ザ・ロンゲスト・ディ
戦争反対と叫ぶのではなく
憲法を盲信するのではなく
たとえこの先
この国がどう進もうとも
徴兵検査で確実に落ちる私が地方都市のかたすみで、前向きにやるべきことは、
こういう歌を 地道に広めることしかない。
今は、そんな気がする
舞台は、ノルマンディー。
【The longest day】ポールアンカ 訳詞 Kenji
①
若者が 武器をとり
若者が 歩きだす
若者は 時を経て
語り つがれる
誰もが 疲れはて
何度も 地を這う
夕陽が 沈まない
終わりなき この日に
The longest day the longest day
砕け散る 大地
掲げた 正義
血と汗と 涙
幾千の 叫び声
恐怖の 雄叫び
飛び交う タマの音
果てしない いちにち
②
誰が ただしくて
誰が 命ずる
誰が 銃を持ち
誰が 戦う
夢を 置き去りに
笑顔を 奪われ
恐怖を 脱ぎ捨てて
誰かを 愛する
The longest day the longest day
砕け散る 大地
掲げた 正義
血と汗と 涙
若者が 武器をとり
若者が 歩きだす
若者は 時を経て
語り つがれる