韓国語や英語を使って3行日記をはじめてみよう。【韓国語#1】

先日初めて韓国に行ってきた。そこでより韓国語と英語が日常会話ぐらいはできるようになりたいと思った。

実は韓国に行く前に韓国語は少し学び始めていた。久々の海外（5年ぶり？）で浮かれていたのもあったし、せっかく旅行に行くなら街の看板が少しでも読めたらおもしろいかなと思ってゆるーく勉強をしていったのだ。

そして、結果見事に韓国語の魅力にハマった。

私が感じる韓国語の魅力は
▶︎英語のように文章が前後しない
▶︎発音が日本語に似ているものが多い
▶︎ハングルの法則性を少し理解するとハングルがパズルみたいで解けると楽しい
というところ。

もちろん私より真剣に学んでいる人は多いと思うけど、私は私なりにこんな感じで楽しみながら緩めに毎日韓国語に触れている。

ということで今日から緩めに韓国語と英語で3行日記を始めてみようと思いたってはじめてみた。

noteでは書く
スタエフで喋る

と、やってみたのだけど、簡単な文章なのにやり始めたら時間がかかるかかる。。笑

ハングル入力は慣れないからてんやわんや

ハングルの発音も言葉を聞き取り、口にするまでが何度も繰り返し、、

ほんとにこんなん続くのかなと不安な気持ちを抱えながらスタートです。笑

---

おはようございます！
언녕하세요

今日は晴天で気持ちが良い1日になりそうです。
오늘은 날씨가 맑아서 기분 좋은 하루가 될 갓 같아요

今日から韓国語と英語で3行ほどの日記にチャレンジ。
오늘부터 한국어와 영어로 3줄 정도의 일기에 도전합니다

毎日は難しいかもだけど、頑張ってみます。
매일은 힘들겠지만 열심히 해볼게요

---

오늘은→今日は
날씨가→天気が
맑아서→清々しい
기분→気分
좋은→良い
하루가→1日に
되다→〜なる

부터→〜から（始めるの意味の補助詞）
영어로→英語で
3줄→3行
정도의→程度
일기→日記
도전합니다→挑戦します

매일은→毎日は
힘들→骨の折れる、、？
열심히→一生懸命
하다→〜試みる

---

最初は、なぜ韓国語と英語の日記をやろうと思ったのか。というところをお話ししてみました。
そして、韓国語の3行日記を実際にしゃべってみました。
（6:55あたりから共感性羞恥注意⚠️）

stand.fm