英語で作詞の種まき🌷"Is it true?"

詩
I know you know me, but is it true to you?
There might be part of me you never know

You know I know you, but is it true to me?
There might be part of you I never know

訳
あなたはわたしをわかっているとわたしは思っているけど、ほんとにそう？
あなたが知らないわたしが部分的にあるかもしれない

わたしはあなたをわかっているとあなたは思っているけど、ほんとにそう？
わたしが知らないあなたが部分的にあるかもしれない

意
理解していると思っても、ほんとうにそうかな？勘違いもあるし、そもそもすべてをわかってるっていうのは難しいと思う

禅問答みたいな英語で言葉遊びした、いとをかし