのパックを手にする。)
5. Ze neemt een bliki vis, een pot mayonaise, een zak chips en een fles cola.
(彼女は魚の缶詰、マヨネーズの瓶、チップスの袋、コーラの瓶を持っていく。)
6. Dan gaat ze naar  de kassa en betaalt met haar bank kaart.
(そして、レジに行き、銀行カードで支払いをする。)

スーパーで買うものは？

スーパーでは、生鮮食品から洗剤などの日用品まで、何でもそろいます。主なもののオランダ語での言い方は以下を参照してください。

Hebben we nog groenten？

ここでは、おつかいを頼むときに使えそうなダイアローグを紹介します。

A: Hallo. Ik wil spaghetti bolognaise maken . Kan jij eens in de kast kijken?
(こんにちは。スパゲッティ・ボロネーズを作りたいです。食器棚の中を見てもらえますか？)
B: Natuurlijk! Wat heb jij nodig?
(もちろんです。何が必要ですか？)
A: Ik heb pasta nodig. Hebben we nodig pasta?
(パスタが欲しい。パスタはありますか？)
B: Ja, we hebben nog pasta.
(はい、まだパスタがあります。)
A: Ik heb tomaten nodig. Hebben je tomaten nodig?
(トマトが欲しい。トマトはありますか？)
B: Nee, we hebben geen tomaten meer.
(いいえ、もうトマトはありません。)
...
A: Ik moet dus tomaten meeberengen. Klop dat?
(じゃあ、トマトを持っていかなければならないですね。そうですか？)
B: Nee, je moet ook gehakt meeberengen.
(いいえ、ひき肉も持ってきてください。)
A: Oke, tot straks.
(わかりました。また後で。)

これらがわかるようになると、ベルギーのスーパーでの買い物がとてもラクになります。
Tot morgen！！