レバレッジは全てを癒す

このとき、どっしりと重ければ絶対優位にたてるという幻想が終わり、以後4000年間にわたって「より少ないもので、より多くのことを成す」ものが世界を支配することになった。

R.バックミンスター,フラー『テトラスクロール』、芹沢高志訳、株式会社めるくまーる、1994年、40ページより引用

『より多く成すことを、より少ないもので行う』と表現した方が筆者にはしっくりきた。『より少なく』を先行させて表現すると、生物の初期設定に組み込まれた省エネモードが発動して、彼の場合は動かないマインドになってしまう。

動的であることにこだわっている彼には、『より多くをなす』ことを強調して伝えた方が、結果的にフラーが言わんとしていることを再現できるはず。

𓅼 𓅮 𓅩 𓀗 𓅿 𓀠 𓀡  賽銭箱  𓅼 𓅮 𓅩 𓀗 𓅿 𓀠 𓀡