ティダアパアパでうまくいく
おはようございます。Ayumiです。
現在朝の6:00過ぎ。
クアラルンプール空港のロビーでこのnoteを書いています。人生初の乗り継ぎ中です。✈️
実はひとりで国際線に乗ることも今日が初めて。
直前までなにが必要か分からず、時間もギリギリであたふたしてました。
やっぱり大人になればなるほど、初めてのことにチャレンジする時って、ドキドキしますよね。
実は、ドキドキしたりうまくいかなかったり不安になったり、心がちょっとマイナスに傾いてしまった時、たった一言でプラスに変えられる魔法のような言葉があります。
もうタイトルから察してますよね。
そう、「 ティダアパアパ 」です。
今回は恐るべきパワーを秘めたこの言葉についてご紹介したいと思います。
1. 「ティダアパアパ」とは？
私がこの言葉に出会ったのは2019年2月。
当時大学生だった私は、国際交流基金の日本語パートナーズという派遣事業に参加し、日本語教師としてインドネシアに赴任するためにインドネシア語の研修を受けていました。
(日本語パートナーズの詳細はこちら↓)
その語学研修の中で、基本の「き」として習ったのが、この「 ティダアパアパ 」でした。
「 ティダアパアパ 」とは、インドネシア語で
「大丈夫大丈夫、心配ないよ」という意味です。
沖縄でいう、「なんくるないさ〜(なんとかなるさ)」のニュアンスが一番近いかも！
まあ教科書に載っているだけで、実際は使わないのかな〜、なんて思っていたのですが、現地ではこれでもかというほど耳にしました。
（余談ですが、沖縄料理で有名な「ナシゴレン」やゴーヤ「チャンプルー」も、実はインドネシア語なんです！ご存知でしたか？）
2.「ティダアパアパ」の使い方
ここでは、ティダアパアパの使い方について、
私が実際に経験した会話を例にご紹介したいと
思います。
これは、私とインドネシア人M先生との会話です。
M先生は公立高校の日本語教師として働いていて、私はその日本語のクラスにアシスタントとしてサポートに入っていました。
＜例1＞
Ayumi : すみません！渋滞していて、2時間くらい遅れそうです。。
M先生 : ティダアパアパ。気をつけて〜！
＜例2＞
Ayumi : 先生、チャイムが鳴りましたよ！授業に行かないと！！
M先生 : カップ麺にお湯を入れちゃったので食べてから行きましょう。遅れてもティダアパアパですよ〜！
＜例3＞
Ayumi : スコール(突然の雷雨)が凄すぎて、家に帰れそうにないですね。先生、どうしましょう。
M先生 : ティダアパアパ。雨が止むまでおやつを食べましょう。
いかがでしょう。日本人の私たちからすると、
「どこが大丈夫なの？！」ってことが多々あります。私も最初は戸惑いました。ですが、現地の文化を知れば知るほど、理由が分かるようになりました。
3.「ティダアパアパ」の心
インドネシアでは一般道でも頻繁に渋滞が発生します。30分〜1時間の遅刻なんて日常茶飯事で、私は大使館の表敬訪問に4時間遅刻してイベントに参加できなかったことも。。
また、スコールも頻繁に起きるので、バイク移動が盛んなインドネシアでは移動できなくなることがしばしば。排水溝などもあまりないので、主要な道路がすぐに洪水になってしまうこともあります。
日本で渋滞に巻き込まれたり、遅刻してくる人がたくさんいると、きっとイライラしてしまうのではないでしょうか。でもインドネシアでは「ティダアパアパ」なんです。
全ての人が、「まあいっか」「なんとかなる」「大丈夫大丈夫」という「ティダアパアパ精神」を持ってるからこそ、このような予測不可能な日々も楽しく過ごせているのだと感じました。
まさに「ティダアパアパ」で社会が回っている、
そんな感じがしました。
どちらの文化がいい悪いということを言いたい訳では決してありませんが、インドネシアから帰ってくると、大好きな日本の生活が少し窮屈に感じてしまうことがあります。
自分でも無意識の間に、「こうあるべき」「ちゃんとしなきゃ」「いまのままでいいのかな」など、自分を縛り付けてしまってはいませんか？
私もインドネシアへ渡った頃は、人生初の挫折、「留年」の直後だったので、まさにそんな状態でした。
そんな時こそ「ティダアパアパ」と言ってみてください。アパアパって響きだけでも、なんかクスッとしちゃいませんか？
うまくいかなくても、ティダアパアパ。
仕事で失敗してしまっても、ティダアパアパ。
やりたいことが見つからなくても、ティダアパアパ。
ティダアパアパなんです。
冒頭にこれから飛行機に乗るところだと書きましたが、noteに慣れていない私はここまで書くのに4日かかり、すでに日本に帰国してきちゃいました。
胃腸炎になり寝込んでいますが、そんな時こそ
「ティダアパアパ」。旅行がさらに思い出深くなったってことで！
みなさんもいつもの生活に、「ティダアパアパ」を取り入れてみてはいかがでしょうか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『夢にときめき今をきらめく』
『自分で選んだ自分を生きる』
誰に言われたものでもない、
自分だけの理想を叶えるサポートをしています。
Ayumiって何者？？まずは会って話してみたい！
という方も大歓迎です◎
まずは無料体験セミナーで、お待ちしています。